"yourself with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نفسك مع
• نفسك به
• بنفسك مع
• نفسك معه
• عرف نفسك
• بأنفسكم مع
• تشغل نفسك
• بالإنحياز
• نفسك باستخدام
• نفسك بسبب
• نفسك بما
• نفسك بها
• نفسك بهذا
• نفسك بهذه
• نفسك بهم

I understand why you amused yourself with that curvaceous savage.
أنا أفهم لماذا مسليا نفسك مع أن وحشية رشيق.

You're trying to orient yourself with that damned horizon.
انت تحاولين توجيه نفسك مع هذا الأفق اللعين

Which is laying head to pillow, not confusing yourself with a sucker?
الذي يطرح الرأس على الوسادة دون خلط نفسك مع الوغد ؟

You know, just odds and ends. Nothing to concern yourself with.
تعرف, فقط بعض الأغراض الشخصية لا شيء تزعج نفسك به

Bitch, you lying to yourself with this whole Namaste bullshit.
عاهرة, تكذبين على نفسك مع كل هراء الأنحناء هذا

And I'm sure you realize that in office politics it's best to align yourself with the top person.
وأنا متأكد من أنك تدرك أنه في المكتب السياسي فمن الأفضل لمحاذاة نفسك مع الشخص العلوي.

Identify yourself with the army so that when Reed attacks you, he's really attacking America herself.
عرف نفسك مع الجيش حتى عندما يهاجمك ريد انه حقا يهاجم أمريكا نفسها.

You need to protect yourself with something nonporous that can cover your entire body and can withstand extreme cold, something like the diving suit.
تحتاج إلى حماية نفسك مع شيء غير مسامية التي يمكن أن تغطي الجسم بأكمله

You probably don't want to hear this, but once word gets out at school, you're gonna find yourself with a lot of new best friends.
ربما كنت لا تريد أن تسمع هذا، لكن بمجرد كلمة تخرج في المدرسة، ستجد نفسك مع الكثير من أفضل الأصدقاء جدد.

Surround yourself with people who can handle it, because it's a lot to handle.
تحيط نفسك مع الناس الذين يقدرون عليه، لأنه كثيرا في التعامل معها.

What about that one time you tried tanning yourself with flashlights and a magnifying glass?
ماذا عن ذلك مرة واحدة حاولت الدباغة نفسك مع مشاعل وعدسة مكبرة؟

Why go to the trouble of allying yourself with partner and then arming them with a weapon that can be traced back to you?
لماذا تذهب الى عناء من التحالف نفسك مع شريك ومن ثم تسليحهم مع سلاح التي يمكن ارجاعه لكم ؟

Why don't you go and fuck yourself with a Viking helmet?
لماذا لا تذهب واللعنة نفسك مع خوذة الفايكنج؟

I think... you have a lot on your plate and you're not going easy on yourself with all this work with the police.
اعتقد ان هنالك الكثير على عاتقك وانك لا تسهل الامور على نفسك مع كل هذا العمل مع رجال الشرطة

I think you need to look deep inside your soul and imagine yourself with both guys.
أضن أنه عليك النضر ذاخل قلبك و تخيلي نفسك مع الإثنان

Well, if you want to hang yourself with it, be my guest.
حسناً, إن رغبت بأن تورط نفسك به, فعلى الرحب و السعة

Better you concern yourself with how we share a bathroom in Mexico for four days and three nights.
أفضل لك الاهتمام بنفسك مع كيف يمكننا تبادل حمام في المكسيك لمدة أربعة أيام وثلاث ليال.

I think it's when you find someone that you can really be yourself with... share anything... you know?
عندما تتعرفي على شخص تجدين نفسك معه بينكم امور مشتركة تعرفين ؟

-You don't trust yourself with that, do you? TEA GUE:
-أنتم لا تثقون بأنفسكم مع ذلك، أليس كذلك ؟

So why concern yourself with using a fake news story.
إذن لماذا تشغل نفسك باستخدام قصة إخبارية وهمية

That you knew they were North Koreans working underground, and still aligned yourself with them was to alienate yourself, from your country and you sought to take revenge against it.
رغم معرفتك بأن الكوريين الشماليين كانوا يعملون تحت الأرض إلا أنك أستمررت بالإنحياز إليهم سعياً منك للأنتقام من بلدك

What's the point of killing yourself with jealousy when you can have a laugh about it?
ما الفائدة من قتل نفسك بسبب الغيرة؟ وأنت تقدر على الضحك على هذا الموضوع؟

Concern yourself with what I want, John... details on Washington's camps, status of all rebel ships on the Hudson, confirmation...
اشغل نفسك بما اريده انا , جون تفاصيل عن معسكرات واشنطن حالة جميع السفن على شواطئ ...هدسون و تأكيدا

Good. That's gonna be the knife you kill yourself with.
جيد, ستكون تلك هى السكينة التى ستقتل نفسك بها

If you want to distract yourself with this other asinine pursuit, be my guest.
اذا أردت الهاء نفسك بهذا السعي الأبله الآخر اعذريني

And if you have reservations about that, comfort yourself with the fact that this man has left you no choice.
و اذا كان لديك تحفظات حول ذلك عزي نفسك بهذه الحقيقة ان هذا الرجل لم يترك لك خيار

These are the people that you want to surround yourself with.
هؤلاء الناس هم الذين تريد أن تحيط نفسك بهم.