| Vas demasiado rápido para mi. Cómo vas a salir de los vestuarios? | Open Subtitles | انت تأخذنى فى الكلام بسرعة كيف يمكنك الهروب من غرف الاغتسال؟ |
| ¿Cómo vas a conseguir un trabajo si yo misma no puedo conseguirlo? No lo sé. | Open Subtitles | كيف ستحصل على عمل إذا لم أتمكن أنا من الحصول على عمل؟ |
| ¿Cómo vas con Charlie? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع تشارلي؟ عظيم. |
| ¿Si no sabes qué es cómo vas a tener? | Open Subtitles | اذا كنت لا تعلم ما هو المقياس كيف لك ان تملك واحد |
| ¿Cómo vas a pagar por los bienes? ¿Y las cuentas del hospital? | Open Subtitles | كيف ستدفع ثمن البضائع و أجور المستشفى معاً؟ |
| Vamos a hacernos famosos. ¿Cómo vas? | Open Subtitles | تشارلي .. كيف تبلي ؟ |
| ¿ Y bien? ¿Cómo vas hasta ahora? | Open Subtitles | حسناً إذاً كيف تجري الأمور بسرعة |
| ¿Cómo vas a coquetear con una chica así? | Open Subtitles | كيف أنت ذاهب الى تلك الفتاة بهذا الشكل ؟ |
| ¿Cómo vas a guiar ahora a los bueyes? | Open Subtitles | كيف يمكنك قيادة الثيران مع أن كسر في ساقه؟ |
| ¿Cómo vas a quitarme de tu lista si ella encuentra a otro tipo? - No lo sé. | Open Subtitles | كيف يمكنك شطبي من قائمتك إن وجدت شخصا ً آخر ؟ |
| Bueno, ¿cómo vas a hacerlo, Rey Salomón? | Open Subtitles | جسنا، كيف يمكنك فعلها بطريقة اخرى، الملك سليمان ؟ |
| ¿Si no te llevo por tus llaves, cómo vas a recuperar tu coche? | Open Subtitles | إن لم أوصلك لإحضار مفاتيحك، كيف ستحصل على سيارتك؟ |
| Yo no estoy unvestigando nada. Entonces, ¿cómo vas a conseguir tu billete de lotería? ¿Estás loco? | Open Subtitles | أنا لن أتحقق شيء. عندها كيف ستحصل على تذكرة اليانصيب الخاصة بك؟ هل أنت مجنون؟ اصمت. |
| ¿Y cómo vas con tus votos? | Open Subtitles | إذن كيف تسير الأمور بالنسبة لقسمك؟ |
| ¿Cómo vas progresando con el estudio del sexo? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع الدراسة الجنسية؟ |
| Chris, ¿cómo vas a saber cómo actuar cuando te detenga la policía si no aplicamos la Detención? | Open Subtitles | كريس .. كيف لك أن تعلم كيف ستتصرف عندما توقفك الشرطة |
| - Solo quiero saber cómo vas a pagarlo. | Open Subtitles | أريد فقط أن أعرف كيف ستدفع من أجل هذا |
| ¿Cómo vas con las armas? | Open Subtitles | كيف تبلي مع الأسلحة؟ |
| ¿Cómo vas con eso de ser el favorito de la clase? | Open Subtitles | إذن، كيف تجري الأمور في مشروع المفضّل في الصفّ حتى الآن؟ |
| ¿Cómo vas a tomar lo que aprendiste en tu vida de soltero y hacer que lo apliquemos a nuestra vida conyugal? | Open Subtitles | كيف أنت ذاهب لتأخذ ما تعلمته في الحياة واحدة بك ولقد لنا تطبيقه على الحياة الزوجية لدينا؟ |
| ¿Cómo vas en tu cosa de P contra P? ¿NP? | Open Subtitles | إلى أين وصلت نظريتك متعدد الحدود مقابل متعدد الحدود |
| ¿Cómo vas, Parker? | Open Subtitles | كيف الحال معك "باركر"؟ |
| Lo necesito más que ella ahora mismo. ¿Cómo vas? | Open Subtitles | أحتاجه له الآن أكثر . مما هي في حاجته إذن كيف الوضع معك ؟ |
| ¿Cómo vas a llegar a sargento con el capitán Holmes? | Open Subtitles | كيف تتوقع ان تصبح رقيب تحت ادارة نقيب هولمز؟ |
| ¿Cómo vas a olvidarte de alguien si estás siempre a su lado? | Open Subtitles | كيف تستطيع أن تتخطى شخصاً وأنت حوله دائماً؟ |
| ¿Cómo vas a conseguir respeto entonces? | Open Subtitles | إذاً كيف ستحصلين على الاحترام؟ |
| Más tarde. ¿Cómo vas a ir? | Open Subtitles | لاحقاً كيف ستذهبين إلى المنزل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 