"your side" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جانبك
• صفك
• بجانبك
• جانبكم
• الجانب الخاص بك
• صفّك
• جانبكِ
• جهتك
• صفكم
• جانبِكَ
• صفكِ
• بجانبكِ
• جانبكَ
• لجانبك
• بجوارك

Talk this out, and hear your side of the story.
التحدث عن ذلك ، والإستماع إلى جانبك من القصة

You need to stay on your side of my house!
عليك أن تبقى في جانبك المخصص لك من منزلي

your side of the street, over your right shoulder.
على جانبك الأخر من الشارع فوق كتفك الأيمن

Monday morning, the whole jury was back on your side.
صباح يوم الإثنين هيئة المحلفين بأكملها عادت لتأخذ صفك

You will need God by your side throughout this adventure.
ستحتاج إلى أن يكون الرب بجانبك خلال هذه الرحلة

I won't leave your side if you don't want me to.
وأنا لن تترك جانبكم إذا كنت لا تريد مني أن.

Look, Barry, I don't know what else I can do to prove to you I'm on your side.
نظرة، باري، أنا لا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل لأثبت لك أنا على الجانب الخاص بك.

Been a long time since I fought at your side, old friend.
مر زمن طويل منذ أن قاتلت إلى جانبك يا صديقي القديم

Who stood by your side when you became ER chief?
من وقف إلى جانبك عندما أصبحت رئيس شعبة الطوارئ؟

It worked. Now you have a bunch of idiots on your side.
لقد نجحت ، الآن لديك حفنة من الأغبياء يقفون إلى جانبك

Make sure that hole in your side heals quick.
فلتحرص علي أن يٌشفي الجرح في جانبك سريعاً

What you actually need is a partner, by your side.
،ما تحتاجينه فى الواقع هو شريك .يقف إلى جانبك

All you've got on your side is proof you got roughed up.
كل ما لديك إلى جانبك هو دليل على أنك قد هوجمت

You are always nervious when Yoon doesn't take your side.
انت تتوتر دائماً عندما لا يقف دون فى صفك.

Here's my headshot. Oh... In fights with your children, I take your side.
إليكِ صوري في شجارك معك أولادك سأكون في صفك

Well, I'm doing everything I can to tell your side.
حسناً سأفعل كل ما أستطيع عليه لأقول ماهو بجانبك

It's time for you to honor your side of our arrangement.
لقد حان الوقت بالنسبة لك لتكريم جانبكم من ترتيب لدينا.

Well, I guess, you've chosen your side.
حسنا، أعتقد، كنت قد اخترت الجانب الخاص بك.

You don't always need it, but it's nice to know you got a superhero on your side when you do.
أنت لا تحتاج إليها دائماً لكن من الجميل أن تعلم أن لديك بطل خارق في صفّك عندما تحتاجه

People on your side have a line you just can't cross.
الأشخاص الذين هم في جانبكِ لديهم خط لا يمكنكِ تجاوزه

your side can take the first move. Do you dare to bet?
عندها تستطيع جهتك أن تبدأ اللعب اولاً هل تقبل هذا الرهان؟

I don't want them thinking that I'm on your side even though I'm on your side.
لا أريدهم أن يظنوا أننى في صفكم بالرغم من أننى في صفكم.

That's right, T, I'm on your side on this.
ذلك صحيحُ، تي، أَنا على جانبِكَ على هذا.

But I'm all you've got. Believe me, I'm on your side.
لكن ليس لديكِ سواي وصدقيني حين أقول بأنني في صفكِ

And yet,you still had a world-class heart surgeon by your side.
ومع ذلك، كانت لديكِ أفضل جرّاحات العالم بجانبكِ على الطاولة

The only reason you like Liz staying here is' cause she's always taking your side.
السبب الوحيد تَحْبُّ ليز تَبْقى هنا ' يَجْعلُ هي دائماً أَخْذ جانبكَ.

But with the privy council at your side, you can fight back.
لكن عندما تكسب المجلس الموقر لجانبك يمكنك أن تقاوم

You forget I was by your side the whole time.
لقد نسيت أنني كُنت مُتواجدة بجوارك طوال الوقت