"your strength" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قوتك
• قوّتك
• قواك
• قوتكِ
• قوّتَكَ
• بقوتك
• لقوتك
• طاقتك
• قواكِ
• قوّتكِ
• قوتكم
• عافيتك
• وقوتك
• قوتكَ
• قوّتكَ

And when she's here, you will need your strength.
وعندما تتواجد هُنا ، سوف تحتاجين إلى قوتك

They'll want to talk to you. Rest. You'll need your strength.
الأن يريدو أن يحدثوك أرتاح ، سوف تحتاج إلى قوتك

You tell her you're saving your strength for the state championships orwhateverthe fuck it is you do.
اخبرها انك تحافظ على قوتك من اجل البطولة الدولية او اى شىء لعين مما تفعل

Keep up your strength, love. And enjoy your cartoons.
حافظي على قوّتك يا حب، واستمتعي بالرسوم المتحرّكة.

Eat well, get your strength up, pick well, and pass!
كل جيداً ، استجمع قواك اختر بشكل حصيح ، وانجح

We cannot be defeated..., ...not even by one of your strength.
نحن لا يمكن أن نُهزم حتى بواسطة واحد بمثل قوتك

If and when your ass ever gets captured, now's the time, if you're still alive, to save all your strength for in here.
،إن وعندما يُقبض عليك إذا كنتَ لا تزال على قيد الحياة فقم بتوفير كل قوتك لهنا

And your strength kept us through the dark and cold and bad times.
‫وأبقتنا قوتك في الأوقات المظلمة ‫والعدائية والسيئة

Whatever hold this power has over you, it is nothing compared to your strength.
أيمّا يكُن ما يسقمك بقوته، فإنه نكرة حيال قوتك.

Their knowledge is their weakness, while your imagination is your strength.
معرفتهم هي نقطة ضعفهم, بينما خيالك هو قوتك

And then, you're gonna bear down with all your strength for ten seconds at a time, okay?
بعده جمعي قوتك و إدفعي لمدة 10 ثواني كل مرة

Who knows how to turn your strength against you, and turn it into a weakness.
و الذي يعرِف كيفَ يقلبَ قوتك عليك و يحيلها ضعفاً

But you found your strength in candor, and so to you the Eye is passed.
و لكنك وجدت قوتك في الصراحة و العين مُرِرَت لك

It'd take about five of you at your strength to put my big ass to sleep,
انها تريد أن تأخذ حوالي خمسة منكم في قوتك لوضع بلدي الحمار كبيرة على النوم،

I hold you in high regard, Grace, you know this... your strength and your intelligence and your beauty,
أنا أحترمك كثيرًا يا غريس تعلمين هذا قوتك وذكائك وجمالك

The formula for the white will help you regain your strength and stamina.
تركيبة المادة البيضاء سوف تُساعدك على أستعادة قوّتك , عافيتك

But I also know it's possible to regain your strength.
لكني أعلم أيضاً أنه من المُمكن لك أن تستعيد قواك

But it was your strength that made it easier.
ولكنها كانت قوتكِ التي جعلت من الأمر أسهل

Got a lot of work to do tomorrow, and you're gonna need your strength.
حَصلَت على الكثير مِنْ العملِ للغد وأنت سَتَحتاجُ كل قوّتَكَ

Can you feel your strength increase as your memory returns?
أيمكنكِ الشعورُ بقوتك تزداد مع عودةِ ذاكرتك؟

You're going under the knife in the morning. You'll need your strength.
سوف تجرين العملية في الصباح ستحتاجين لقوتك

I admire you so much. your strength is unmeasurable.
انا معجب بك يارجل , طاقتك لن قابل للقياس

your strength is yours and yours alone. And what you do with it is up to you.
قواكِ تنبع منكِ أنتِ ، و لكِ وحدكِ، و ما تفعلينه بها ينبع من إرادتكِ أنتِ.

Don't get discouraged. They're trying to turn your strength into weakness.
لا تشعري بالإحباط إنّهم يحاولون أن يحوّلوا قوّتكِ إلى ضعف

You show your courage and your strength in every imaginable situation
لقد ابديتم شجاعتكم و قوتكم فى اى موقف يمكن تخيله

I remember your charm, your innocence, your strength, this beautiful, fresh, vibrant sincerity.
أتذكر سحرك, وبرأتك وقوتك هذا الجمال والنقاء وهذا الصدق النابض بالحياة

As a wise man once said, when things get toughest, that's when you find your strength.
كما قال رجلٌ حكيم عندما تشتد الأمور تظهر قوتكَ الحقيقه

When I was hurt and you carried me with all your strength for as long as you could.
عندما أنا آذِيتُ وأنت حُمِلتَني بكُلّ قوّتكَ لطالما أنت يُمْكِنُ أَنْ.