| Quick quest, what is your problem with Batman, and also, what the heck, dude? | Open Subtitles | السعي السريع، ما هي مشكلتك مع باتمان، وأيضا، ما هيك، المتأنق؟ |
| Tell me again ... your problem with this is what? | Open Subtitles | قل لي مرة أخرى ما هي مشكلتك مع هذا؟ |
| What's your problem with this song anyway? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك مع هذه الأغنية على كل حال؟ |
| What's your problem with the book, if it's all lies? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك مع هذا الكتاب إذا كان كل ما فيه هي أكاذيب؟ |
| Geez, what's your problem with us being royalty? | Open Subtitles | يا إلهي, ما مشكلتكِ مع كوننا من الأسرة الملكية؟ |
| I really don't get your problem with birds. | Open Subtitles | إنني لا أفهمُ حقاً ما هي مشكلتكَ مع الطيور؟ ما عليكَ أن تسأله هو : |
| So what's your problem with bikers? | Open Subtitles | إذاً ما هي مشكلتك مع راكبي الدرّاجات النارية ؟ |
| You want to know what I think your problem with death is? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ماذا أعتقد بخصوص مشكلتك مع الموت؟ |
| Come on. What's your problem with Heather? | Open Subtitles | قولي لي , ماهي مشكلتك مع هيذر ؟ |
| Bill's alright, what's your problem with Billy? | Open Subtitles | بيل على ما يرام، ما هي مشكلتك مع بيلي؟ |
| What... what is your problem with doctors, anyway? | Open Subtitles | ما هى... ماهى مشكلتك مع الاطباء على اية حال؟ |
| And what is your problem with Rib Time America, Axl? | Open Subtitles | وما هي مشكلتك مع الضلع أمريكا الوقت، AXL؟ |
| What's really your problem with me racing? | Open Subtitles | ما مشكلتك مع مشاركتي في السباق؟ |
| Okay, what's your problem with Buddy? I mean, he seems nice enough. | Open Subtitles | حسنا ما مشكلتك مع بودي انه يبدو لطيف |
| Sounds like your problem with Will started before last night. | Open Subtitles | يبدو أن مشكلتك مع (ويل) بدأت قبل ليلة أمس. |
| So I fixed your problem with the Vulture. | Open Subtitles | لذا , قمتُ بإصلاح مشكلتك مع العُقاب |
| I believe I can solve your problem with the contract. | Open Subtitles | أعتقد أن بإمكاني حل مشكلتك مع العقود |
| What's your problem with this good man? | Open Subtitles | ما مشكلتك مع هذا الرجل الجيد؟ |
| Now what is your problem with God? | Open Subtitles | الآن اخبرني ما مشكلتك مع الإله |
| What is your problem with our French brethren? - Aah! | Open Subtitles | ما مشكلتكِ مع إخوتنا الفرنسيّين؟ |
| What's your problem with this Mr. Fischer? That's not your concern. | Open Subtitles | -ما مشكلتكَ مع السيّد (فيشر) هذا؟ |
| I'm sorry, but what is your problem with your kid having a little bit of fun in his life? | Open Subtitles | أنا آسف، ولكن ما هي مشكلتك فى أن يحظى ابنك الصغير بقليل من المرح في حياته؟ |
| So I figured out your problem with catching this soul. | Open Subtitles | اذا, توصلت لمعرفة مشكلتك في الامساك بهذه الروح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 