| So, I see everything's going well with your new partner! | Open Subtitles | أرى أن كل شيء يسير بسلاسة مع شريكك الجديد |
| Fine. You wanna know about your new partner, Burgess? | Open Subtitles | هل تريدين أن تعرفي عن أمر شريكك الجديد يا بورجز؟ |
| - Latucci, come meet your new partner. - Right here, Lieu. | Open Subtitles | ـ لاتوشى ، تعالى وقابل شريكك الجديد ـ حسناً أيها الملازم |
| Mr. Deeks, Ms. Del Campo will be your new partner. | Open Subtitles | سيد/ ديكس, إن السيدة/ ديل كامبو ستكون شريكتك الجديدة |
| You're that smart, wouldn't you want to check in with your new partner, first thing? | Open Subtitles | أنت ذلك الذكي، لن تريد ان تتحقق مع شريكك الجديد أول شيء؟ |
| When I tell everyone I'm your new partner, I want to look the part. | Open Subtitles | ،عندما أخبر الجميع أنني شريكك الجديد أريد أن أكون على نفس المستوى |
| Why does your new partner look remarkably similar to Briareos before he became a cyborg? | Open Subtitles | لماذا شريكك الجديد يبدو لحد بعد مشابها لبيروس قبل ان يصبح إنسان آلي |
| I'll call you later to discuss your new partner. | Open Subtitles | أنا سأدعوك فيما بعد لمناقشة شريكك الجديد. |
| Ranger, meet your new partner. Deputy Arcadio Ramos. | Open Subtitles | أيها الجوال، قابل شريكك الجديد النائب اركاديو راموس |
| You've been a very bad boy, fucking your new partner. | Open Subtitles | لقد كنت صبيا سيئ للغاية. انكح شريكك الجديد. |
| This is your new partner, Susanna Barnett. From Tuscaloosa. | Open Subtitles | هل هذا هو شريكك الجديد "سوزانا" بارنيت" من "توسكالوسا". |
| Tribeca, I'd like you to meet your new partner. | Open Subtitles | ترابيكا، ارديك ان تقابلي شريكك الجديد |
| Hi, Elias. Here's your new partner. | Open Subtitles | مرحبا , ألياس هذا شريكك الجديد |
| - That's great. He can be your new partner. | Open Subtitles | ذلك عظيم، يمكنه أن يكون شريكك الجديد |
| A guy came by. Said he was your new partner. | Open Subtitles | رجل أتى الى هنا قال أنه شريكك الجديد |
| yep, that's right. i am your new partner, and i am excellent. | Open Subtitles | نعم. هذا صحيح. انني شريكتك الجديدة واننا بارعة |
| I couldn't be sure that your new partner would approve of kidnapping. | Open Subtitles | لم أكن متأكدة أن شريكتك الجديدة ستوافق على عملية إختطاف |
| Hammond, before you go too far, I want you to meet your new partner. | Open Subtitles | هاموند, قبل أن تذهب بعيدا جدا, أريدك أن يجتمع شريك حياتك الجديدة . |
| You know you're not going anywhere, Damon, and I am not your new partner in vampire crime. | Open Subtitles | تعلم أنّكَ لن تغادر يا (دايمُن)، كما أنّي لستُ شريكتكَ الجديدة في جرائم مصّاص الدماء |
| Yeah, but your new partner in crime's got you covered. | Open Subtitles | أجل، لكن زميلتك الجديدة بالجريدة ستهتمّ بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 