| ¿Debería preocuparme por si nos matas mientras dormimos? | Open Subtitles | هل يجب أن أقلق بشأن قتلك لنا ونحن نائمين؟ |
| ¿Debería preocuparme por mi trabajo? | Open Subtitles | هل يجب أن أقلق على أمن العمل؟ لا أظن ذلك. |
| ¿Debería preocuparme? | Open Subtitles | ليس في الحقيقة هل يجب أن أقلق ؟ |
| ¿Debería preocuparme que siguiera en contacto? | Open Subtitles | هل علي أن أقلق بأنه ظل على اتصال؟ |
| ¿Debería preocuparme esto? No. | Open Subtitles | هل عليّ أن أقلق عن هذا؟ |
| ¿Debería preocuparme porque nadie me mira a los ojos? | Open Subtitles | أيجب أن أقلق لأن لا أحد ينظر في عيني؟ |
| ¿Debería preocuparme por él? | Open Subtitles | هل يجدر بي القلق من هذا الفتى؟ |
| ¿Debería preocuparme el que Harrison mienta? | Open Subtitles | هل علي القلق حول كذب هاريسون؟ |
| ¿Debería preocuparme más por esto de la fiesta? | Open Subtitles | هل يجب أن أقلق بشأن تلك الحفلة |
| ¿Debería preocuparme ahora? | Open Subtitles | هل يجب أن أقلق الآن؟ |
| ¿Debería preocuparme? | Open Subtitles | هل يجب أن أقلق ؟ |
| ¿Debería preocuparme? | Open Subtitles | هل يجب أن أقلق بشأنه؟ |
| Día de bebedores. ¿Debería preocuparme? | Open Subtitles | شربتم اليوم و هل يجب أن أقلق |
| - Bueno, ¿debería preocuparme? | Open Subtitles | هل يجب أن أقلق ؟ |
| ¿Debería preocuparme, Abigail, por ese hombre al que se ha referido Zipporah? | Open Subtitles | .. (هل يجب أن أقلق يا (آبييغيل من هذا الرجل الذي ذكرته (زيبورا) ؟ |
| ¿Debería preocuparme que haya una grieta en el casco? | Open Subtitles | هل علي أن أقلق بوجود ثقب في السفينه؟ |
| Deja que te diga algo. ¿Debería preocuparme por esa pequeña fiesta a la que vais a casa de Josh Weinstein? | Open Subtitles | دعني أسألك سؤالا , هل علي أن أقلق من هذه الحفلة الصغيرة التي ستذهبون إليها عند (جوش وينستون) ؟ |
| ¿Debería preocuparme un inminente atracón de destripador? | Open Subtitles | أيجب أن أقلق حيال نوبة ممزّقة وشيكة؟ |
| ¿debería preocuparme de que seas un imán de problemas? | Open Subtitles | هل يجدر بي القلق بأنك مغناطيس للمشاكل؟ |
| ¿Debería preocuparme? | Open Subtitles | هل علي القلق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 