"¿ escuchas" - Translation from Spanish to Arabic

    • هل تسمع
        
    • أتسمع
        
    • هل سمعت
        
    • هل تسمعين
        
    • أتسمعين
        
    • هل سمعتِ
        
    • هل تستمع
        
    • هل تسمعون
        
    • هل سمعتم
        
    • أتسمعون
        
    • هل تستمعين
        
    • اتسمع
        
    • اسمعت
        
    • تَسْمعُ
        
    • هل تسمعُ
        
    Amigo ,escuchas el vuelo oscuro de los cuervos sobre nuestras planicies ? Open Subtitles هل تسمع صوت الغربان السوداء فوق سهولنا يا صديقى ؟
    ¿Alguna vez escuchas lo que yo digo? Open Subtitles هل تسمع إلى أي شيء على الإطلاق أقوله لك؟
    Se suponía que yo debería ser lanzador de baseball. Ey... ¿Escuchas algo? Open Subtitles من المفترض أن أكون نجما شهيرا أتسمع شيئا
    - Si, la regaste, escuchas lo que te estoy diciendo. Open Subtitles نعم ، انت في مصيبة هل سمعت ما اقول ؟
    No puedo creer lo que dices. ¿Escuchas lo que dices? Open Subtitles لا أستطيع أن أصدق ما تقولينه هل تسمعين ما تقولينه ؟
    Es decir, ¿Escuchas lo que estamos hablando? Open Subtitles أعنى, أتسمعين ما الذى نتحدث عنه؟
    Los ex-convictos son todos iguales ¿Escuchas las cosas que te digo? Open Subtitles أنت مثل العامل السابق هل تسمع أي شيء أقوله لك؟
    Amigo , escuchas el llanto amargado de nuestro país encadenado ? Open Subtitles هل تسمع صوت الصرخات المبهمه لوطننا الذى اسر يا صديقى
    Escuchas cosas, o crees que alguien habla contigo, pero no lo puedes ver? Open Subtitles هل تسمع أصواتاً أو تعتقد أن أحداً يكلمك لكنك لا تستطيع رؤيتهم ؟
    ¿Escuchas ese ruido? Open Subtitles أو حتى يتحدثون عن السرقة هل تسمع صوت الطقطقة؟
    Cerca de ti. ¿Escuchas los trenes? Open Subtitles انا قريب منك, هل تسمع صوت القطارات؟
    ¿Escuchas cómo me trata tu gente? Open Subtitles أتسمع كيف يقوم أهل بلدك بمعاملتي ؟
    ¡Déjalo de una vez! ¿Escuchas lo que te digo? Open Subtitles توقف عن الدق هناك ، أتسمع ما أقول
    ¿Escuchas rap? Open Subtitles أتسمع موسيقى الراب؟ أتحب موسيقى الراب
    ¿Escuchas las palabras que salen de tu boca? Open Subtitles هل سمعت الكلمات التي نطقت بها؟
    Eso fue de mala educación Lo siento. ¿Escuchas eso? Open Subtitles كان قولاً سيئاً ، آسف هل سمعت ذلك؟
    ¿Es que no escuchas, señorita? Open Subtitles أنت لاتسمعين جيدا هل تسمعين أيتها السيدة ؟
    Sal del edificio lo más rápido que puedas. ¿Me escuchas? Open Subtitles أخرجى من المكان بأسرع ما يمكن ، أتسمعين ؟
    ¿Escuchas eso, mamá? Open Subtitles هل سمعتِ هذا يا أمي
    El tipo me empieza a hablar de dinero negro, le digo que no pero... ¿Me escuchas? Open Subtitles . هذا الرجل يلمح لعلاقته معي هل تستمع لذلك ؟
    Escuchas eso, Estamos a salvo! Open Subtitles هل تسمعون هذا؟ نحن في أمان الآن!
    ¿Escuchas, Israel? Open Subtitles هل سمعتم يا اسرائيل؟
    ¿Escuchas eso? ¿Escuchas eso? Open Subtitles ـ أتسمعون ذلك ؟
    Te escuchas a ti misma cuando hablas de ellos? Open Subtitles هل تستمعين إلى نفسكِ عندما تتحدثين عنهم؟
    Escucha. ¿Escuchas eso? Open Subtitles أسمع اتسمع هذا؟
    ¿Escuchas eso, Killjoy? Open Subtitles اسمعت هذا يا مفسد المتعة؟
    Siempre tratando de controlarlo todo. ¿Siquiera te escuchas? Open Subtitles صَعِب دائماً للسَيْطَرَة على كُلّ شيءِ هَلْ تَسْمعُ نفسك
    Dime, ¿escuchas los tambores a lo lejos? Open Subtitles قُل، هل تسمعُ الطبول البعيدة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more