| ¿Pero crees que esto va bien? | Open Subtitles | لكن هل تعتقد أن هذا يبدو جيداْ , أو ماذا ؟ |
| Durante este proceso, conocí a David. ¿No crees que esto es difícil para mí? | Open Subtitles | اضطررت للقيام بهذه العملية هل تعتقدين أن هذا الأمر ليس صعباً بالنسبة لي؟ |
| ¿Qué, es que crees que esto no me enfurece a mí también? | Open Subtitles | ما، كنت أعتقد أن هذا لا يجعلني غاضبا كذلك؟ |
| ¿Crees que esto está ocurriendo en todas partes o simplemente aquí? | Open Subtitles | هل تظن أن هذا يحدث في كل مكان أم فقط هنا؟ |
| ¿Crees que esto es un juego, hijo de puta? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذه مجرّد لعبة يا ابن السافلة ؟ |
| Arreglar las cosas con tu familia. ¿Crees que esto ayuda? | Open Subtitles | ان تفعل الشىء الصحيح مع عائلتك هل تعتقد ان هذا سيساعد |
| ¿Crees que esto alcanzará? | Open Subtitles | اه ، هذا ، هل تعتقدين ان هذا سيفى بالغرض ؟ |
| ¿Crees que esto es como, un secuestro, o algo así, que nos están reteniendo por el rescate? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا مثلا, عملية خطف, أو انهم خطفونا للحصول على فدية؟ |
| ¿Crees que esto tiene que ver con el rechazo de la Corte Suprema? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا له علاقة مع رفض المحكمة العليا؟ |
| ¿Crees que esto es una casa de caridad? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا منزل اعمال خيرية؟ |
| ¿Crees que esto te ayudará a finalmente dejar tu rencor? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هذا أخيراً سيساعدك لتخلي عن حقدك؟ |
| ¿Crees que esto es lo que quiero? | Open Subtitles | لذلك، حقاً ليست مشكلة كبيرة هل تعتقدين أن هذا هو ما أريد؟ |
| ¿Crees que esto pudo haber tenido algo que ver con la muerte de tu colega recientemente fallecido? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هذا له علاقة ربما بزميلك المتوفي حديثا؟ |
| ¿Crees que esto es lo peor que puede pasar? | Open Subtitles | كنت أعتقد أن هذا هو أسوأ الأحوال يمكن أن تحصل عليه؟ |
| ¿Crees que esto esta relacionado con el proceso Russo? | Open Subtitles | كنت أعتقد أن هذا يرتبط _ إلى المحاكمة روسو؟ |
| ¿Crees que esto es falso, estúpido? | Open Subtitles | هل تظن أن هذا خداع يا كره اللحم؟ |
| ¿Crees que esto es una conversación normal? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذه محادثة طبيعية؟ |
| ¿Crees que esto es un juego? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هذا لعبة؟ هل تعتقد ان هذا مرح؟ |
| ¿Crees que esto es lo peor de Jason? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان هذا هو اسوء شيئ في جايسون؟ |
| ¿Crees que esto es un tipo de bar, donde puedes levantarte e irte? | Open Subtitles | أتعتقدين أن هذا نوع من الحوانيت الحقيرة، يمكنك أن تغادريه ببساطة؟ |
| ¿Y crees que esto te va a llevar a los cuerpos? | Open Subtitles | هل تظن هذا سوف يقودك لمكان الجثث؟ |
| ¿Crees que esto tiene que ver con que eres negro? | Open Subtitles | هل تعتقد أن ذلك متعلق بكونك أسود؟ نعم، فذلك يجعل الأمر أسوأ أليس كذلك؟ |
| - ¿Crees que esto es gracioso? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل تعتقد هذا مضحكاً ؟ |
| ¿Crees que esto tiene algo que ver con las cosas Barnaby Banco de que ha habido en las noticias? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن هذا يمت بصلة مع أشياء مصرف بارنابي التي كانت على نشرات الأخبار ؟ |
| ¿Crees que esto es un secreto? | Open Subtitles | أتظن أن ذلك سرّ ما؟ |
| Oye, despierta. ¿Crees que esto es sólo sobre las tarjetas "Hackidu"? | Open Subtitles | تعقل أتظن أن هذه مجرد بطاقة هاكيدو ؟ |
| ¿Crees que esto es un robo? | Open Subtitles | أيستحق السرقة؟ أتظنها عملية سطو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 