"¡ abra" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• افتح
• إفتح
• أفتح
• إفتحي
• افتحي
• إفتحوا
• أفتحي
• فلتقود

Entonces no vengas aquí diciendo que soy hermosa y que me amas con la expectativa que abra mis brazos.
لا تأتي هنا و تخبرني اني جميلة و انك تحبني و تتوقع ان افتح ذراعي لك

Joe: No AR: No, no está allí. Abra su mano.
جو: كلا أبولو روبنز: لقد اختفت. افتح يدك

Usted, vaya a ese camión y abra las válvulas.
أنت، إذهب لشاحنة الوقود تلك و إفتح جميع الصنابير

Bueno, vamos para allá, Sr. Hirschorn. Abra la boca, por favor.
حسناً, هيّا نبدأ,سيد هيرشون فقط إفتح فمك,رجاءاً

No espies.! Esta bien, pero mas vale que estes vestido cuando abra mis ojos.
حسنا ً, و لكن يُستحسن أن تكون مرتدي ملابسك حين أفتح عيناي

¿Helen Sharp? Es el gerente. Abra la puerta.
سيدة هيلين شارب، إنه أنا مالك البيت إفتحي الباب من فضلك

Señora, por favor abra la puerta. Sabemos que tiene algunos chicos con problemas allí dentro.
سيدتي, أرجوك افتحي الباب, نحن نتفهم ان لديك بعض الأطفال في ورطة هنا

- ¡Abra! Trabajamos aquí.
إفتحوا فنحن نعمل هنا ليس بعد الأن يا سيدتى

Abra. He tenido un pinchazo.
افتح الباب، لدي مشكلة على الطريق السريع.

Que entre un poco el aire. Abra las ventanas.
دعنا نحصل على بعض الهواء هنا افتح النوافذ

¿Dónde está la llave? ¡Abra ahora mismo la puerta, hombre vil!
أين المفتاح, افتح الباب فورا يا أيها النذل

A partir de ahora trate con Turnbull. Abra esa puerta, hijo.
من الأن فصاعداً ستتعامل مع تورنبول افتح الباب يا بنى

Puedo examinarlo ahora mismo. Abra la boca.
يمكننى ان افحصك الان ,افتح فمك

Abra las cortinas, encienda la luz, y muera, Sr. Presidente.
افتح الستائر وانر الضوء ومت، سيدي الرئيس

Dos, abra la caja fuerte. Tres, al suelo.
ثانياًَ، إفتح الخزنة ثالثاًَ، نام على الأرضية

A continuación abra el paracaídas a 70 metros debajo del radar chino.
ثم بعد القفز الحر إفتح المظلة بعد تجاوز الردار الصينى بحوالى 200 قدم

Entonces abra la puerta. Aquí hay un hombre que necesita ayuda.
إذن إفتح الباب هناك رجل هنا يحتاج إلى مساعدة

Si desconfío de tu apariencia podría no dejarte entrar pero si no te ves como una amenaza, tal vez abra la puerta.
إن كنت تبدو كشخص مسبب للمشاكل قد لا أسمح لك بالدخول لكن إن بدوت غير مؤذٍ ربما قد أفتح

- Ésta es la política. Necesito que abra la caja 6468 ahora mismo.
هاك السياسة ، اريد أن أفتح الخزانة رقم 6468 في الحال

Abra la caja.
إفتحي الدرج، فئات الخمس، العشر، و العشرون دولار

¡Abra su libro en la página 17!
إفتحي كتابك الدراسي على صفحة 17 ..

Pare, abra la boca.
أنا أتصرف بغباء لقد قلت بأنني.. انظري، افتحي فمك لدقيقة اثبتِ يا عزيزتي

(Neumáticos chillando) DELANY: Abra la puerta!
باكستاني عسكري ملاحقا لي إفتحوا البوابه

Abra la puerta, madre superiora. Mi derecho proviene directamente del emperador Federico.
أفتحي الباب أيتها الأم ، لدي أوامر مباشرة من الأمبراطور فريدريك

¡Abra fuego en el sitio! Ahuyente esas crueles bestias.
حريق بجانب الشاطئ فلتقود هؤلاء الوحوش إليهم