| ¿Estás hablando de la película de los Rolling Stones, o de otra cosa? | Open Subtitles | هل تتحدث عن فيلم الرولنغ ستونز أم عن مشروع آخر؟ |
| ¿Estás hablando de traer, deliberadamente, drogas a mi ciudad? | Open Subtitles | هل تتحدث عن تعمد إحضار المخدرات لبلدتي ؟ |
| Espera, ¿estás hablando de anoche? | Open Subtitles | انتظري ، هل تتحدثين عن ذات الليلة الماضية ؟ |
| Estás hablando de un crimen premeditado contra el gobierno de los Estados Unidos. | Open Subtitles | أنت تتحدث عن جريمة مخطط لها مسبقاً.. ضد حكومة الأمم المتحدة. |
| Espera. Estás hablando de los números que publicamos el Martes de los exámenes? | Open Subtitles | هل تتكلم عن أرقام الفحص الطبي التي نشرناها يوم الثلاثاء؟ |
| ¿Estás hablando de Griselda y Grimlock? | Open Subtitles | أتتحدث عن السيدة جريسيلدا و السيد جرِم روك ؟ |
| ¿Estás hablando de mi mami? Levanta las manos hijo de puta. | Open Subtitles | هل تتحدث عن أمي سلمني ما لديك أيها اللعين |
| ¿Estás hablando de la chica que vimos en el Centro Comercial? | Open Subtitles | هل تتحدث عن الفتاه التى رأيناها فى المول |
| Y luego conoce a aquella mujer blanca que fué criada por los indios. ¿Estás hablando de "Baila con lobos"? | Open Subtitles | و قابل تلك المرأة البيضاء التى تربت بواسطة الهنود هل تتحدث عن فيلم الرقص مع الذئاب ؟ |
| ¿Estás hablando de esa señora viejísima que estaba en la azotea? | Open Subtitles | هل تتحدث عن تلك المرأة العجوز من الـسـطـح؟ |
| ¿Estás hablando de la chica de la foto que hay en tu pared? | Open Subtitles | هل تتحدث عن الفتاه الموجودة على الصورة فى الحائط ؟ |
| ¿Estás hablando de asesinarme y comerme, Frank? | Open Subtitles | هل تتحدث عن قتلي وأكلي يافرانك؟ |
| Estás hablando de mi inteligente pero grosera excusa para que nos fuéramos juntas o de mi inteligente pero muy exitoso | Open Subtitles | هل تتحدثين عن مهارتي لكن عذر خروجنا من هناك معا أم عن مهارتي لكن بالتحديد |
| Estás hablando de la persona que compró la propiedad después fue sellado del vertedero? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن الشخص الذي إشترى الأملاك بعد إقفال الموقع ؟ |
| Espera un minuto, estás hablando de que experimento mental con el gato en la caja con el veneno? | Open Subtitles | تمهلي دقيقة , هل تتحدثين عن هذة التجربة ؟ التي بها القطة بالصندوق مع السم ؟ |
| Estás hablando de unas 38.000 personas, todo el género humano, que no tienen más que la ropa que llevan y algunas provisiones. | Open Subtitles | أنت تتحدث عن ثمانية وثلاثون الف بشري يُمثلون الجنس البشري بأكمله عدا أي شيء معهم سوى الملابس وبعض المؤن |
| ¡Disfrutad vuestra fiesta, nazis! ¿Estás hablando de tu esposa? | Open Subtitles | إستمتعوا بحفلكم أيها النازيون هل تتكلم عن زوجتك؟ |
| ¿Estás hablando de crimen? | Open Subtitles | أتتحدث عن الجريمة؟ |
| Estás hablando de Matthew y Emmet. | Open Subtitles | هل نتحدث عن ماثيو أن ينخدع ايميت. |
| ¿Estás hablando de una nueva línea de productos para Navidad? | Open Subtitles | أتتحدّث عن تصنيع منتج جديد لأجل أعياد الميلاد؟ |
| ¡38! ¿Estás hablando de la temperatura? | Open Subtitles | مئه وواحد هل تتكلمين عن الحراره ؟ |
| ¿Estás hablando de reclutarlo para la resistencia? | Open Subtitles | انتِ تتحدثين عن تجنيده للمقاومة ؟ |
| ¿Qué? ¿Estás hablando de pozos de gravedad? | Open Subtitles | مهلا، هل تتحدّث عن آبار الجاذبية؟ |
| ¿Estás hablando de orina putrefacta o de una choza poderosa? | Open Subtitles | هل أنتَ تتحدث عن البول المتحجر أو الكوخ العظيم؟ |
| ¿Estás hablando de mí? | Open Subtitles | هل انت تتحدث عني؟ |
| ¿Estás hablando de mí? | Open Subtitles | أتتحدّثين في شأني؟ |
| Oro... ¿estás hablando de mi placa? | Open Subtitles | ذهبي.. هل سنتحدث عن شارتي؟ |
| ¿Estás hablando de Na Seok Jeong? | Open Subtitles | هل تتحدثون عن نا جيونغ سيوك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 