| De que estas hablando? | Open Subtitles | ما كان هذا سيحدث ما الذي تتحدث عنه ؟ ؟ |
| - Nathan, ¿de que estas hablando? | Open Subtitles | يا الهي يا نايثن ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| - de que estas hablando? mira, hacemos el trabajo. | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| No tengo idea de que estas hablando. Ven, siéntate. | Open Subtitles | انا ليست لدي اية فكرة عن ماذا تتحدث ، هنا اجلس |
| Mi mujer nunca me habría pedido hacer eso cariño, de que estas hablando? | Open Subtitles | زوجتي لايمكن ابداً ان تطلب مني فعل هذا عزيزي عن ماذا تتحدث ؟ |
| - Fuiste un buen amigo. - ¿De que estas hablando? | Open Subtitles | أنت صديق جيد - ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| No sé de que estas hablando, pero he escuchado historias sobre situaciones como estas. | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا تتكلم ...ولكن ربما قد سمعت عن أحداث كهذه |
| ¿De que estas hablando? | Open Subtitles | ما الذي تتكلمين عنه ؟ |
| ¿De que estas hablando? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| De que estas hablando? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| de que estas hablando? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| De que estas hablando? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| ¿De que estas hablando? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| ¿De que estas hablando? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| De que estas hablando, socio? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه يا رجل؟ |
| ¿De que estas hablando, tu leyendo? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث عندما تقول قراءة؟ |
| No sé de que estas hablando. | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا تتحدث |
| Tienes que salirte. Ahora. De que estas hablando? | Open Subtitles | عليك ان تخرج الأن عن ماذا تتحدث ؟ |
| No sé de que estas hablando. | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا تتحدث |
| Vamos, Mouth. ¿De que estas hablando? . | Open Subtitles | هيا يا (ماوث) ، ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| Um,no se de que estas hablando. | Open Subtitles | لا أعلم عن ماذا تتكلم |
| ¿De que estas hablando? | Open Subtitles | ما الذي تتكلمين عنه حقاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 