| Ahora ya sabemos de dónde es y sus preferencias sobre licores. | Open Subtitles | الآن عرفنا من أين أنت وماهو ذوقك في الخمور |
| ¿De dónde es, capitán? | Open Subtitles | و على ذلك.. من أين أنت يا كابتن؟ |
| Yo sé de dónde es y qué ha hecho porque presto atención a los detalles. | Open Subtitles | أناأعرف من أين هو و بالضبط ما فعل لهذا أنا مهتم بالتفاصيل هيي.. |
| Alguien sabrá de dónde es o a qué se dedicaba. | Open Subtitles | شخص ما يجب على أن يعرف من أين هو ماذا يفعل كى يعيش |
| Podría estar divagando por las calles sin idea alguna de quién o de dónde es. | Open Subtitles | قد تجول الآن بالشوارع وهي لا تدري من هي أو من أين هي. |
| ¿Puedo preguntar de dónde es? | Open Subtitles | هل يمكنني أن اسالك من أين أنتِ ؟ |
| ¿Que nombre más encantador y de dónde es usted, hija? | Open Subtitles | يا لة من اسم رائع، من اين انت يا طفلتي |
| ¿De dónde es tu gente? ¿De África? | Open Subtitles | من أين أنت , أفريقيا ؟ |
| ¿De dónde es y cómo empezó todo esto? | Open Subtitles | من أين أنت وكيف لم كل هذا تبدأ؟ |
| Dígame su nombre y de dónde es. | Open Subtitles | أعطني أسمك وأخبرني من أين أنت |
| Tienes un acento muy dulce, ¿de dónde es, Inglaterra? | Open Subtitles | لديك لكنة جميلة من أين أنت بريطانيا؟ |
| ¿Sabes su apellido, de dónde es, o algo así? | Open Subtitles | هل تعرفين اسمه الأخير أو من أين هو أو أي شيء؟ |
| ¿Por qué no le preguntas al capitán de dónde es? | Open Subtitles | لماذا لم تسأل الكابتن من أين هو ؟ |
| Identifica su raza, ¿de dónde es? | Open Subtitles | توقف عن هذا ، وحدد نوعه من أين هو ؟ |
| Está bien. Entiendo eso. De dónde es ella? | Open Subtitles | حسناً، يمكن أن أدرك هذا أذاً من أين هي ؟ |
| Ni siquiera saben de dónde es o lo que hace. | Open Subtitles | لا يعلمون حتى من أين هي وماذا تفعل |
| ¿De dónde es, agente Nolan? | Open Subtitles | من أين أنتِ ، عميلة نولان ؟ |
| Sabe, no sé su nombre ni de dónde es. | Open Subtitles | اتعرف انا لا اعرف اسمك من اين انت |
| Ahora, de dónde es que una reclusa saca todos esos consejos sobre sexo? | Open Subtitles | الآن، من أين أتت هذه المنعزلة بكل هذه النصائح عن الجنس؟ |
| Sr. Joadson, ¿puede decirme de dónde es usted? | Open Subtitles | سيد جادسون من أين أنتَ بالأصل؟ |
| Eh, ¿de dónde es ese anuario? Podría utilizar tu ayuda ahora mismo. | Open Subtitles | هي، من اين جاء الكتاب السنوي هذا؟ فالحقيقه يمكنني ان استفيد من مساعدتك |
| De dónde es, a que escuela fue. | Open Subtitles | واريد ملفه بالكامل على مكتبي من اين هو, وما المدرسه التي كان يذهب اليها |
| ¿De dónde es? | Open Subtitles | من أي بلد أنت ؟ |
| Mallesh, ¿De dónde es la chica que has traído? | Open Subtitles | ماليش، يبدو أنك جلبت فتاة لنا من أي مكان هي ؟ |
| ¿De dónde es? ¿De Sudáfrica? | Open Subtitles | انا لم ارى هذا ابدا من اين هذا ، من جنوب افريقيا ؟ |
| Entonces, ¿de dónde es usted, originalmente? | Open Subtitles | إذا من اين هي اصولك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 