"¡ que te jodan" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تباً لك
• عليك اللعنة
• تبا لك
• سحقاً لك
• تبًا لك
• تبآ لك
• تباً لكم
• تباً لكَ
• تبّاً لك

No es gracioso. tengo un montón de comida para hacer, ¡que te jodan Doris!
ليس مضحكاً، لدي الكثير من العمل لأنجزه تباً لك دوريس

Que te jodan a ti y a tu cara triste. Nosotras no te quitamos a tu bebé,¿vale?
تباً لك ولوجهك العبوس الغبي لم نأخذ طفلك منك حسناً؟

¡Que te jodan!
وجهها يبدو مثل البيضة عليك اللعنة ماذا تفعل؟

- A la mierda. Que te jodan. - Necesitamos la información sobre Latif.
تبا لذلك , تبا لك نحتاج الى تلك المعلومات عن لطيف

Que te jodan... puta remilgada de mierda.
أتعلمين؟ سحقاً لك ولترهاتك اللعينة المتعففة

¡Y que te jodan!
أنا في الرابعة عشر، و تبًا لك.

- Como bien dices, tenía que creérselo. - Anda y que te jodan.
أوه ذلك،حسناً،كان يجب عليّ كما قلت أنت أن أكون مُقنعاً،أعني تباً لك

- ¿No? Que te jodan. ¿Sabes? , eres el chico del póster para el padre ausente.
تباً لك ، أنت تعلم أنك الواجهة الأساسية لتمثيل الأب الغائب عن أولاده

No fue lo que pasó. Tú la cagaste. Que te jodan.
تباً لك ، أنا مُحرجة من أننى قد أخذتك بجدية

Que te jodan, niñato de mierda. No te metas conmigo.
تباً لك أيها الطفل , تراجع عليك اللعنة

-No lo necesitamos. -¡Que te jodan!
لا نحتاج إليها تباً لك

¡Que te jodan! No soy yo el que se cree Charlie Bronson y no sabe adónde va.
عليك اللعنة انا لا اريد ان اكون شارلس برونسون ذو الحبل اللعين

Que te jodan. No tengo nada que ver. Éste es un negocio legal.
عليك اللعنة , لن تستطيع عمل شئ معى فأنا أُدير عملاً مشروعاً

Que te jodan, Grace Emberly, ya duele.
عليك اللعنة يا غريس إمبيرلي، هذا يؤلم بالفعل

Es evidente que yo no estoy autorizado, entonces, que te jodan.
فى النهاية انا لا اريد ان اعلم اذن تبا لك انا ذاهب الى هوليود

Si te supone un problema, que te jodan.
إذا كنت ستعتبرني أحمق بسببها إذن , تبا لك

Sabes, que te jodan a ti también. ¿A qué viene eso?
أتعرف ماذا ؟ تبا لك أيضا .. أيعجبك هذا ؟

¡Que te jodan, chupapollas!
سحقاً لك ايها الفاسق

Que te jodan, Ray.
سحقاً لك يا (راي) مَن عيّنك رئيس كل شيء؟

No, que te jodan, Craig, no debería estar aquí.
تبًا لك يا [كريج]، هي لا ينبغي أن تكون هنا.

¡Que te jodan, yo me bajo! - ¿Mi familia?
تبآ لك ، يجب أن أنزل

Que te jodan chicos.
تباً لكم يا رفاق

Que te jodan.
-تباً لكَ, تباً لكَ

Que te jodan, colega.
تبّاً لك يا رجل