| ¿Crees que es fácil, reunión su mamá y papá por primera vez? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه من السهل مقابلة والديك للمره الأولى ؟ |
| ¿Crees que es el tipo de cosas que hace la CIA? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا النوع من النشاط تمارسه المخابرات المركزيه |
| ¿Crees que es una rebuscada conspiración goa'uld para destruir el mundo? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها خدعة من الجواؤلد ليجعلوننى أدمّر العالم ؟ |
| ¿Necesito más? ¿Crees que es la suma total de quien eres? | Open Subtitles | أتعتقد أن هذا هو المجموع الكلي من كينونتك ؟ |
| ¿Crees que es gracioso? | Open Subtitles | كل مرة ترفع يديك هكذا أتظن أن هذا مضحكًا؟ |
| ¿Crees que es apropiado hacerlo con los estudiantes? | Open Subtitles | هيه سيد تيرنر انه مسلي هل تعتقد انه مناسب ان تفعل هكذا مع التلاميذ؟ |
| ¿Crees que es posible que... haya habido otros en otra época a quienes hayamos amado y que nos hayan amado? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه من المحتمل أن نكون آخران ، فى أزمان أخرى ربما أحببناها و ربما أحبتنا ؟ |
| Así que aparece el Primero y ahora esto. ¿Crees que es una coincidencia? | Open Subtitles | إذا الأول يظهر وبعدها هذا أتعتقد أنها مصافة ؟ |
| ¿De verdad crees que es momento... - ...de discutir esto? | Open Subtitles | أتعتقدين أن هذا هو الوقت المناسب، أقصد لمناقشة هذا الامر؟ |
| ¿Crees que es fácil ponerse el cinturón de seguridad en la oscuridad? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه من السهل تأمين حزام أمانك في الظلام؟ |
| ¿Crees que es apropiado entrar de esta manera? Vamos. | Open Subtitles | هل تعتقد أنه من المعقول أن ننزل بهذا الزي ؟ |
| crees que es por que estoy comprometida con Bluto y Bluto controla el pueblo en nombre del Comodoro así que logramos tener favores especiales. | Open Subtitles | إذا كنت مخطئا، لماذا أنا على يمينك؟ هل تعتقد أنه أنا مخطوبة لبلوتو وبلوتو يدير بلدة لالكومودور، |
| No como éste. ¿Crees que es un simple contrabando? | Open Subtitles | لا, ليس مثل هذا هل تعتقد أن هذا عمل عابر ؟ |
| ¿Crees que es por eso que no escribes? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا هو السبب في أنك لا تكتب؟ |
| Sokka, ¿de verdad crees que es buena idea ir a ver una obra sobre nosotros? | Open Subtitles | ساكا, هل تعتقد أنها فكرة جيدة أن نحضر مسرحية عنا ؟ |
| ¿Crees que es nuestro tirador, jefe? | Open Subtitles | أتعتقد أن هذا من أطلق النار، أيها الرئيس؟ |
| ¿Crees que es el único lugar que hemos ido? | Open Subtitles | أتظن أن هذا هو المكان الوحيد الذي نُقدم فيه مشروعنا؟ |
| Randy, ¿crees que es culpa mía que Joy vaya a la cárcel? | Open Subtitles | راندي هل تعتقد انه خطئي لدخول جوي السجن؟ |
| ¿Crees que es fácil vivir así? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه من السهل العيش بهذا الغنى؟ |
| Charlie, ¿crees que es buena idea guardar esas notas? | Open Subtitles | تشارلي، هل تظن أنه من الذكاء أن تحتفظ بكل هذه المذكرات؟ |
| ¿Crees que es una anomalía... ..que la mayoría de los asesinos seriales sean pobres? | Open Subtitles | هل تظن أنها حالة شاذة ان معظم القتلة المتسلسلين المعروفين فقراء؟ |
| ¿Crees que es posible para un chico salir con dos chicas a la vez sin mentir y ser un imbécil? | Open Subtitles | هل تظنين أنه من الممكن لشاب أن يواعد فتاتين في نفس الوقت دون أن يكذب أو يبدو كأحمق؟ |
| ¿Crees que es de donde vino toda esa gente? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هذا المكان الذي اتي منه كل هؤلاء الناس ؟ |
| ¿Crees que es una coincidencia que la bala te diera directamente sobre esa cicatriz? | Open Subtitles | هل تعتقد انها صدفة أن الرصاصة أصابت لك مباشرة على تلك الندبة؟ |
| ¿Crees que es fácil para mí? | Open Subtitles | هل تظن أن هذا سهل علي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 