"¡ abran la puerta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• افتحوا الباب
• افتح الباب
• إفتح الباب
• افتح البوابة
• إفتحْ البابَ
• إفتحوا الباب
• افتحوا البوابة
• أفتحوا الباب
• افتحوا هذا الباب
• افتح البوابه
• إفتح البوابة
• إفتحوا البوابة

estamos listos ok abran la puerta estamos a tiempo
نحن مستعدون حسنا , افتحوا الباب نحن نعمل حسب الخطة

¡Policía! Abran la puerta, por favor.
الشرطة، افتحوا الباب رجاءً افتحوا

- Basta. Ella es mi amiga, abran la puerta y déjenla salir.
توقف، إنها صديقتي و الآن، افتح الباب و دعها تخرج

Entonces abran la puerta antes de que perdamos más tiempo.
اذا افتح الباب و لا تهدر المزيد من الوقت

Vamos, abran la puerta, dije que abran la puerta.
هيا , إفتح الباب هيا , أيها الخنزير البطيء إفتح هذه البوابة

¡Abran! ¡Abran la puerta!
افتح افتح البوابة

Por favor abran la puerta.
إفتحْ البابَ رجاءً.

Abran la puerta. Sé que está ahí.
افتحوا الباب ، أعلم أنها بالداخل

Lo siento Allison abran la puerta por favor
آسفة يا أليسون افتحوا الباب أرجوكم

- ¡Abran la puerta ahora!
افتحوا الباب بينما مازلت لطيفاَ

- ¡Abran la puerta! - Está bien, papi.
افتحوا الباب الأمر بخير يا أبي

Mierda! Soy Melanie! Abran la puerta!
اللعنه انها ميلاني افتح الباب

FBI. Abran la puerta.
المخابرات الفيدرالية افتح الباب

Policía de Washington. Abran la puerta por favor..
شرطة العاصمة، افتح الباب من فضلك

Abran la puerta. Tengo un reporte de intrusión. Abran ahora.
إفتح الباب ، لدي تقرير بأن أحدهم قد إنتهك القانون ، لذا افتح بسرعه

¡Abran la puerta! ¡Abranla ahora! ¡Vamos!
أنت ، إفتح الباب ، إفتحه الآن ، هيا

- Abran la puerta. - Está cerrada.
ـ إفتح الباب ـ إنه موصد

¡Abran la puerta!
افتح البوابة افتح

¡ De prisa Abran la puerta. ¡ Vamos
عجّلْ! إفتحْ البابَ العجلة

Es uno de ellos, y también la chica. Yo iré a por ella, Ustedes abran la puerta.
إنه واحد منهم وكذلك الفتاة سأتكفل بها ، إفتحوا الباب

¡Muy bien, abran la puerta! ¡Abran la puerta!
حسنا, افتحوا البوابة افتحوا البوابة

¡Por favor, que alguien me ayude! Abran la puerta.
أى شخص يمكنه المساعدة من فضلكم أفتحوا الباب

¿Eh? Abran la puerta, mierda.
مرحباً افتحوا هذا الباب اللعين

¡Abran la puerta ahora, o moriremos todos!
افتح البوابه الان , او نموت جميعنا!

¡Policía! Abran la puerta.
شرطة، إفتح البوابة

Abran la puerta.
إفتحوا البوابة ماذا؟