| - Él puede decir lo que quiera. - ¿Es verdad o no? | Open Subtitles | بامكانه ان يقول ما يشاء هل هذا صحيح ام لا؟ |
| ¿Es verdad que su sobrina fue vetada del baile de la escuela Grant? | Open Subtitles | هل هذا صحيح أن ابنة أخيك منعت من حفل المدرسة الراقص |
| Dime algo. ¿Es verdad que tu cuerpo está cubierto como si fuera un mapa? | Open Subtitles | اخبرنى بشيء ، هل صحيح أن الندوب التى تغطى جسدك مثل الخريطة |
| Sí. ¿Es verdad que la planta tiene un tercer nivel? | Open Subtitles | سمعت أن هناك طابق ثالث في المصنع، أهذا صحيح ؟ |
| La pregunta lógica es: ¿eso es verdad? | TED | حسنًا، السؤال الواضح: هل ذلك صحيح حقًا؟ |
| Hey, Ted, ¿es verdad que esta máquina transforma perros en diamantes? | Open Subtitles | هاى , تيد , هل هذا حقيقي ان هذه الماكينة حقا تحول الكلاب الى جواهر؟ |
| ¿Es verdad que nunca has visto a uno fuera de su traje caparazón? | Open Subtitles | أصحيح أنه لم يسبق لك أن رأيت أحدهم خارج زي القوقعة؟ |
| Alguien me dijo que practicas para ser una perra. ¿Es verdad? | Open Subtitles | بعضهم يقول انك تتمرين لتصبحى عاهرة . هل هذا صحيح ؟ |
| Ermalinda dice que lavas la misma camisa cada noche. ¿Es verdad eso? | Open Subtitles | إرمليندا تقول بأنك تغسل نفس القميص في كُل ليلة , هل هذا صحيح ؟ |
| ¿Es verdad eso? | Open Subtitles | عندما ماكدونالد كان خارجا .هل هذا صحيح ؟ |
| Eso es. ¿Es verdad que su sociedad toma por blanco a gente que tiene una reputación de mal pagador? | Open Subtitles | هل هذا صحيح ان شركتك تستهدف في الحقيقة الأشخاص ذوي تقييمات الأئتمان المتدنية؟ |
| Es verdad, padre, que mi madre fue llevada al fondo del río... y se utiliza la magia atraernos al río? | Open Subtitles | هل هذا صحيح أن أمي كانت قادرة على استخدام السحر؟ بمساعدة النهر |
| Y entonces algo paso y la mato. - Eso no es verdad. | Open Subtitles | ثم حدث شىء جعلك تقتلها هل هذا صحيح يا "جاك"؟ |
| Se diría que no para de trabajar. ¿Es verdad que no necesita dormir? | Open Subtitles | يبدو انك تعمل 24\7 هل صحيح انك لا تحتاج للنوم ؟ |
| ¿Es verdad que la última puntada te la dan en la nariz? | Open Subtitles | هل صحيح أنهم يخيطونك عند الموت غرزة عند أنفك ؟ |
| Oye, pajarito ¿es verdad que Canadá acepta la inmigración de koalas sin problemas? | Open Subtitles | أيتها الطيور هل صحيح أن لكندا سياسة لمنع الهجرة للكوالا ؟ |
| Tu profesora me dice que no quieres bailar. ¿Eso es verdad? | Open Subtitles | معلمتك أخبرتني بأنك لا تودين الرقص , أهذا صحيح ؟ |
| ¿Es verdad eso, Bob? | Open Subtitles | سقط على الأرض بضربة واحدة! أهذا صحيح يا "بوب"؟ |
| La gente dice que no es de confiar. ¿Es verdad? | Open Subtitles | الناس يقولون أنه لا يمكن الاعتماد عليه هل ذلك صحيح ؟ |
| Es verdad o no lo es? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي أم لا؟ |
| Dime, Frank, ¿es verdad que viven en casas con piso de lodo? | Open Subtitles | فرانك أصحيح أنكم أنتم تعيشون في منازل أرضيتها طينية؟ ماذا؟ |
| ¿Y no es verdad que además de su estatus de usuario normal, | Open Subtitles | و هل هو صحيح أنك إضافة إلى مستواك الدرجة الأولى |
| Entonces, mi pregunta para ti es, ¿es verdad, como JP dice, que eres la que se tiró la primera noche aquí? | Open Subtitles | اذا سؤالى لكى هل هذا حقيقى ما يقوله جى بى؟ |
| La leyenda dice que viajó por el mundo, Para hayar una forma de matar al amo. ¿Es verdad? | Open Subtitles | الأساطير تقول أنكِ جبتِ العالم بحثاً عن طريقة لقتل السيد، أخبرينا، أهذا حقيقي ؟ |
| ¿Es verdad que lo sepultaron vivo? | Open Subtitles | هل الأمر صحيح بأنه تمّ دفنه و هو على قيد الحياة ؟ |
| ¿Sabes algo acerca de Bob? Oí decir que volvía a la ciudad. ¿Es verdad? | Open Subtitles | سمعت أنّ (بوب) سيأتي إلى هنا أذلك صحيح ؟ |
| Señora de Havilland, es verdad que usted voló desde París para presentar el premio a la Mejor Película? | Open Subtitles | سيدة دي هافيلاند، أهو صحيح أنكِ سافرت من باريس حتى تقدمي جائزة أفضل فيلم؟ |
| Es verdad lo que dijiste acerca del Servicio Secreto Británico? | Open Subtitles | هل هو حقيقي ماقلتة حول الخدمة السرية البريطانية؟ |
| ¿Es verdad que Al no fué el que la mató ? | Open Subtitles | هَلْ هو صدق ذلك العَمِلَ لَيسَ قتلاًها؟ |
| ¿Es verdad que golpeaste a Derek en la cara y se cayó de la casa del árbol? | Open Subtitles | أصحيحٌ أنك ضربت ديريك في وجهه ثم سقط من اعلى المنزل الشجري؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 