"¡ odio" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أكره
• اكره
• وأكره
• أَكْرهُ
• أمقت
• أنا أَكره
• أكرة

Especialmente porque odio los bancos más que los protestantes del G20, porque trabajo para ellos.
ولاسيما وأني أكره المصارف أكثر من كره المحتجين لمجموعة العشرين لأني أعمل لديهم.

El propósito de este proyecto es, uno: odio no recordar las cosas que he hecho en el pasado.
والغرض من هذا المشروع، واحد: أنا أكره عدم تذكر الأشياء التي قمت بها في الماضي.

Y odio ser tan irónico y sarcástico al respecto pero es cierto. Es una de las fosas sépticas más sucias que os podáis imaginar.
وأنا أكره أن تكون المفارقة الساخرة حول هذا الموضوع لكنها الحقيقة. انها مجرد واحدة من أقذر البالوعات يمكنك أن تتخيله.

Bueno, odio tener que decirles que esa parte del cuerpo no controla el comportamiento.
أكره أن أقول هذا، فهذه ليست أعضاء الجسم الأخرى التي تتحكم بتصرفاتك.

¡Odio este lugar! ¡Quiero irme de aquí!
إننى اكره هذا المكان اُريدأنأرحلمنهُنا ,إننىاكرهه.

Me agradaría que dejase de mentirme. Odio que me mientan las mujeres.
أنا سعيد لتوقفك عن الكذب علىَ أكره الكذب أمام النساء

Odio los trucos, forastero, pero eso es a lo que te enfrentas con Valance.
أنا أكره الحيل، بلوكرام. هذا ما هو انت ضده مع ليبرتي فالنس

Odio esa palabra tanto como al infierno, a todos los Montesco y a ti.
اننى أكره هذه الكلمة كما أكره الجحيم و كل المونتاجيو و أنت

Yo no quería vender esto. Es solo un trabajo. Odio a los romanos.
لم أشأ بيع هذا, هذا مجرد عمل أكره الرومان بقدر الجميع

- Quiza no es demasiado tarde. - Yo odio beber solo. Quieres una probada?
ـ ربما ليس متأخراً تماماً ـ أكره الشّرب بمفردى، أتريد أن تتذوّق؟

No puedes robar $100 millones de Forth Knox y volver por una moneda, es peligroso y tonto y odio trabajar con tontos.
ستنهب مئة مليون من فورت نوكس ومع ذلك تنحني لتلتقط ربعا وهذا غباء خطير، وأنا أكره العمل مع الأغبياء

Mira, no tiene por qué ser el dinosaurio. Es que odio los conejitos.
انظري إنه لا يجب أن يكون ديناصورا إني فقط أكره الأرنب

Mi bello amante nunca viene si no hay tormenta y odio eso.
حبيبي الجميل لا يأتي إلا مع العواصف وأنا أكره ذلك

Pero, se le ocurrió a mi madre. Dios, odio que tenga razón.
.وهو خطر ببالي أمي يإلهي, أكره ذلك, لقد كانت محقة

Usted sabe, yo odio a los niños. ¿Por qué usted los entretuvo?
أنا أكره الأطفال . لماذا جئت بهم الى هنا ؟

No me mires así! . Odio cuando la gente me mira así.
لا تنظرى إلى هكذا أكره عندما ينظر الناس إلى هكذا

- Fútbol americano, el favorito de EEUU. - Odio el fútbol americano.
رياضه كرة القدم الامريكية يا صغيرى إنى أكره كرة القدم

Odio pensar que cuando mi hijo tenga tu edad piense en mi como un...
اكره ان افكر ان ابني عندما يصل الى عمرك سيفكر بي ك..

¡Odio a Scarlett! ¡Es lo único que odio más que a Tara!
وأكره سكارليت، إنها الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر من تارا

Odio decir esto, pero, papá, si alguien está repartiendo infelicidad, me temo que eres tú.
تَعْرفُ، أَكْرهُ لقَوله، لكن، أَبّ، إذا حزنِ بَعْث أي شخصِ، أَنا خائفُ أنتَ.

Si digo que odio a los blanquitos, apuesto a que lo vigilarán unas horas.
أنا متيقنة أنّني إذا قلت أنّني أمقت البيض سيقومون برعايته لعدة ساعات

¡Odio este lugar! ¿No crees que es siniestro?
أنا أَكره هذا المكان ألا تَعتقدين بأنه مخيف؟

Odio las decepciones de última hora, pero me lo acaban de decir. Es muy arriesgado.
أكرة إحباط الدقائق الأخيرة ولكنهم أخبرونى للتو