| Quieres saber dónde estaba cuando recibí la llamada sobre papá? | Open Subtitles | أتريدين ان تعرفي أين كنت عندما جائتني المكالمة بخصوص أبي؟ |
| De nuevo, le estoy preguntando, ¿dónde estaba cuando su hijo desapareció? | Open Subtitles | مرة أخرى، أنا أسألك أين كنت عندما اختفى ابنك |
| Pero recuerdo claramente... dónde estaba, cuando oí la noticia sobre la muerte de... | Open Subtitles | ولكني أتذكر بوضوح أين كنت عندما سمعت الخبر حول وفاة |
| Antes de que se vaya, ¿cree que Marty podría decirnos dónde estaba cuando Max Horta fué encontrado muerto en el fondo de esta piscina? | Open Subtitles | حسنا ولكن قبل ان يذهب هل تظنين ان مارتي يستطيع ان يقول لنا أين كان عندما وجد ماكس هورتا نفسه ميتا في قعر هذا المسبح ؟ |
| ¿Dónde estaba cuando la encontraste? | Open Subtitles | أين كانت عندما وجدتها |
| Monsieur, ¿puede decirme dónde estaba cuando Mademoiselle Cunningham fue atacada? | Open Subtitles | سيدى, هل يمكنك ان تخبرنى اين كنت عندما هوجمت الأنسة كاننجهام ؟ |
| ¿Dónde estaba cuando llegó la ola? | Open Subtitles | أين كانت حين ضربت الموجة ؟ |
| ¿Dónde estaba cuando lo asesinaron? | Open Subtitles | أين كنتِ عندما قُتِل؟ |
| ¿Y sabe dónde estaba cuando esas noticias llegaron a Filadelfia? | Open Subtitles | وهل تعرف أين كنت عندما جاء هذا الخبر الى فيلادلفيا؟ |
| Eso está mejor. ¿Dónde estaba cuando se produjo el tiroteo? | Open Subtitles | هذا جيد. أين كنت عندما حصل إطلاق النار؟ |
| ¿Sabe dónde estaba cuando llamó? | Open Subtitles | أعرف أين كنت عندما قمت بالاتصال؟ |
| ¿Recuerda dónde estaba cuando tomó esa fotografía? | Open Subtitles | هل تتذكر أين كنت عندما إلتقطت الصورة؟ |
| ¿Dónde estaba cuando lo necesité? | Open Subtitles | أين كنت عندما كنت محتاجاً إليك ؟ |
| ¿Dónde estaba cuando recibió la llamada? | Open Subtitles | أين كنت عندما تلقيت الأتصال؟ |
| ¿Dónde estaba cuando empezó todo? | Open Subtitles | أين كنت عندما بدأت المعركة؟ |
| ¿Dónde estaba cuando él lo necesitó? | Open Subtitles | أين كنت عندما احتاجك؟ |
| - ¿Dónde estaba cuando se enteró? | Open Subtitles | اذا ، أين كنت عندما سمعت بها؟ |
| ¿Dónde estaba... Cuando... le contó a McTierney que había recaído? | Open Subtitles | أين كنت عندما أخبرت (ماكتيرني) حول إنتكاستُك؟ |
| Bien. ¿Dónde estaba cuando disparó el cartucho de salva? | Open Subtitles | ... حسناً إذن , أين كان عندما أطلقت الرصاصة الفارغة ؟ |
| Quiero saber dónde estaba cuando lo de Díaz, que sepa que estamos en la ciudad. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أين كان عندما اختفى (دياز) ودعوه يعلم أننا فى البلدة |
| Recuérdame preguntarle dónde estaba cuando asesinaron a Lincoln. | Open Subtitles | ذكرّني المرة المقبلة أن أسألها أين كانت عندما قتل (لينكون) *أبراهام لينكون كان الرئيس السادس عشر للولايات المتحدة الأمريكية في الفترة ما بين 1861م إلى 1865م* |
| Entonces, ¿dónde estaba cuando mataron a Shorty? | Open Subtitles | إذا أين كانت عندما قتل (شورتي) ؟ |
| ¿Dónde estaba cuando mataron a Barney Quill? | Open Subtitles | اين كنت عندما قتل بارني كويل |
| Usualmente, esos son más fervientes. ¿Dónde estaba cuando la detuvimos? | Open Subtitles | أين كانت حين أوقفناها؟ |
| ¿Dónde estaba cuando le mataron? | Open Subtitles | أين كنتِ عندما قُتِل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 