"your sign" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• برجك
• لوحتك
• لافتتك
• إشارتكَ
• تضع علامة
• على لافتة

And your sign says "Jay's Pussay Juice - dollar a squirt."
و يقول برجك \" عصير جاي Pussay - الدولار بخ \".

Well, your sign says you're open.
حسنا، برجك يقول كنت مفتوحة.

- Yeah, well, sure. We could... What's your sign?
بالتأكّيد ما برجك

Hey, GI Joe, your sign's broken. We're already in Australia.
يا جيآي جو، لوحتك مكسورة نحن بالفعل في استراليا

Hi. I was passin'by and I saw your sign. I'd like a reading, please.
مرحباً ، كنت اسير من هنا ورأيتك لوحتك اريد قراءة منك ، من فضلك

He walked right up to us when he saw your sign at the airport.
انه مشى صوبنا عندما راى لافتتك فى المطار

your sign says that you're here at dawn every day.
إشارتكَ تَقُولُ بأنّك هنا عِندَ الفَجرِ كُلّ يوم.

So what's your sign?
ما هو برجك الفلكي؟

So... what's your sign?
إذا .. ما هو برجك ؟

your sign was on top of my poster.
كان برجك على رأس ملصقي.

Yeah, I saw your sign outside.
نعم، رأيت برجك خارج.

Hey, what's your sign?
ماهو برجك ؟

So... what's your sign?
إذاً ما برجك

- What's your sign?
-ما هو برجك ؟

Well, here's the thing - your sign says you will work for food.
حسناً، إليك الأمر لوحتك تقول "أنك سوف تعمل من أجل الطعام"

We're new to the neighborhood and we saw your sign.
نحن جديدون في المنطفة ورأينا لوحتك

And he talked me into protesting too. Show'em your sign.
و تحدث معي عن المظاهرة أيضاً أرهم لافتتك

I respect that, Mr. Now here's your sign.
وأحترم ذلك، والآن، ها هي لافتتك

Oh, by the way, those kids have knocked your sign down again. Crazy.
بالمناسبة, أوقعَ أولئك الأطفال لافتتك مجددا مجنون!

I saw your sign.
رأيتُ إشارتكَ

I know your sign says "closed"...
أعلمُ أنك تضع علامة الإغلاق على المحل...

What do you want your sign to say?
ماذا تريد ان تكتب على لافتة