| We're gonna sell all your toys, and we're gonna live in a tent in a park, and we're gonna eat rabbits and we're gonna eat squirrels. | Open Subtitles | سنبيع كل ألعابك وسنعيش في خيمة في الحديقة سوف نأكل الأرانب والسناجب |
| All right, buddy, sorry to steal your toys and run, but... | Open Subtitles | حسناً يا صاح ، آسف بشأن سرقة ألعابك والهرب ، لكن |
| Let's call her so she can tell you where all the money for your toys came from. | Open Subtitles | فلنتصل بها حتى تخبرك من أين أتت كل أموال ألعابك |
| Becky, get your toys. Your daddy will be home soon. | Open Subtitles | بيكى, تعال و التقط لعبك فأبوك سيعود فى أى لحظة |
| Honey, you still have to pack away your toys. Now, which ones are you gonna take with you? | Open Subtitles | حبيبي؛ يجب عليك حزم اللعب الخاصة بك من منها ستأخذها معك؟ |
| We can't take an airplane full of your toys. | Open Subtitles | لن نقدر أن نستقل الطائرة أن ملأناها بألعابك |
| All you did was organize your toys and try to make our beds. | Open Subtitles | كلّ ماكنتِ تحاولين فعلهُ هو تنضيمُ ألعابكِ, ومحاولة صنعِ فُرِشنا. |
| You can't steal people from their families and lock them up to play with them like they're your toys. | Open Subtitles | لايمكنك سرقة الناس من عائلاتهم وتحسبهم لكي تلعب معهم مثلما كأنهم ألعابك |
| Matthew, didn't I tell you to put your toys away last night? | Open Subtitles | ماثيو، لم أكن أستطيع أن أقول لك ضعت ألعابك فى مكانها الليلة الماضية؟ |
| Maybe he got tired of buying your toys and he wanted toys of his own. | Open Subtitles | ربّما قد سئم من شراء ألعابك وأراد شراء ألعاب خاصة به. |
| Judge's orders. You'll get all your toys back when this is over. | Open Subtitles | ستستعيد كل ألعابك مجددا عندما تنتهي المحاكمة |
| Your books are all over the floor, your toys are everywhere and you tore your curtains. | Open Subtitles | كتبك مبعثرة على الأرضية ، و ألعابك في كل مكان |
| - Yeah, yeah, I got money saved, you know, unlike you, who went out and bought a fancy apartment and all your toys. | Open Subtitles | صحيح، صحيح ، انا لدي مال وفير ، انت تعلم ، ليس مثلك من ذهب الى الخارج واشترى شقة فاخرة وكل ألعابك |
| Maybe because she didn't want you to pack away your toys the way you're supposed to. | Open Subtitles | ربما لأنها لا تريدك أن تحزم لعبك كما هو المفترض |
| And with all your toys and clothes moved in... | Open Subtitles | كل لعبك وملابسك تم نقلها الي هذه الغرفة... |
| your toys may be a lot of fun, but... they're not human like us. | Open Subtitles | لعبك قد تكون مرحة جدا لكن... ليست بشرية مثلنا |
| Those aren't your toys. | Open Subtitles | هذه ليست اللعب الخاصة بك. |
| But I really liked seeing your room and playing with your toys. | Open Subtitles | وانا فعلا اعجبت برؤية غرفتك واللعب بألعابك. |
| And these were lifted from your toys after you disappeared 13 years ago. | Open Subtitles | و هذه ما تبقى منها على ألعابكِ, بعد أن إختفيت لـ13 عاماً |
| Anything happens to this motor and I come over your houses and stamp on all your toys, got it? | Open Subtitles | أي شيء يحدث لهذا المحرك وجئت على بيوتكم وختم على كل ما تبذلونه من اللعب ، وحصلت على ذلك؟ |
| Leaving you with strangers, not coming back for days, selling your clothes, selling your toys. | Open Subtitles | يتركوك مع غرباء ولا يعودون خلال ايام يبيعون ملابسك و العابك |
| Well, nicer than that, or she's gonna get all your toys, too. | Open Subtitles | ،حسناً ، الطف من هذا فهي ستحصل على جميع ألعابكم ايضاً |
| I'll come round your house and stamp on your toys.... | Open Subtitles | سوف آتي الجولة منزلك وختم على اللعب الخاص بك... |
| Is that where you keep all your toys? | Open Subtitles | هل تحتفظ بأدواتك هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 