| Amigo ,escuchas el vuelo oscuro de los cuervos sobre nuestras planicies ? | Open Subtitles | هل تسمع صوت الغربان السوداء فوق سهولنا يا صديقى ؟ |
| ¿Alguna vez escuchas lo que yo digo? | Open Subtitles | هل تسمع إلى أي شيء على الإطلاق أقوله لك؟ |
| Se suponía que yo debería ser lanzador de baseball. Ey... ¿Escuchas algo? | Open Subtitles | من المفترض أن أكون نجما شهيرا أتسمع شيئا |
| - Si, la regaste, escuchas lo que te estoy diciendo. | Open Subtitles | نعم ، انت في مصيبة هل سمعت ما اقول ؟ |
| No puedo creer lo que dices. ¿Escuchas lo que dices? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق ما تقولينه هل تسمعين ما تقولينه ؟ |
| Es decir, ¿Escuchas lo que estamos hablando? | Open Subtitles | أعنى, أتسمعين ما الذى نتحدث عنه؟ |
| Los ex-convictos son todos iguales ¿Escuchas las cosas que te digo? | Open Subtitles | أنت مثل العامل السابق هل تسمع أي شيء أقوله لك؟ |
| Amigo , escuchas el llanto amargado de nuestro país encadenado ? | Open Subtitles | هل تسمع صوت الصرخات المبهمه لوطننا الذى اسر يا صديقى |
| Escuchas cosas, o crees que alguien habla contigo, pero no lo puedes ver? | Open Subtitles | هل تسمع أصواتاً أو تعتقد أن أحداً يكلمك لكنك لا تستطيع رؤيتهم ؟ |
| ¿Escuchas ese ruido? | Open Subtitles | أو حتى يتحدثون عن السرقة هل تسمع صوت الطقطقة؟ |
| Cerca de ti. ¿Escuchas los trenes? | Open Subtitles | انا قريب منك, هل تسمع صوت القطارات؟ |
| ¿Escuchas cómo me trata tu gente? | Open Subtitles | أتسمع كيف يقوم أهل بلدك بمعاملتي ؟ |
| ¡Déjalo de una vez! ¿Escuchas lo que te digo? | Open Subtitles | توقف عن الدق هناك ، أتسمع ما أقول |
| ¿Escuchas rap? | Open Subtitles | أتسمع موسيقى الراب؟ أتحب موسيقى الراب |
| ¿Escuchas las palabras que salen de tu boca? | Open Subtitles | هل سمعت الكلمات التي نطقت بها؟ |
| Eso fue de mala educación Lo siento. ¿Escuchas eso? | Open Subtitles | كان قولاً سيئاً ، آسف هل سمعت ذلك؟ |
| ¿Es que no escuchas, señorita? | Open Subtitles | أنت لاتسمعين جيدا هل تسمعين أيتها السيدة ؟ |
| Sal del edificio lo más rápido que puedas. ¿Me escuchas? | Open Subtitles | أخرجى من المكان بأسرع ما يمكن ، أتسمعين ؟ |
| ¿Escuchas eso, mamá? | Open Subtitles | هل سمعتِ هذا يا أمي |
| El tipo me empieza a hablar de dinero negro, le digo que no pero... ¿Me escuchas? | Open Subtitles | . هذا الرجل يلمح لعلاقته معي هل تستمع لذلك ؟ |
| Escuchas eso, Estamos a salvo! | Open Subtitles | هل تسمعون هذا؟ نحن في أمان الآن! |
| ¿Escuchas, Israel? | Open Subtitles | هل سمعتم يا اسرائيل؟ |
| ¿Escuchas eso? ¿Escuchas eso? | Open Subtitles | ـ أتسمعون ذلك ؟ |
| Te escuchas a ti misma cuando hablas de ellos? | Open Subtitles | هل تستمعين إلى نفسكِ عندما تتحدثين عنهم؟ |
| Escucha. ¿Escuchas eso? | Open Subtitles | أسمع اتسمع هذا؟ |
| ¿Escuchas eso, Killjoy? | Open Subtitles | اسمعت هذا يا مفسد المتعة؟ |
| Siempre tratando de controlarlo todo. ¿Siquiera te escuchas? | Open Subtitles | صَعِب دائماً للسَيْطَرَة على كُلّ شيءِ هَلْ تَسْمعُ نفسك |
| Dime, ¿escuchas los tambores a lo lejos? | Open Subtitles | قُل، هل تسمعُ الطبول البعيدة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 