| - ¿Cómo lo sabes? Conozco a su familia. | Open Subtitles | كيف تعرف ذلك لأني اعرف الرجل أعرف العائلة |
| No es la ciudad perdida. ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | إنها ليست المدينه المفقوده كيف تعرف ذلك ؟ |
| Perdóname, padre, pero ¿cómo lo sabes? | Open Subtitles | سامحنى أيها الأب المبجل و لكن كيف عرفت ذلك ؟ |
| Eso es exactamente la cantidad que tendría que liquidar. ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | هذه هى القيمه الفعليه لممتلكاتنا كيف تعرف هذا ؟ |
| ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | كيف تعرفين ذلك ؟ |
| Si vas haciendo preguntas, alguien va a preguntarse cómo lo sabes. | Open Subtitles | . إذا قُمْتٍ بطرح الأسئلة . شخص ما سيتساءل كيف عرفت هذا |
| - ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | أليسون تطوعت لأخذ كشف الكذب كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟ |
| No quiero saber qué significa eso o cómo lo sabes. | Open Subtitles | لا أريد أن اعلم ماذا تقصد أو كيف تعلم ذلك |
| Dices que está atrapada en el libro. Cómo lo sabes? | Open Subtitles | أنت تقول بأنها وقعت في هذا الكتاب في مصيدة ذلك الكتاب , كيف تعرف ذلك ؟ |
| ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | حسنا ، كيف .. كيف تعرف ذلك ؟ ؟ |
| Todo el respeto debido, profesor, ¿cómo lo sabes? | Open Subtitles | مع كل الاحترام بروفيسور كيف تعرف ذلك ؟ |
| A las 10 de la mañana, pero ¿cómo lo sabes? | Open Subtitles | العاشرة صباحا , لكن كيف عرفت ذلك ؟ |
| ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | ـ كيف عرفت ذلك ؟ |
| Tienes un nuevo compañero que tiene la nariz enterrada en información clasificada no sé lo que tú sabes ni cómo lo sabes. | Open Subtitles | غارقة حتى أذنيها في المعلومات السرية لا أعرف ماذا تعرف أو كيف تعرف هذا |
| - ... ahora que la espada está fuera. - ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | الآن و السيف في العلن كيف تعرف هذا ؟ |
| ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | كيف تعرفين ذلك ؟ |
| - ¿Cómo lo sabes? - Mi intuición. | Open Subtitles | ـ كيف عرفت هذا بحق الجحيم؟ |
| Espera. ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | الانتظار . كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟ |
| ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | ـ كيف تعلم ذلك ؟ |
| Vale, quizás solo un poco. Pero, ¿cómo lo sabes? | Open Subtitles | حسناً ، ربما قليلاً لكن كيف تعرفين هذا ؟ |
| Al Capitán América le falló el aterrizaje por 40 km. ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | لقد هبطنا على بعد 26 ميل من الموقع المحدد كيف تعلم هذا ؟ |
| La mandaron a la mierda. ¿Y cómo lo sabes? | Open Subtitles | لقد محوها تماماً و كيف تعلمين ذلك ؟ |
| ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | انه يريدني ؟ وما أدراك انني أُريدك انت ؟ |
| ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | كيف علمت بذلك ؟ |
| ¿Y cómo lo sabes, Helen? | Open Subtitles | الآن, كيف عرفتي ذلك يا هيلين ؟ |
| Cómo lo sabes Si usted piensa que Soy culpable , usted tiene la dirección incorrecta | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف أعني ، اذا كنت تظن أنني الجاني، فلن تكن محتاراً في القضيه، |
| - ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | كيف عرفتِ ذلك ؟ أعرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 