"your love" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حبك
• حبّك
• حبكم
• بحبك
• حبِّكَ
• لحبك
• حبكما
• حبّكَ
• محبتك
• حُبك
• حبَّكَ
• الحب الخاص بك
• حبكِ
• حبّكِ
• وحبك

In these frugal times, your love remains so generous.
في هذه الأوقات متواضعة، حبك هو سخية كما.

That your love could protect him half a world away.
أن حبك يمكن أن يحميه من النصف الآخر للعالم

He is saying there I have started your love story.
انه يقول .سوريندر هانا قد بدات لك قصة حبك

And I know the man who stands between you and your love has stood between me and mine for millennia.
وأعرف أن الرجل الحائل بينك وبين حبّك حال بيني وبين حبّي لآلاف السنين، أنت وأنا بالواقع متشابهان جدًّا

Oh, my darling, I can do anything for your love.
عزيزتي بإستطاعتي أن أفعل أي شئ من أجل حبك

Grandma, that's very generous, but all we need is your love.
جدتي، ذلك كرم منك لكن كل ما نحتاجه هو حبك

Rosalia, I'm unworthy of your love. I've lied to you.
روزاليا ، أنا لا استحق حبك لقد كذبت عليك

If I had to choose between being Caesar's heir or your love.
إذا كان على أن أختار بين وريث القيصر و بين حبك

You can only give her your love, and your prayers too.
يمكنك ان تعطي لها فقط حبك ، و صلاتك أيضا.

I won't allow your love to go unrequited, not like mine.
لن أسمح بأن يكون حبك غير متبادل. ليس مثل حبي.

But I know that your love of matchmaking means that you are more to do with this than you so modestly deny.
لكنني اعلم ان حبك لما تفعلينه في التوفيق بين الناس يعني انك اكبر من ان تفعلي ذلك وهاانت تنكرين بتواضع

Truely this person does not deserve your love if he is capable of hurting such a gracious woman.
من المؤكد ان هذا الشخص لايستحق حبك ان كان قادراً على ايذاء مثل هذه المرأة الجذابة

I heard so many love stories and I could understand them easily, but I can't understand your love story.
لقد سمعت الكثير من قصص الحب تمكنت من فهمها بسهولة، ولكن لا أقدر على فهم قصة حبك.

As you and bash stand before god and profess your love.
كما أنتِ وباش وقفتم امام الله واعلان حبكم

I'm gonna piano duel for your love.
لسوف أُبارزة في البيانو من أجل الحُظي بحبك

Present these bangles and express your love to her.
. هذه الأساور كهدية ، عبِّر لها عن حبِّكَ لها

The vows you're about to make are a declaration in front of friends and family of your love for yourself, and to yourself.
العهود التي أنتِ على وشك أن تعلنيها أمام الأصدقاء وعائلة لحبك لنفسك وإلى نفسك

Even if he parts you tomorrow, your love, it will never die.
حتى لو فرقكُما غداً، حبكما لن يموت أبداً

your love was so strong that mine couldn't live up to it.
حبّكَ قويّ لدرجة أنّ حبّي لم يستطِع مجاراته

Oh, Holy St Anthony, gentlest of Saints, your love for God and charity for His creatures made you worthy when on Earth to possess miraculous powers.
يا قدوس سانت أنتوني، ألطف القديسين محبتك للرب والإحسان لمخلوقاته جعلتك جديرا على الأرض لامتلاك قوى إعجازية

He can't even buy your love without screwing it up.
لا يستطيع حتى شراء حُبك بدون ان يفسد الأمر.

You'll ruin yourself but won't let your love be damned
أنت ستدمر نفسك لكن لَنْ اترك حبَّكَ ليَكُونُ مَلْعُوناً

if you don't make love, your love will be a failure.
إذا كنت لا تمارس الجنس الحب الخاص بك سيكون فاشلا

But if you believe that your love of God exceeds that of others, then beware!
لكن لو اعتقدتِ أن حبكِ لله يتجاوز حب الاخرين له كوني مدركة

Without your love, i-i think i just exist, too.
.دونَ حبّكِ , أعتقدُ بأنني متواجدةٌ فحسب أيضًا

He is aware of your love of your lands, so he has an alternative.
ولكنه يعي طريقة تفكيرك جيداً وحبك لأراضيــك لذا لديه عرض بديل لك