estamos listos ok abran la puerta estamos a tiempo | Open Subtitles | نحن مستعدون حسنا , افتحوا الباب نحن نعمل حسب الخطة |
¡Policía! Abran la puerta, por favor. | Open Subtitles | الشرطة، افتحوا الباب رجاءً افتحوا |
- Basta. Ella es mi amiga, abran la puerta y déjenla salir. | Open Subtitles | توقف، إنها صديقتي و الآن، افتح الباب و دعها تخرج |
Entonces abran la puerta antes de que perdamos más tiempo. | Open Subtitles | اذا افتح الباب و لا تهدر المزيد من الوقت |
Vamos, abran la puerta, dije que abran la puerta. | Open Subtitles | هيا , إفتح الباب هيا , أيها الخنزير البطيء إفتح هذه البوابة |
¡Abran! ¡Abran la puerta! | Open Subtitles | افتح افتح البوابة |
Por favor abran la puerta. | Open Subtitles | إفتحْ البابَ رجاءً. |
Abran la puerta. Sé que está ahí. | Open Subtitles | افتحوا الباب ، أعلم أنها بالداخل |
Lo siento Allison abran la puerta por favor | Open Subtitles | آسفة يا أليسون افتحوا الباب أرجوكم |
- ¡Abran la puerta ahora! | Open Subtitles | افتحوا الباب بينما مازلت لطيفاَ |
- ¡Abran la puerta! - Está bien, papi. | Open Subtitles | افتحوا الباب الأمر بخير يا أبي |
Mierda! Soy Melanie! Abran la puerta! | Open Subtitles | اللعنه انها ميلاني افتح الباب |
FBI. Abran la puerta. | Open Subtitles | المخابرات الفيدرالية افتح الباب |
Policía de Washington. Abran la puerta por favor.. | Open Subtitles | شرطة العاصمة، افتح الباب من فضلك |
Abran la puerta. Tengo un reporte de intrusión. Abran ahora. | Open Subtitles | إفتح الباب ، لدي تقرير بأن أحدهم قد إنتهك القانون ، لذا افتح بسرعه |
¡Abran la puerta! ¡Abranla ahora! ¡Vamos! | Open Subtitles | أنت ، إفتح الباب ، إفتحه الآن ، هيا |
- Abran la puerta. - Está cerrada. | Open Subtitles | ـ إفتح الباب ـ إنه موصد |
¡Abran la puerta! | Open Subtitles | افتح البوابة افتح |
¡ De prisa Abran la puerta. ¡ Vamos | Open Subtitles | عجّلْ! إفتحْ البابَ العجلة |
Es uno de ellos, y también la chica. Yo iré a por ella, Ustedes abran la puerta. | Open Subtitles | إنه واحد منهم وكذلك الفتاة سأتكفل بها ، إفتحوا الباب |
¡Muy bien, abran la puerta! ¡Abran la puerta! | Open Subtitles | حسنا, افتحوا البوابة افتحوا البوابة |
¡Por favor, que alguien me ayude! Abran la puerta. | Open Subtitles | أى شخص يمكنه المساعدة من فضلكم أفتحوا الباب |
¿Eh? Abran la puerta, mierda. | Open Subtitles | مرحباً افتحوا هذا الباب اللعين |
¡Abran la puerta ahora, o moriremos todos! | Open Subtitles | افتح البوابه الان , او نموت جميعنا! |
¡Policía! Abran la puerta. | Open Subtitles | شرطة، إفتح البوابة |
Abran la puerta. | Open Subtitles | إفتحوا البوابة ماذا؟ |