"your room" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غرفتك
• غرفتكِ
• الغرفة الخاصة بك
• لغرفتك
• غرفتِكَ
• حجرتك
• غرفتكَ
• غرفتكم
• بغرفتك
• غرفتَكَ
• غرفتكما
• غرفكم
• لغرفتكِ
• غرفتِكِ
• غُرفتك

-Could I come to your room sometime for a chat?
هل يمكنني أن أزورك مرّة في غرفتك لأجل الدردشة؟

Looks like no one's home. I'm headed to your room.
يبدو أنه لا يوجد أحد هنا توجهت إلى غرفتك

Okay, I can't. So just stay in your room.
حسناً، لا أستطيع أن أهتم فلتبقى في غرفتك

Go to your room, Xan,'cause you're fudging grounded.
إذهبِ إلى غرفتكِ الان , زان لأنكِ معاقبة

You'd do best to eat in your room tonight.
أفضل أن تتناولي طعامك في غرفتك هذه الليلة.

Hawk, go up to your room, and we'll handle this later.
اصعد الى غرفتك يا هوك وسوف نتعامل مع الامر لاحقا

Good, you deserved it. Celebrate in your room tonight... with this.
جيد، أنت تستحقين هذا احتفلي في غرفتك الليلة مع هذا

We stopped by your room and the door's been knocked down.
لقد توقفنا عند غرفتك و يبدو ان الباب مقتحم ؟

Go to your room and think about what you did.
اذهب الى غرفتك وفكر فى العمل السيئ الذى فعلته

Shane, stop eating off the floor, go to your room. You're grounded.
شاين, توقف عن الأكل من الأرض وأذهب ألى غرفتك أنت معاقب

You know, there's some blonde chick asleep in your room.
. تعلمين ، هناك شابة شقراء تنام في غرفتك

You must go back to your room, it is not safe here.
. يجب أن تعودى إلى غرفتك ، المكان ليس آمن هنا

Yeah,we used to hide cigarettes in the vent in your room and smoke when your mom was out.
نعم, تعودنا علي أخفاء السيجارة في فتحة التهوية في غرفتك وندخن عندما تكون أمك في الخارج

If you contradict me, you will go to your room.
إذا كنت تتعارض لي , وسوف تذهب إلى غرفتك.

Now, let's go back to when you were with Will, just before the intruder entered your room.
الآن،دعينا نعود إلى الوراء عندما كنتِ مع ويل فقط قبل أن يدخل الدخيل إلى غرفتك

You know the safest thing for you to do is stay in your room, with the door locked.
هل تعرفين أن أأمن شئ تفعلينه هو البقاء فى غرفتك و توصدى الباب ماذا عنك ؟

I'm with the hotel, and there's a problem with your room, sir.
أنا من خدمة الفندق ويوجد مشكلة ما في غرفتكِ , سيدي

You locked yourself in your room for two days.
ردودك نفسك في الغرفة الخاصة بك لمدة يومين.

Everything's all right. Just go back to your room, Adam.
كل شيء على مايرام ، فقط اذهب لغرفتك ياآدم

You can go to your room. I can get this.
يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَي إلى غرفتِكَ أنا استطيع تولي هذا

I bought you some clothes too. They're in your room.
لقد أشتريت لك بعض الملابس ايضا انهم فى حجرتك

Looks like your room is officially monster-free tonight, kiddo.
تبدو غرفتكَ خاليةٌ رسميّاً من الوحوش يا بُنيّ.

Heard some NC-17 noise coming from your room last night.
لقد سمعت بعض الضوضاء قادمة من غرفتكم الليلة الماضية.

Any alcohol in your room is a breach of parole.
اي كحول اجدها بغرفتك ستكونين خرقتي اطلاق سراحك المشروط

Well, I guess I'll go up and finish your room.
حَسناً، أَحْزرُ بأنّني سَأَرتفعُ ويَنهي غرفتَكَ.

Iqbal, Vashisht, this is your room lt`s for boys, so it`s blue.
إقبال .. فاشيشت هذه غرفتكما انها للاولاد لذلك هي زرقاء ..

Please use the oxygen rebreather units provided in your room.
نرجوا منكم استخدام وحدات الأكسجين المُتوفرة في غرفكم

I went into your room, and I looked through your closet, and I found something.
و ذهبت لغرفتكِ, و فتشت خزانتكِ, و وجدت شيئاً,

Wasn't that better than sitting in your room all alone watching porn?
ألم يكُن هذا أفضل من البقاء وحيدةً في غرفتِكِ ومشاهدة الإباحيات؟

Do you remember that morning I came into your room?
هل تتذكر ذاك الصباح الذي أتيت فيه إلى غُرفتك ؟