"¿ dijiste que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قلت أن
• هل قلت
• قلت أنك
• قلت ان
• قلتِ أن
• قلت أنه
• لقد قلت بأن
• قلت بأنه
• قلتِ أنكِ
• قلت أنها
• هل قلتِ بأن
• أنتِ قلتِ
• قلت بأنّ
• قُلتِ
• قلتي بأنك

Y dijiste que tenia una bonita sonrisa, y dije que tenías una gran sonrisa,
لقد قلت أن لدي ضحكة جميله و قد قلت أنا أن لديك

- No, Banks dijo que esta. - ¿Dijiste que pelara esta pared?
كلا، قال بنوكز هذا الحائط هل قلت أن تقشر هذه؟

Cuando te pregunté qué sucedía, dijiste que estabas reviviendo la muerte de tu padre.
عندما سألتك عم ما يحدث، قلت أنك كنت تعيد مشاهد وفاة والدك

Dijiste que los implantes del Ejército eran para información médica de emergencia, ¿no?
لقد قلت ان هذا الزرع يستخدم فقط للبيانات الطبية الطارئة, صحيح؟

Madre me dijiste que mi padre había muerto cuando yo era un bebé
أمي، قلتِ أن والدي كان يعمل في دار البلدية في شينغو

La última vez que te vimos, dijiste que era peligroso que estuviéramos juntos.
آخر مرة رأيناك , قلت أنه من الخطر أن نكون معاً

Cuando dijiste que las chicas fueron revertidas, ¿A qué te referías exactamente?
عندما قلت أن الفتيات قد صغروا ما قصدت بالضبط ؟

Cuando dijiste que tenías esos sentimientos por mí, que si estabas conmigo, que todo iba a estar bien.
أتعرف عندما قلت أن لديك هذه المشاعر تجاهي إن كنت معي سيكون كل شيئ بخير؟

Pero dijiste que ese era el último lugar en el mundo al que irías.
ولكنك قلت أن ذلك هو آخر مكان في العالم ترغب التواجد فيه

¿Le dijiste que no me agradan los que trataron de matar a mi padre?
هل قلت لها أني لا أحب الحمقى الذين يحاولون قتل ابي ؟

¿Dijiste que no quiero hablar del Comité de Declaración de Guerra con él?
هل قلت لها إنني لا أهتم بمناقشة موضوع لجنة إعلان الحرب

¿Me dijiste que Kornfeld buscaba un Gagliano?
هل قلت ان كونفرليد يريد جيليانو؟

El año pasado dijiste que querias que te enterraran en el jardin de atras.
حبيبى في العام الماضي قلت أنك تريد أن تدفن في الفناء الخلفي

Dijiste que te gustaba mirar a las personas a los ojos al hablarles.
صحيح، قلت أنك تحب مواجهة الناس عند التحدث إليهم نعم، نعم

¿Dijiste que alguien te mandó accidentalmente desmontar el coche de mi mujer?
قلت ان أحدهم أخبرك دون قصد بأن تجرد سيارة زوجتي؟

Dijiste que el hechizo era solo para hacerla olvidar todo lo que vio en la casa del lago.
لقد قلت ان التعويذة يفترض ان تجعلها تنسى فقط كل شئٍ رأتهُ في منزل البحيرة

Yvonne, ¿creí que dijiste que el próximo turno fantasma se había cancelado?
إيفون، ظننتكِ قلتِ أن نوبة الأشباح التالية قد أُلغيت ؟

En tu nota dijiste que me podías ayudar a controlar el Estado Avatar.
في ملاحظتك قلت أنه يمكنك أن تعلمني السيطرة على حالة آفاتار

Dijiste que tu trabajo era para ayudar a la gente... siempre tienes que hacerlo.
لقد قلت بأن عملك كان فرصة لمساعدة الناس يجب عليهم جميعاً سؤالك

Dijiste que estaba mirando mujeres, así que iré a que me vea.
قلت بأنه كان يختبر الراقصين، لذا سأحاول ان ادخل الاختبار

¿Por qué crees que enloquecí cuando dijiste que debías abandonar la escuela?
لماذا تظنين أنني فزعت عندما قلتِ أنكِ قد تتركين الجامعة؟

Tú dijiste que ella sólo iba tras su dinero, pero no era así.
أنت قلت أنها كانت فقط تبغي ماله , لكنها ليست كذلك.

¿Dijiste que los guardabosques exploraron el lugar?
هل قلتِ بأن الحراس مشّطوا الغابة؟

En el stitch, ¿dijiste que habías oído el tono de un teléfono móvil?
في الغرزة ، أنتِ قلتِ أنكِ سمعتِ رنة هاتف نقال ؟

Yente, dijiste que tenías noticias para mí.
ينتي، قلت بأنّ لديكَ أخباراً لي

Tenías mucha razón en lo que dijiste que volví nuestro desacuerdo en otra cosa.
أعني، لقد كُنتِ مُحِقَة عندما قُلتِ أني حوَّلتُ جِدالنا إلى شيئٍ آخَر

Dijiste que querías que la pasáramos juntos más tiempo. ¿Le entras o no?
أسمعي, لقد قلتي بأنك تريدين الخروج هل أنتِ مشتركه أو ماذا؟