| - Habla el Doc, ¿ya estás ahí? | Open Subtitles | أسمعك يا مارتى. هنا الدوك . هل أنت هناك. |
| - Espera, oye, oye, Garth. Garth, ¿estás ahí? - Sí. | Open Subtitles | أوه ، أنتظر هاي هاي غارث غارث هل أنت هناك ؟ |
| Samurai. Desgraciado, ¿estás ahí? | Open Subtitles | هل أنت هنا أيها الساموراي الحقير؟ |
| La investigadora y terapeuta de la terapia centrada en emociones, Sue Johnson, resume todo en una pregunta: "¿Estás ahí para mí?" | TED | الباحثة في العلاقات والمُعالِجة، ومُطوِّرة العلاج العاطفي، "سُو جونسون"، تُلخّص الثقة في هذا السؤال: هل أنت موجود لأجلي؟ |
| ¿Estás ahí, querida señora? | Open Subtitles | هل أنتِ هناك يا سيدتي العزيزة؟ |
| - Hermano Grande, ¿estás ahí? - ¡Sí! | Open Subtitles | اخي الكبير , هل انت هناك انا هنا |
| Incluso tiré piedras pequeñas en tu ventana hasta que una tipa pequeña abrió, miró y dijo: "¿estás ahí para violarme?" | Open Subtitles | بل ألقيت بعض الحصى على نافذتك حتى فتح لي دمية صغيرة ونظر لي وقال , هل أنت هناك لأغتصابي ؟ |
| Isabel, ¿estás ahí abajo? | Open Subtitles | مرحبا؟ إيزابيل، هل أنت هناك في الأسفل؟ |
| Adelante, Dex. ¿Estás ahí? | Open Subtitles | فلترد على يا ديكس هل أنت هناك ؟ |
| Alec, ¿estás ahí? Vuelves a estar en línea. | Open Subtitles | أليك" ، هل أنت هناك ؟" - لقد عدتي للعمل - |
| ¿Estás ahí lo malo, chica mala? | Open Subtitles | هل أنت هناك أيتها الفتاة السيئة؟ |
| - Hola, Krumitz, ¿estás ahí? | Open Subtitles | مرحباً .. كروميتز . هل أنت هناك ؟ |
| Me he parado a comprarte algo. ¿Estás ahí? | Open Subtitles | لقد ذهبت لشراء شئ ما هل أنت هنا ؟ |
| Nick, ¿estás ahí? | Open Subtitles | نيك .. هل أنت هنا ؟ |
| Patas de Pollo Uno, ¿estás ahí? | Open Subtitles | سيقان الدجاجة واحد, هل أنت موجود ؟ |
| Bowman, a Gallagher. ¿Estás ahí? | Open Subtitles | هذا جالاجير يا بومان. هل أنتِ هناك ؟ |
| - Hermano Grande, ¿estás ahí? - ¡Sí! | Open Subtitles | اخي الكبير , هل انت هناك انا هنا |
| ¡Soy Bubba T. Flubba! ¿Estás ahí? | Open Subtitles | أنا بوبا تي فلوبال هل أنت بالداخل يا فتى؟ |
| ¿Estás ahí Dios del ascensor? | Open Subtitles | . . هل أنتِ هنا يا روح المصعد؟ |
| Jack, ¿estás ahí? | Open Subtitles | جاك هل انت هنا ؟ اشياء مثل هذا ممكن ان تحدث |
| - ¿Estás ahí? | Open Subtitles | هل أنتِ موجودة ؟ |
| - Russell, Scott de nuevo. ¿Estás ahí? | Open Subtitles | يا روس إنه سكوت مره أخرى أأنت هنا ؟ |
| ¿Estás ahí, Dios? | Open Subtitles | هل تسمعني يا الهي؟ |
| Nos llegan reportes de un incidente en Londres con los Thunderbirds. Lisa, ¿estás ahí? | Open Subtitles | وصلنا الان تقريرِ عن حادثةِ وقعت في لندن متورط فيها صقور الجو ليزا، هَلْ أنت هناك ؟ |
| Myka, ¿estás ahí? | Open Subtitles | مايكا أأنت هناك ؟ |
| Torre, ¿Estás ahí? | Open Subtitles | إلى البرج ، هل أنت معي ؟ |
| Stiles, ¿estás ahí? | Open Subtitles | ستايلز) , أأنت معي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 