| ¿Cómo crees que movemos el contrabando por toda la costa cruzando fronteras? | Open Subtitles | كيف تعتقد أنّنا ننقل البضاعة شمال وجنوب الساحل وعبر الحدود؟ |
| Yo no encontré el local, lo construí. ¿Cómo crees que pude hacerlo? | Open Subtitles | لم أجد هذا المكان ، كان عليّ أن أبنيه كيف تعتقد أني كنت قادرة على فعل ذلك ؟ |
| ¿Cómo crees que Feit cuando se mudó? | Open Subtitles | كيف تظن شعوري عندما انتقلت عندنا؟ |
| Dos de mis buenos amigos están muertos. ¿Cómo crees que estoy? | Open Subtitles | اثنان من أصدقائي قد ماتا كيف تظن سيكون حالي؟ |
| ¿Cómo crees que me sentía yo en aquel tren de las 7:14? | Open Subtitles | كيف تظنين أنه كان شعوري وأنا أركب قطار الـ7.14 ذاك؟ |
| ¿Cómo crees que me sentí cuando me llamó la madre de Javier para ver si necesitaba que me trajera a USC? | Open Subtitles | كيف تعتقدين بأنني شعرت؟ عندما أمّ خافيار تدعوني لترى إن كنت أحتاج إلى توصيله لليو إس سي؟ |
| Ahora ¿cómo crees que se van a sentir cuando averigüen que me he estado liando con un estudiante? | Open Subtitles | و الآن ماذا تعتقد عندما يكتشفون أنني كنت أقيم علاقة مع طالب دراسات عليا ؟ |
| Claro. A unos cuantos. ¿Cómo crees que conseguí este trabajo? | Open Subtitles | بالطبع أطلقت على البعض كيف تعتقد أنني نلت هذه الوظيفة ؟ |
| ¡Estás administrando un casino ilegal! ¿Cómo crees que eso me afecta? | Open Subtitles | أنت تلعب بكارت مزيف كيف تعتقد إن هذا ينعكس على؟ |
| ¿Cómo crees que se ganan la vida esos cabrones? | Open Subtitles | كيف تعتقد ان هؤلاء اللعينين يكسبون لقمة العيش ؟ |
| ¿Cómo crees que puedo estar encerrado en una celda oscura con dos trozos de patatas por día. | Open Subtitles | كيف تعتقد بأني سأكون محبوس في خلية مظلمة مع إثنان من صحون العصيدة |
| ¿Cómo crees que un tipo de Lexington Park hace una hora de viaje para ir a una fiesta en Alexandria? | Open Subtitles | كيف تعتقد أن شابا من لكسنغتون يقضي ساعة بعيدا من حفل بالاسكندرية؟ |
| ¿Cómo crees que averiguaron lo de Hodgins y Clarissa Bancroft? | Open Subtitles | كيف تظن بأنهم أكتشفوا موضوع هودجينز وكلاريسا بانكروفت؟ |
| ¿Cómo crees que se sienten al ser golpeados por el mismo lado? | Open Subtitles | كيف تظن فى اعتقادك مدى شعورهم وهم يُضرَبون ضرباً مبرحاً من نفس الجانب؟ |
| ¿Cómo crees que todos nosotros acabamos aquí? | Open Subtitles | كيف تظن أننا جميعاً وصلنا هنا؟ |
| ¿Cómo crees que los Presidentes y Senadores y los Entrenadores de Fútbol consiguen sus trabajos? | Open Subtitles | الا تظنين ان معرفة الناس تفيد؟ كيف تظنين ان الرؤساء واعضاء مجلس الشيوخ |
| Le he preguntado. ¿Cómo crees que lo sé? | Open Subtitles | .لقد سألت الأنسة ستراش كيف تظنين باني علمت بالأمر ؟ |
| ¿Cómo crees que papá consiguió su visa siquiera? | Open Subtitles | كيف تعتقدين بان ابي حصل على تاشيرة الدخول؟ |
| ¿Cómo crees que eso mejorará su vida? | Open Subtitles | كيف تعتقدين بأن هذا الفعل سوف يحسّن من حياته؟ |
| ¿Cómo crees que el Doctor del Marqués... abrió una práctica en Rouen? | Open Subtitles | ماذا تعتقد في طبيب السيد لو ماركي عندما انتقل لروان؟ |
| ¿Cómo crees que se sintió hoy el vicepresidente al abrir su diario hoy y ver eso? | Open Subtitles | كيف برأيك شعر نائب الرئيس هذا الصباح عندما فتح صحيفته وشاهد هذا |
| ¿Cómo crees que se sintieron estas chicas en el momento que supieron que era el fin, que respirar este aire se terminó? | Open Subtitles | ماذا تظن أنه كان شعورهن تلك الفتيات في اللحظة التي علمن ان تلك النهاية و ان تنفسهن للهواء سينتهي؟ |
| ¿Cómo crees que puedo permitirme estos marcos asesinos y el hombre de la bolsa? | Open Subtitles | كيف تعتقدي أنني استطيع تحمل هذه الاطارات الرائعة وهذه الحقيبة الرجالية الفخمة؟ |
| ¿Cómo crees que el pez, la rana y la serpiente la aguantaron? | Open Subtitles | اذا كيف تتوقع أن السمكة والضفدعه والثعبان تحملوا ذلك ؟ |
| ¿Cómo crees que reaccionaría el resto de la tripulación cuando descubran que eres un impostor? | Open Subtitles | كيف تظنّ بقيّة الطاقم سيتصرّفون حينما يعرفون أنّك محتالٌ؟ |
| ¿Cómo crees que has sobrevivido hasta ahora? | Open Subtitles | كلاي، كيف تفكر أنت هَلْ كنت بَقيت حيا طيلة هذه المدة؟ |
| ¿Cómo crees que este americano te siguió de con Yates al subterráneo? | Open Subtitles | كيف بإعتقادك استطاع هذا الأمريكي تتبعك من شقة يايتس |
| Me robaste la vida, Doc. ¿Cómo crees que me siento? | Open Subtitles | انت سرقت مني حياتي ايها الطبيب كيف ترى اني اشعر ؟ |
| Sí, ¿cómo crees que recuperé la mayor parte de mi mercancía robada? | Open Subtitles | أجل، أقصد كيف تعتقدون بأني قمت بإستعادة معظم بضائعي المسروقة؟ |
| ¿Cómo crees que me encontró aquí? | Open Subtitles | كَيفَ تَعتقدُ بأنّها تَجِدُني هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 