"your lung" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رئتك
• رئتيك
• الرئة
• رئتكِ
• رئتيكِ
• بالرئة
• رئتِكَ

The chest X-ray showed a mass on your lung, and by the looks of it, it could be malignant.
تصوير أشعة اكس أظهر ورم في رئتك ويبدو أن الورم خبيث

Your trachea's deviated and your lung's collapsed.
قصبتك الهوائية انحرفت و رئتك في حالة إنهيار.

I just don't want you hacking up your lung in my drink, okay?
انا فقط لا ارغب بأن تخرج رئتك لداخل شرابي اتفهمين؟

The spot on your lung's a half a centimeter larger.
البقعة التي في رئتيك كبرت بمقدار نصف سنتيمتر

How about after you get your lung transplant, you come stay with me and Rick?
عندما تجرين عملية زراعة الرئة تأتي لتعيشي معي أنا وريك

I shot through your lung to hit his heart.
! لكي أصيب قلبه ، كنتُ مضطراً لإصابة رئتكِ

The bullet's impact was 37 millimeters from puncturing your lung.
لقد أحدثت الرصاصة ثقب 33ملليمتر في رئتيكِ

Dad, I'm so sorry I broke all your ribs and busted your spleen and punctured your lung.
أبي .. أنا آسف لأني كسرت أضلاعك و أصبتك في الطحال و ثقبت رئتك

With a sneeze like yours, that says a lot about your lung capacity.
مع عطسة مثل التي لديك ، تلك تخبرنا الكثير عن قدرة رئتك

A broken rib could have punctured your liver or your lung.
وكسر في الضلع وأحدث ثقوباً كبدك أو رئتك

This actually is gonna grab a piece of your lung.
سيأخذ هذا جزء من رئتك في الواقع

I'm gonna insert a tube into your chest to reinflate your lung.
سأدخل أنبوب لصدرك لإعادة نفخ رئتك

You have a perforation in your lung and pancreas.
لديك ثقب في رئتك وفي البنكرياس

The mass in your lung.
الكتلة في رئتك تستقر

It's compromising your lung function.
إنه يؤثر على وظائف رئتك

We were able to repair your lung and fix your shoulder, but you're gonna need months of rehab.
لقد تمكنّا من علاج رئتيك وإصلاح كتفك، ولكنك ستقضي أشهرًا في إعادة التأهيل. كيف تشعر؟

I have to drain the blood from your lung so you can breathe.
يجب ان اسحب الدم من رئتيك حتى تستطيع التنفس.

They can track you and monitor everything from your heart rate to your lung capacity.
وبذلك يستطيعوا تعقبك و مراقبت كل شيء من نبظات القلب حتى سعت رئتيك

Uh, there's a coin legion in the upper lobe of your lung.
هنالك شيء يشابه العملة موجود في الفص الأعلى من الرئة

Again, I am sorry, but your lung cancer
أنا آسف مرة أخرى, ولكن سرطان رئتكِ

OK, I'm so sorry. But if we remove this tube, your lung will collapse.
أنا آسف ولكن إذا أزلنا هذا الأنبوب فستنهار رئتيكِ

It hasn't metastasized, but it has spread to other parts of your lung, so we can't operate.
لم يثبت لكنه انتشر لأجزاء أخرى بالرئة لذا فلا يمكننا إجراء جراحة

I'm in your lung now and my only chance out is for you to sneeze!
أَنا في رئتِكَ الآن و فرصتي الوحيدة للخروج هي عطستك