"¡ ve" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اذهب
• إذهب
• اذهبي
• إذهبي
• اذهبى
• أذهبي
• إنطلق
• انطلقي
• إذهبى
• اذهبِ
• نل
• أنطلقي

Espera. O'Henry, ve a por Mulcahy y Johnny Reb a las cuadras.
اوفيني، اذهب إلى الاسطبلات واعثر على ملكاهي شاتوك وجوني ريب

Al parecer, hay un tipo para los arreglos. Ve a ver si le encuentras.
صاحبة البناء قالت أن هناك عامل صيانة بالقرب اذهب وحاول أن تجده

De acuerdo. Ve a buscarlas y yo me quedaré aquí con Bernie.
اذهب أنت وأحضر المفاتيح وسوف أبقى أنا هنا مع بيرني

Tú ve a meter la cabeza en una tina de agua helada.
لذا إذهب و إنقع رأسك فى حوض من الماء المثلج.

Vinnie dijo: ""Ve allá y cava una cuneta de 7 a 10 metros de largo"".
لقد قال إذهب للخارج و أحفر خندق طوله حوالى عشرون أو ثلاثون قدماً

Ve a Canal Street y Broadway, a una tienda de saldos del ejército.
اذهبي إلى طريق القناة ثم برودواي إلى محل يبيع فائض الجيش

Deténganse. Ariel, vete a tu cuarto ahora. Ve a hacer tu tarea. ¡Ahora!
آريل ، إذهبي إلى حجرتك الآن وأدي فروضك المنزلية ، الآن

Fuera de acá chico. Ve a contarles a los otros. ! Ve ahora!
اخرج من هنا يا فتى اذهب وأخبر الآخرين، هيا اذهب الآن

Ve a la Galeria de arriba, en nuestro último retrato familiar... hay un cadete de la Armada Real.
اذهب إلى أعلى في القاعة في آخر صورة عائلية لنا هناك طالب في البحرية الملكية

Bien, chico al revés, ve al revés a la sala de castigo.
حسناً ، يا فتى المكتب المعكوس ، اذهب لغرفة العقاب

No te pago para que pasees. Ve y tráeme un par de cervezas.
أنا لا أدفع لك حتى تلعب، اذهب وأحضر لنا علبتيّ بيرة

Tú ve abajo, yo voy arriba. Usa las señales de los Comandos de Marina.
انت اذهب الي اسفل , وانا ساتفقد الاعلي كما في اشارات البحرية

Ve a la policía, Will. No hagas nada. Ve a la policía.
اذهب الى الشرطة ويــل لا تفعل شيء اذهب الى الشرطة

Solo ve a casa..espera el pago y si sientes algo solo llamame..
فقط إذهب إلى البيت، إنجز العمل الكتابي ثم إتصل بي

No quiero desperdiciar la cerveza Ve a buscar la manguera, el hombre.
لا نحتاج أن نضيع الجعة إذهب لإحضار الخرطوم يا رجل

Sí, ve a casa. No metiste una pieza en toda la noche.
أجل, إذهب للمنزل أنت لم تحصل على قطعة طوال الليل

Ve al Álamo, en la calle Dylan. Al Álamo, no al Amigo.
. إذهب وجرب الألمو في شارع ديلان الألمو وليس الأميجو

No se puede tener términos sexistas como ése por aquí. Ve por ellos.
لايمكنك أن تدعي تفرقة جنسيه كهذه تحدث هنا اذهبي ونالي منه

Ve a hacer tu trabajo. Sal ahí y sonríele a las embarazadas.
اذهبي للقيام بعملك، اذهبي إلى الجهة الأمامية وابتسمي للنساء الحوامل

Ve a la graduación de tu hijo. Yo me encargaré de esto.
إذهبي إلى حفل تخرج ولدكِ أنا سأجعل هذا الأمر ينجح

Ve a ver a Ben Rice en el Club Continental. Dile que te contraté.
اذهبى الى بن ريس فى نادى الكونتننتال وقولى له انه تم توظيفك

Vamos, querida, ve y lávate la cara. Yo bajaré a preparar la cena.
.أذهبي يا عزيزتي و أغسلي وجهكي .سأذهب الى الأسفل للأبدأ بالهرس

Como un marino que ve la costa alejarse veo mi pasado que se desvanece.
مثل بحار يرى الميناء الذي إنطلق من يختفي أرى ماضيَ ينحسر

Escucha. Ve a buscar un rincón caliente.
.اسمعيني .انطلقي وابحثي عن ركنٍ دافئ

Ve por mi libreta de teléfonos. Dame los nombres de los de la NASA.
إذهبى , إحضرى دفترِ هواتفي إحضرى على أسماء أولئك الرجال من ناسا

Aparta. Ve a hacer lo que te digan.
ابتعدي عن طريقي, لاتقفِ هنا اذهبِ لفعل ماطُلب منك

"Ve y hazlo". Qué expresión más superconcisa.
إذهب و نل منه يا لها من عبارةٍ شديدةٍ مذهلة

- Sin excusas. ¡Ve!
بدون أعذار , أنطلقي