"¡ ayúdame" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ساعديني
• ساعدنى
• ساعدْني
• ساعدني يا
• هيا ساعدني
• تعال ساعدني
• ساعدْيني
• النجدة يا
• أنجدني
• أنجدوني
• لا ساعدني
• أغثني

Ahora si quisieras, ayúdame a escoger al sujeto para mi inminente crítica.
الآن إن سمحتِ، رجاءً ساعديني في اختيار موضوع.. لنقدي الوشيك..

Tráeme mi Olympia. Ayúdame a escribir algo.
اجلبي طابعتي، ساعديني بكتابة بعض الأمور.

Pues aquí la tienes, pelirroja. Ayúdame a encontrar a mi maldito perro.
ها هي أمامكِ يا صهبائي ساعديني على العثور على كلبي

Confía en mí. Algo anda mal, puedo olerlo. Ayúdame a ganar una semana.
صدقنى هناك شيئا ليس سليما أشم هذا, فقط ساعدنى هذا الاسبوع

Muy bien, vamos ayúdame a ocultarlo antes de que vomite en ella.
حَسَناً، تعال، الآن، ساعدْني أَختفي هذا قَبْلَ أَنْ أَتْركُ إليه.

Y no podemos arriesgarla solo porque alguien quiere impulsar su imagen- Así que hazme un favor y ayúdame.
ولا يسعنا تحمل المجازفة بهذا فقط لأن أحدهم يود تحسين صورته لذا اسدني صنيعًا، ساعديني

Ayúdame a buscar una botella con la misma etiqueta.
ساعديني في العثور على زجاجة خمر بنفس العلامة كالآخرين.

¡Anda, Pat! Ayúdame a apagar el fuego.
هذا صحيح ، هيا يا بات ساعديني باطفاء النار.

Mi señora, ayúdame.
يا سيدتي.. ساعديني أنتِ تعلمين أنني أحبك

Ayúdame, mamá! Van a hacerme daño! Se va a doler, asustado, mamá de Bubba!
ساعديني يا ماما , إنهم سيؤذونني , بوبا خائف ياماما

Ayúdame a despegar, peso mucho.
ساعديني في الحصول على جناح, ميريل, أنا أزن طنّ

Por favor, ayúdame entendiendo lo que digo.
رجاءاً, ساعديني عبر فهم ما أقوله

Ayúdame, por favor. Finge que aceptas y huye.
ارجوك ساعديني, تظاهري بأنك موافقة وبعدها اهربي

Querida amiga, ayúdame a que regrese a la luz.
صديقتي المخلصة، ساعديني للعودة لعالم النور

Si en verdad crees que tengo potencial, padre, por favor... ayúdame a conseguirlo.
إذا كنت تؤمن حقاً بإمكانياتى .. فرجاءً يا أبى ساعدنى بإنجازه

Mira, si no vas a ayudarme a sacarla, al menos ayúdame a descubrir a quién la puso ahí.
اذا كنت لن تساعدنى فى أخراجها على الأقل ساعدنى فى معرفة من فعل بها هذا

Si me dejas, no tengo oportunidad. Quédate y ayúdame.
لو تركتنى, لن يكون عندى فرصة ابقى هنا و ساعدنى

Ayúdame a hacer las camas.
ساعدْني أَجْعلُ الأسِرّةَ في غرفةِ الجلوس.

Oye, ayúdame. Ayúdame. Ayúdame.
أنت، ساعدني، ساعدني يا رجل إرفعني يا رجل

Probablemente reanimamos sus sentidos y el instinto, así que vamos... ayúdame a levantarlo.
من المحتمل ان نكون قد انعشنا الاحاسيس و الغرائز لذا هيا ساعدني و اوقفه

No deben vernos aquí. Ven, ayúdame a volver.
لا يجب أن يرانا أحد هنا؛ تعال ساعدني للعودة

¡Ayúdame, Celia, por favor!
ساعدْيني سيليا من فضلك

Peggy, ayúdame...
. بيجى , النجدة , يا بيجى

Dios, ayúdame. ¿Has sabido algo de mi padre?
ربّاه! ، أنجدني لا تدع بناتي يمتن{\pos(192,240)}

Ayúdame .
أنجدوني

¡Ayúdame con la maderal ¡Bájate ahoral iAyúdame ahora!
لا ساعدني في وضع ذلك الخشب اللعين ! أخرج

- Señor que de los Cielos, ayúdame.
أبانا الذي في السموات أغثني