"your trial" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• محاكمتك
• مُحاكمتك
• تجربتك
• محاكمة الخاص بك
• تجاربكِ
• السريرية
• المحاكمة الخاصة
• محاكمتكِ

Without getting into legal strategy... let's discuss your trial.
بدون الدخول فى الإستراتيجية القانونية دعنا نناقش محاكمتك

Why wasn't tom Wittman's name mentioned at your trial?
لماذا لم تذكر اسم توم ويتمان اثناء محاكمتك

You might implicate yourself, and then what fun would your trial be?
ربما تورط نفسك واي متعة ستكون محاكمتك حينها ؟

And you'll be hearing his name at your trial, because you hired him to commit one murder and then take the blame for another.
وستسمع اسمه أثناء مُحاكمتك لأنك أجرته للقيام بجريمة قتل ثم تلقي اللوم عن الآخرى

You're going to remain here on a psychiatric hold until your trial.
ستبقين هنا محتجزة في المصح العقلي حتى موعد محاكمتك.

You see Jesus and (? ) believe that your trial is the same as his.
أنت ترى يسوع في جثيماني وتؤمن أن محاكمتك كمحاكمته.

In fact, if it were up to me, your trial would look like something straight out of Salem.
فى الواقع، إن كان الأمر بيدى محاكمتك ستكون شبه سالمة

No, all the evidence presented at your trial will be about armed robbery and murder.
جميع الادلة التي سيتم تقديمها في محاكمتك ستكون حول السطو المسلح وجريمة القتل

And now that your trial isn't going so well... do you really expect this jury to believe that you were with a secret, gay, mystery lover who you refuse to name?
وبما أن محاكمتك لا تمضي على ما يرام أتتوقع حقاً أن تصدق الهيئة أنك كنت مع عشيق شاذ وسرّي ترفض ذكر اسمه؟

If you help us, it will be taken into consideration during your trial.
إذا ساعدتنا سيتم أخذها بعين الاعتبار أثناء محاكمتك

So, man, I feel like I should just shoot you right now, save the taxpayers money for your trial and life in prison.
ثم تخلصت من زملائك أشعر أنني أود قتلك الآن لأوفر علي دافعي الضرائب عناء محاكمتك والسجن المؤبد

your trial was broadcast to a single office on the other side of town where a handful of computers led you to believe that the whole world was watching.
محاكمتك أذيعت إلى مكتب واحد فقط على الجانب الآخر للبلدة، حيث توجد مجموعة من الحواسيب جعلتك تصدق أن العالم كله كان يشاهد

Staff Sergeant Roe not testifying has a big impact on your trial.
عدم شهادة الملازم رو له تأثير ضخم على محاكمتك

Well, your trial played out in the press as completely one-sided.
حسنًا ، محاكمتك كانت بتصوير الصحافة من جانب واحد

After your trial that day I came to see you at Fox River...
بعد محاكمتك وفى هذا اليوم الذى جئت لزيارتك فيه بسجن فوكس ريفر

Let me give you a little preview how your trial's going to go.
دعني أعطيك تلخيص صغير عما سيحدث خلال محاكمتك.

Mr. Yogorov, I heard the ADA lost her key witness in your trial.
سيّد (يوغوروف)، سمعتُ أنّ مُساعدة المُدّعي العام فقدت شاهدها الرئيسي في مُحاكمتك.

I'd like to tell you not to worry, but your trial by fire as Jericho's sheriff is coming sooner rather than later.
,اود ان اخبرك الا تقلق (لكن تجربتك للقيام كعمدة (جريكو .ستاتي عاجلا وليس اجلا

They like you here out of trouble, but they do wish you the best of luck with your trial.
هم مثلك هنا بعيدا عن المشاكل، لكنها لا ترغب أفضل من الحظ مع محاكمة الخاص بك.

Well, I wasn't implying that your trial...
حسنا, لم أكن أشير إلى أن تجاربكِ...

Now I know it's premature, but I was thinking she could be a candidate for your trial.
ولكن أعتقد بأنها ملائمة لتجاربك السريرية

Judge postponed your trial until tomorrow.
قامت القاضية بتأجيل المحاكمة الخاصة بك إلى يوم غد

From now on, you will be awaiting your trial under my supervision in a non-detainment capacity
من الآن فصاعدًا, ستكوني في إنتظار محاكمتكِ تحت إشرافي. لن نقوم بإحتجازكِ,