| Los dos tenemos familia. Quiero volver con ellos. ¿Cómo hago? | Open Subtitles | كلانا لديهما عائلتان و أود الرجوع لعائلتي، كيف أفعل ذلك؟ |
| ¿Pero cómo hago para hacer esto y ver por el parabrisas a la misma vez? | Open Subtitles | كيف أفعل هذا و أنظر للنافذة في نفس الوقت؟ |
| De acuerdo. ¿Cómo hago esa llamada amorosa? | Open Subtitles | حسناً ، إذاً كيف أفعل هذا أمر الحب ؟ |
| Si descubren cómo hago mis trucos, les doy una píldora. | Open Subtitles | لو شخص ما أكتشف كيف أقوم بالخدعة أعطيه قرصاً و ينسى كل شيء |
| Entonces supongo, me estaba preguntando... cómo... ¿cómo hago eso? | Open Subtitles | كنت اتسائل فقط كيف.. كيف افعل ذلك؟ |
| Y yo decía: "Mamá, tengo nueve años. ¿Cómo hago eso?" | Open Subtitles | فقلت لها " أمي عمري فقط 9 سنوات كيف أفعل هذا؟" |
| ¿Cómo hago eso? No me puedo hacer la tonta. | Open Subtitles | كيف أفعل هذا، لا يمكن أن أفعل غبية. |
| Bueno, entonces ¿cómo hago té? | Open Subtitles | كيف أفعل , كيف تحضّر الشاي ؟ ؟ |
| ¿Cómo hago eso, mamá? ¿Cómo? | Open Subtitles | كيف أفعل ذلك يا أمّي ؟ |
| ¿Y cómo hago eso? | Open Subtitles | و كيف أفعل هذا ؟ |
| Bien, entonces, ¿cómo hago esto? | Open Subtitles | إذاً كيف أفعل هذا؟ |
| ¿Cómo hago para eso, doctor? | Open Subtitles | كيف أفعل هذا يا دكتور ؟ |
| Vale, bien. ¿Cómo hago eso? | Open Subtitles | حسناً، جيّد. كيف أفعل ذلك؟ |
| - ¡Exactamente! Entonces, ¿cómo hago eso? | Open Subtitles | لذا، كيف أفعل ذلك؟ |
| Bueno, ¿Cómo hago eso? | Open Subtitles | حسنا , كيف أفعل ذلك ؟ |
| Muy bien, ¿cómo hago eso? | Open Subtitles | حسنًا، كيف أفعل هذا؟ |
| ¿Cómo hago eso de girarla? | Open Subtitles | كيف أقوم بحركة دوران الكرة تلك ؟ |
| Entonces, cómo hago esto? | Open Subtitles | حسناً ، كيف افعل ذلك؟ |
| No sé nada de esos papeles. ¿Cómo hago para que me crean? | Open Subtitles | توبي، لا أعرف شيئاً عن تلك الأوراق كيف أجعلهم يصدقون هذا؟ |
| - Puedes llamarlos, diles donde estas - ¿Cómo hago eso? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ مهاتفتهم لتخبريهم بمكانكِ وكيف أفعل هذا ؟ |
| Jay, ¿cómo hago para detener a alguien que puede escurrirse por mis dedos? | Open Subtitles | جاي، كيف يمكنني إيقاف شخص الذي يمكن أن تفلت من أصابعي؟ |
| ¿Cómo hago que guste de mí? | Open Subtitles | كيف أجعلها تعجب بي ؟ |
| Barney, ¿cómo hago para que esos idiotas me dejen en paz? | Open Subtitles | بارني .. كيف اجعل هولاء الحمقاء ان يتركوني و شأني ؟ |
| ¿Cómo hago eso? | Open Subtitles | -و كيف سأفعل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 