"¡ salga de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أخرج من
• اخرج من
• اخرجي من
• إخرج من
• أخرجي من

Cuando salga de aquí... pondré un negocio y me volveré muy rico.
عندما أخرج من هنا، سَأَصبح رجل اعمال وسأكون غني جدا

Si no lo hace Ud., lo haré yo. Salga de mi propiedad.
إذا لم تفعل هذا، أنا سافعل هذا أخرج من ملكيتي

Por mucho que quiera, no hay manera de que salga de esto de otra manera que no sea como una arpía vengativa.
بقدر ما أود لكن لا توجد هناك وسيلة أن أخرج من هذا وأبدو وكأنني لست أكثر من خطاف حاقد

Es una cuestión profesional, pero no serás mi médico cuando salga de aquí.
انه أمر احترافي لكنك لن تكوني طبيبتي عندما اخرج من هنا

Consérvelo. Salga de aquí y llévese el tubo dental con usted.
احفظ هذا، و اخرج من هنا و خذ معجون اسنانك معك

¿Qué tal si ahorra toda esa energía para el crucero? Vamos, salga de acá.
احتفظي بهذه الطاقة للرحلة استمري ، اخرجي من هنا

Está bien, les voy a partir el trasero a todos en el instante que salga de aquí.
حسناً أنا أخطّط وأتحمل مسؤلية قفاكم عندما إخرج من هنا

Va en camino una unidad. Salga de la casa.
سيارة للشرطة على الطريق الآن فقط أخرجي من المنزل على الفور

Mi hijita irá a jardín de infantes para cuando yo salga de aquí.
. الآن ستكون طفلتي في روضة الأطفال. حين أخرج من هنا.

Está despedido. Salga de aquí, ¡hipócrita, traicionero tramposo!
أنت مفصول ، أخرج من هنا يا ذو الوجهين ، أيها المزدوج المؤقت

Me encargaré de eso en cuanto salga de aquí.
سوف أتعامل مع هذا الموقف بمجرد أن أخرج من هنا

Cuando salga de aquí, me das mi dinero y me perderé.
عندما أخرج من هنا ، أعطني نقودي وابتعد عني

Cuando salga de aquí, lo voy a visitar. Nos divertiremos.
عندما أخرج من هنا , سآتي لأراك يمكننا أن نلهو

Mira, pa, seré más viejo de lo que tú eres ahora cuando salga de este lugar.
اسمع يا أبي ,سأكون أكبر من عمرك الآن عندما أخرج من السجن

Salga de la red enseguida porque el equipaje va después de usted".
اخرج من الشبكة فوراً، لأننا سنطلق الأمتعة بعدك مباشرة

Pues salga de Asuntos Internos y consiga un trabajo honesto.
اذا اخرج من قسم الشؤون الداخلية واحصل علي عمل صالح

Es un jeep delante de un avión. ¡Ya salga de ahí!
إنها سيارة جيب أمام الطائرة والآن اخرج من هناك

Señora, guarde su dinero y salga de la camioneta.
أبعدي المال يا سيّدتي و اخرجي من السيّارة

Salga de aquí con ese sobre... y le pagaremos mucho dinero.
إخرج من هنا مع هذا المغلف و سندفع لك مبلغاً طائلاً

Salga de mi casa, vieja loca.
أخرجي من منزلي أيتها العاهرة المسنة المجنونة