"your lungs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رئتيك
• رئتاك
• رئتيكِ
• رئتك
• رئتكِ
• رئتيكَ
• رئتينك
• برئتيك
• رئتاكِ
• رئتَيك
• ورئتاك
• لرئتيك
• بالرئتين
• رئاتكم
• رئيتيك

Next time, the ribs break, the pieces cut up your lungs.
في المرة القادمة، سوف تكسر الضلوع، والقطع سوف تمزق رئتيك.

It resides exclusively in your lungs, as we both know.
،أنه يقيم بشكل خاص في رئتيك .كما نعلم سوياً

Your ACE and calcium levels are high, and your chest X-rays revealed the lymph nodes along your lungs are enlarged.
,معدل الإنزيم المحول للأنجيوتنسين و الكالسيوم مرتفعان و أشعه صدرك أظهرت أن الغدد الليمفاويه على طول رئتيك متوسعه

Remember, as you go up, you breathe out or your lungs will explode, okay?
تذكر، ريثما تصل للسطح، تنفس أو رئتاك ستنفجر، اتفقنا؟

It forces your lungs to expand and helps you breathe.
سيُجبر رئتيكِ على التوسع ويُساعدك على التنفس ، حسناً ؟

your lungs got a Chicago Fire escort like I have never seen.
رئتيك مع حراس شخصيين من الدفاع المدني وكأنني لم أراها ابداً

Hey, little man. Can I listen to your lungs?
مرحباً أيها الشبل هل أستطيع الاستكاع إلي رئتيك

"The only thing you accomplish with smoking is destroying your lungs
إن الشيء الوحيد الذي تحققه في التدخين عو تدمير رئتيك

And when you do, your lungs will fill with water
عند الانتهاء من ذلك ، سوف أملأ رئتيك بالمياه

♪ too bad I'll fill your lungs with pus ♪
♪ من سوءِ حظك أنَّني سأملئ رئتيك بالصديد ♪

your lungs STARVING FOR OXYGEN AND THERE ISN'T ANY.
رئتيك ستحتاج للأوكسجين و ليس هناك أي شيءْ.

The tissue in your lungs will bleed out, and you will drown in your own blood.
الأنسجة في رئتيك ستدمي، وستغرق في دمائك.

So our only evidence is currently in your lungs?
إذن فدليلنا الوحيد يتواجد حالياً في رئتيك ، أليس كذلك ؟

I think the fluid in your belly is putting pressure on your lungs.
أظن السوائل في معدتك تضع الضغط على رئتيك

We discovered a mass, approximately two centimeters in diameter, in the left lobe of your lungs.
نتائج الاشعة الخاصة بصدرك وجدنا كتلة طولها حوالي 2 سنتيميتر في الجهة اليسرى من رئتيك

The weight on your lungs pushes air out faster than water.
وزن على رئتيك يدفع الهواء خارج أسرع من الماء.

Okay, I want you to take a deep breath for me if you can. Well, your lungs sound much better.
حسنا.اريدك ان تأخذ نفسا عميقا اذا كنت تستطيع حسنا , رئتاك تبدوان أفضل بكثير.

I know your lungs are burning. I can feel the panic in your soul.
أعلم أنّ رئتيكِ تحترقان، وبإمكاني الإحساس بالذعر في روحكِ.

Imagine all the air being sucked out of your lungs.
تخيل أن كل الهواء المحشور في رئتك يتم امتصاصه

The technician said that you just suck in and hold the medicine in your lungs as long as you can.
قال التقني عليكِ أن تشهقي لكي يبقى الدواء في رئتكِ أطول فترة ممكنة.

Okay, so there's no crackling in your lungs, which rules out pneumonia.
حسناً، لا توجد طقطقة في رئتيكَ لذا يتم إستبعاد الإلتهاب الرئوي

It'll turn on you if your lungs don't start to breathe on their own.
هو سيلتفت عليك إذا رئتينك لا تبدأ تنفّس لوحدهم.

The truth is, I wouldn't even piss down your throat even if your lungs were on fire.
الحقيقة هي أنني حتى لن أبول في حلقك لو كانت الحريق تشتعل برئتيك

Do your lungs hurt when you can't breathe?
هل رئتاكِ تؤلمكِ عندما تشعرين أنّكِ لا تستطيعين التّنفس؟

Good, lad. Get the sea out of your lungs.
فتىً جيّد أخرج المياه مِنْ رئتَيك

Sheridan: When a sandstorm hits, it fills the air with sand, fills your lungs, fills your eyes and your nose.
عندما تضرب عاصفة رملية تملأُ الهواء ورئتاك بالرمل

your lungs can only withstand this atmosphere for approximately 27.6 seconds.
لا يمكن لرئتيك الصمود في هذا الجو تقريباً 27.6 ثانية

Sorry about what happened to her. Must have been awful, breathing dirt into your lungs.
آسف لماحدث لها، لابد وأن دخول التراب بالرئتين مريع

Okay, guys, I don't have to tell you how toxic that is. The space is gonna steadily fill with that gas. It's gonna fry your lungs.
،يا جماعة ، لستم بحاجتي كي أخبركم كم هو سام المكان سيمتلء بشكل متتابع بهذا الغاز، رئاتكم ستشوى

Without a blue to come down, your brain will forget to tell your lungs to breathe.
إذا لم تتوفري على حبة زرقاء لتوقفك مخك سينسى بأن يخبر رئيتيك بأن يتنفسا