"¡ dije" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لقد قلت
• قُلتُ
• لقد قلتُ
• انا قلت
• لقد قُلت
• أمرتك
• قلت على
• قلت
• أمرتكم
• انا قولت
• قلت أريد
• قلت أصبح
• قلت ابتعدوا
• قلت هيا
• قلت يذهب

Siempre dije que el conocimiento de tres idiomas es una condición obligatoria para el bienestar.
لقد قلت دائما أن المعرفة بثلاث لغات هي شرط لازم لرفاه أي شخص.

Le dije a Emma que explorara trabajos y que los hiciera contar.
لقد قلت لإيما أن تستكشف العمل و تجعلة ذو قيمة.

Le dije que eras preciosa y me dijo que la belleza era superficial.
لقد قلت أنك جميلة وهو قال الجمال فى الجوهر من قال؟

Retiro algunas cosas que dije de ti.
سَأَستردُّ البعض مِنْ الأشياءِ قُلتُ عنك.

- No, dije que le sacaría el corazón y se lo haría tragar.
كلاّ , لقد قلتُ بأنني سأقوم باقتلاع قلبه و إطعامه إياه

Con todo respeto, señor... sí dije que nuestra investigación tenía que resguardarsey ponerse a salvo.
مع احترامي سيدي انا قلت ان ابحاثنا يجب تامينها ونقلها الي مكان امن

Le dije que jamás había visto piernas tan lindas como las tuyas.
لقد قلت له أن لديك أجمل ساقين رأيتهما فى حياتى

Yo te dije que si venía a verte hoy, te diría quién mató a Isabel.
لقد قلت لك أنني إذا عدت إليك سأقول لك من الذي قتل إليزابيث

Dije que volvería en 24 horas, por lo tanto... No es una sorpresa.
لقد قلت سوف اكون هنا بعد 24 ساعة وبالتالى ليست مفاجأة

¿Viste? Te dije que él no iba a creer tu maldita historia.
ارايتم, لقد قلت لكم انه لن يصدق قصتكم الملعونة هذه

- Baje la pistola y hablamos. - ¡Dije que las manos sobre el coche!
إخفضى المسدس و سوف نتحدث عن هذا لقد قلت يداك على السيارة

Y dijiste que tenia una bonita sonrisa, y dije que tenías una gran sonrisa,
لقد قلت أن لدي ضحكة جميله و قد قلت أنا أن لديك

Te dije que no tenía cambio cuando traje el cono de nieve.
لقد قلت إنى حصلت على بعض الفكة عندما أحضرت البوظة

Pero él quiere ayudarte. - ¿Quién? - Le dije que no entenderías.
لكنه يريد أن يساعدك لقد قلت له أنك لن تفهم

Dije que no quiero prensa en el estadio, Lou. ¡No en el estadio!
لقد قلت لا صحافة داخل الحلبة يا لو ليس فى الحلبة

Yo no tengo una radio. Lo dije sólo para que no te fusilaran.
لا املك مذياع لقد قلت ذلك لكي لا يطلقوا النار عليك

Dije que estaria en el trabajo en la mañana y ahí estaré.
قُلتُ بأنّني سَأكُونُ في العمل في الصباحِ. أنا سَأكُونُ هناك.

Como dije no es cáncer La morfología de la celulas fueron normales
لقد قلتُ توّاً أنّه ليس سرطان التشكّل الخلويّ كان طبيعيّاً

¡Es tan dulce! Le dije que nunca estuve ahí y lo recordó.
انه لطيف جداً انا قلت انه لن يفعل ولكنه تذكر

Pues claro que sí, claro que lo dije. Y después, mira esto.
أنتِ على حق، لقد قُلت كل هذا و اسمعي هذا

Quiero que hagas lo que te dije. Trae a ese helicóptero ya. ¡Fuera!
أريدك أن تفعل ما أمرتك به أحضر تلك المروحية الآن, إنتهى

Amigo, te dije del otro lado y eso es suficiente.
يا رفيق، أنا قلت على الجانب الآخر وهذا يكفي

Como ya dije, el sistema francés tiene 50 años y se basa en el principio de la unidad.
إن النظام الفرنسي يبلغ من العمر ٥٠ سنة، كما قلت سلفا ويستند إلى مبدأ الوحدة.

¡¿Qué fue lo que les dije niños?
ما اللذي أمرتكم به أيها الأولاد؟

Le dije que no intentara recuperar esto, ¿verdad?
انا قولت لك الا تحاول ارجاع ذلك الم اقل لك ذلك ؟

Pero un día, los saqué afuera y les dije: "Quiero que calculen la altura de ese edificio"
و لكن أخذتهم خارجا ذات يوم و قلت أريد تقدير طول المبنى

Como dije, él mejoró después de lo que le pasó a su esposa.
, كما قلت أصبح أفضل بعد وفاة زوجته

¡Dije que atrás... degenerado, pervertido hijo de puta!
لقد قلت ابتعدوا ايها المريض. يا ابن العاهرة

Le dije: "Vamos, podemos recordar y ayudarnos a volver a leer y escribir, a sostener el lápiz, a leer, a tener un libro en la mano".
قلت:" هيا بوسعنا أن نذكر بعضنا البعض كيف نكتب ونقرأ مرة أخرى كيف نمسك القلم كيف نقرأ كيف نمسك كتابا

- ¡Dije que me traigas una cerveza!
- قلت يذهب لي الحصول على البيرة!