"¿ estás ahí" - Translation from Spanish to Arabic

    • هل أنت هناك
        
    • هل أنت هنا
        
    • هل أنت موجود
        
    • هل أنتِ هناك
        
    • هل انت هناك
        
    • هل أنت بالداخل
        
    • هل أنتِ هنا
        
    • هل انت هنا
        
    • هل أنتِ موجودة
        
    • أأنت هنا
        
    • هل تسمعني
        
    • هَلْ أنت هناك
        
    • أأنت هناك
        
    • هل أنت معي
        
    • أأنت معي
        
    - Habla el Doc, ¿ya estás ahí? Open Subtitles أسمعك يا مارتى. هنا الدوك . هل أنت هناك.
    - Espera, oye, oye, Garth. Garth, ¿estás ahí? - Sí. Open Subtitles أوه ، أنتظر هاي هاي غارث غارث هل أنت هناك ؟
    Samurai. Desgraciado, ¿estás ahí? Open Subtitles هل أنت هنا أيها الساموراي الحقير؟
    La investigadora y terapeuta de la terapia centrada en emociones, Sue Johnson, resume todo en una pregunta: "¿Estás ahí para mí?" TED الباحثة في العلاقات والمُعالِجة، ومُطوِّرة العلاج العاطفي، "سُو جونسون"، تُلخّص الثقة في هذا السؤال: هل أنت موجود لأجلي؟
    ¿Estás ahí, querida señora? Open Subtitles هل أنتِ هناك يا سيدتي العزيزة؟
    - Hermano Grande, ¿estás ahí? - ¡Sí! Open Subtitles اخي الكبير , هل انت هناك انا هنا
    Incluso tiré piedras pequeñas en tu ventana hasta que una tipa pequeña abrió, miró y dijo: "¿estás ahí para violarme?" Open Subtitles بل ألقيت بعض الحصى على نافذتك حتى فتح لي دمية صغيرة ونظر لي وقال , هل أنت هناك لأغتصابي ؟
    Isabel, ¿estás ahí abajo? Open Subtitles مرحبا؟ إيزابيل، هل أنت هناك في الأسفل؟
    Adelante, Dex. ¿Estás ahí? Open Subtitles فلترد على يا ديكس هل أنت هناك ؟
    Alec, ¿estás ahí? Vuelves a estar en línea. Open Subtitles أليك" ، هل أنت هناك ؟" - لقد عدتي للعمل -
    ¿Estás ahí lo malo, chica mala? Open Subtitles هل أنت هناك أيتها الفتاة السيئة؟
    - Hola, Krumitz, ¿estás ahí? Open Subtitles مرحباً .. كروميتز . هل أنت هناك ؟
    Me he parado a comprarte algo. ¿Estás ahí? Open Subtitles لقد ذهبت لشراء شئ ما هل أنت هنا ؟
    Nick, ¿estás ahí? Open Subtitles نيك .. هل أنت هنا ؟
    Patas de Pollo Uno, ¿estás ahí? Open Subtitles سيقان الدجاجة واحد, هل أنت موجود ؟
    Bowman, a Gallagher. ¿Estás ahí? Open Subtitles هذا جالاجير يا بومان. هل أنتِ هناك ؟
    - Hermano Grande, ¿estás ahí? - ¡Sí! Open Subtitles اخي الكبير , هل انت هناك انا هنا
    ¡Soy Bubba T. Flubba! ¿Estás ahí? Open Subtitles أنا بوبا تي فلوبال هل أنت بالداخل يا فتى؟
    ¿Estás ahí Dios del ascensor? Open Subtitles . . هل أنتِ هنا يا روح المصعد؟
    Jack, ¿estás ahí? Open Subtitles جاك هل انت هنا ؟ اشياء مثل هذا ممكن ان تحدث
    - ¿Estás ahí? Open Subtitles هل أنتِ موجودة ؟
    - Russell, Scott de nuevo. ¿Estás ahí? Open Subtitles يا روس إنه سكوت مره أخرى أأنت هنا ؟
    ¿Estás ahí, Dios? Open Subtitles هل تسمعني يا الهي؟
    Nos llegan reportes de un incidente en Londres con los Thunderbirds. Lisa, ¿estás ahí? Open Subtitles وصلنا الان تقريرِ عن حادثةِ وقعت في لندن متورط فيها صقور الجو ليزا، هَلْ أنت هناك ؟
    Myka, ¿estás ahí? Open Subtitles مايكا أأنت هناك ؟
    Torre, ¿Estás ahí? Open Subtitles إلى البرج ، هل أنت معي ؟
    Stiles, ¿estás ahí? Open Subtitles ستايلز) , أأنت معي ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more