"your spine" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عمودك الفقري
• العمود الفقري الخاص بك
• عمودك الفقرى
• عمودكم الفقري
• عامودك الفقري
• لعمودك الفقري
• العامود الفقري
• عمودكَ الفقري
• عمودكِ الفقري
• بعمودك الفقري

Straighten your spine, place your feet parallel and breathe deeply.
اجعل عمودك الفقري مستقيماً ضع قدميك متوازيه وتنفس بعمق

They just pop your spine with a little hydro-gun.
هم فقط يضعون عمودك الفقري ببندقية مائية صغيرة.

The procedure went well, but your spine is still very fragile.
العملية جرت بشكل جيد، ولكن عمودك الفقري لازال هشا للغاية.

♪ When your spine is cracking ♪
♪ عندما العمود الفقري الخاص بك هو تكسير ♪

I think you were in an explosion, and a piece of someone's skull got lodged against your spine.
اعتقد انكى كنت فى موقع و حدث له انفجار و استقرت عظام جمجمة شخصا ما فى عمودك الفقرى

They say your spine is gonna be okay, so that's good, right?
يقولون أن عمودك الفقري سيكون بخير هذا خبر جيد, أليس كذلك؟

It wasn't a question. That's where you get these bruises on your spine.
لم يكن ذلك سؤالاً، هذا سبب وجود هذه الكدمات على عمودك الفقري.

That tingling sensation running up your spine... inevitability.
هذا الشعور بالوخز الذي يجري في عمودك الفقري ، لا يُمكنك تجنبه

I will yank out your spine and play it like a xylophone.
سأنثر عمودك الفقري وألعب به مثل إكسيلفيون

The second you get within two feet of me, I'm gonna snap your neck and crack your spine.
في اللحظة التي تقترب مني بها، سوفَ أكسر رقبتك وأمزق عمودك الفقري

But maybe your recent bout of impotence has spread to your spine?
لكن ربما نوبة العجز لديك وصلت إلى عمودك الفقري

I'm about to operate on your spine, my friend.
سأقوم بعد قليل بعمليّة على عمودك الفقري يا صديقي

The sight of ships on the horizon would have just sent chills down your spine.
سيُرسِلُ قشعريرةً في عمودك الفقري. سيكون الشيء الأكثر إخافة الذي يُمكن تخيله.

In my experience, if you let a man break your nose, the next time, he tries to break your spine.
بحسب خبرتي إذا سمحت لرجل بأن يكسر أنفك ففي المرة القادمة،سيحاول أن يكسر عمودك الفقري

When you're ready, we reverse the procedure and inject it into your spine.
حين تكونين جاهزة، نعكس الإجراء ونحقنها في عمودك الفقري

If the component is compromised, it can stop your heart or cut your spine.
لو مكوناتها ليست سليمة يمكنها أن توقف قلبك أو تقطع عمودك الفقري

Ernie, he's gonna put a needle in your spine, so, let's focus on precision, not speed.
أرني، سيضع إبرة في العمود الفقري الخاص بك لذا دعنا نركز على الدقة وعدم السرعة

So press your weight forward, your spine is breathing, soften your eyes and give your kidneys permission to dance.
اسحب نفسك للأمام عمودك الفقرى يتمدد و عينيك ترتاح و أسمح لـ كليتيك أن ترقُصا

As your bodies become one, follow your breath through your spine to the soles of your feet and into your genitals.
بينمـا يصبح جسداكمـا واحدا ، إتبعـا نَفَسَكمـا عبر عمودكم الفقري إلى أخمص قدميكم ثم إلى أعضـائكم الجنسية

Now just imagine there's a snake coiled up at the base of your spine.
الان تخيلي ان هناك ثعبان ملتف حول قاعدة عامودك الفقري

Well, maybe someday we'll find out that kale's toxic and yoga's bad for your spine.
حسنا، ربما في يوم من الأيام سنكتشف أن اللفت وسامة واليوغا أمر سيء لعمودك الفقري.

The accident caused a blood clot in the middle of your spine.
الحادثة سببت في تجلط دموي في منتصف العامود الفقري.

We use this needle to collect fluid from your spine.
سنستعملُ هذه الإبرة لجمعِ سائلٍ من عمودكَ الفقري

You're gonna walk my horse out of town real slow and I'm gonna be behind you, staring at your spine in case you just don't twitch the right way.
وستسيرين بخيلي إلى خارج المدينة ببطئ وسأكون خلفكِ أحدق في عمودكِ الفقري في حال لم تكوني تسيرين في الطريق الصحيح

Even if you're on life support, we can still tap your spine.
حتى لو كنتِ على أجهزة إنعاش يمكننـا أن نغرز الإبر بعمودك الفقري