| Sheldon. ¿estas seguro de que no quieres disculparte y regresar a tu trabajo? | Open Subtitles | شيلدن هل أنت متأكد أنك لاتريد الإعتذار لغابلهوسر لتستعيد وظيفتك ؟ |
| ¿Estas seguro de que es la letra del conde? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من كتابة هذه الرسالة للكونتيسة بخط اليدّ؟ |
| Estas seguro que están haciendo lo correcto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تقوم به على نحو سليم؟ |
| ¿Estas seguro que no puedes usar una versión mas pequeña? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لا تحتاج الى نوع مشابة ؟ |
| Estas seguro de que viste al Coronel Casey tomar la píldora, Mr Bartowski? | Open Subtitles | هل أنت واثق بأنك رأيت العقيد كايسي يأخذ الحبة سيد بارتوسكي؟ |
| Estas seguro que no quieres una foto en tu parte favorita de la cerca? | Open Subtitles | حبيبى، هل أنت متأكد من أنك لا تريد مني لالتقاط صور للجزء المفضل لديك من السور؟ |
| Estas seguro de que tienes que hacerlo? | Open Subtitles | إن أمسكني أبي بهذا سيقتلني هل أنت متأكد أننا سنعمل ذلك؟ |
| Estas seguro que lo podra descifrar? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من قدرته على فك هذه الشفرة؟ |
| ¿Estas seguro que Debra no tiene problema con esto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأن هذا لا بأس به مع ديبرا ؟ |
| Hay más de estos por verificar, estas seguro de haberles cogido el truco, ahora? | Open Subtitles | هناك الكثير من هذا لتفحصة هل أنت متأكد أنك تعرف كيف الأن ؟ |
| ¿Estas seguro de que lo trajiste aqui despues de que lo recogiste? - No me acuerdo. | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك احضرتها الى هنا بعدما اخذتها ؟ |
| Estas seguro que quieres entrar en el juego de Fotohut? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنت تريد الحصول على هذا العمل ؟ |
| ¿Estas seguro de que la Pitonisa no dijo nada mas? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن العرافة لم تقل شيئا ً آخر؟ |
| ¿Estas seguro que tu nave, sigue allí? | Open Subtitles | قالها الولد من الكوكب المهجور هل انت متأكد من ان سفينتك |
| ¿Estas seguro de que quieres que te lo cuente todo? | Open Subtitles | لكي نتعرف على بعضنا البعض هل انت متأكد بأنك تريدني بأن أخبرك كل شيء |
| nosotros dimos una vuelta, estas seguro que hay dinero en el banco en el camino al aeropuerto notaste que hay una fabrica sii yo la vi hay 300 personas trabajando ahi, en el segundo y ultimo viernes de cada mes los cheques de pago se emiten de ese banco | Open Subtitles | ألقينا نظرة على المدينة هل أنت واثق من وجود نقود في هذا البنك؟ وأنتم في طريقكم إلى هنا هل لاحظتم وجود مصنع؟ أجل |
| -¿Estas seguro de que tienes a donde ir? | Open Subtitles | حسنا, أأنت واثق من ان هناك مكان للاقامة لك؟ نعم لدي |
| Mira, estas seguro de querer quedarte? | Open Subtitles | أنظري ، هل أنت متأكدة أنك تودين البقاء هنا ؟ |
| Estas seguro de que estaremos seguros aquí arriba? Porque si no, estamos atrapados. | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أننا بأمان في الأعلى لأننا سنصبح عالقـتان |
| ¿Estas seguro que no estás simplemente haciéndote rico? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد انك لا تريد الا الثراء فقط؟ |
| Estas seguro que tenemos tiempo para eso? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد بأنّنا نملك الوقت لفعل هذا ؟ |
| ¿Estas seguro que ha pasado? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد بأن الحَادِثِ؟ |
| ¿Estas seguro? | Open Subtitles | هل أنت واثقة من هذا ؟ |
| ¿Estas seguro que no te siguieron? | Open Subtitles | أواثق بأن أحدا لم يتبعكَ؟ |
| - ¿Estas seguro de ello? | Open Subtitles | اانت متاكد بشان هذا ؟ - ! |
| Estas seguro, Harry? Lo has visto como 20 veces. | Open Subtitles | هاري",هل انت متاكد ؟" لقد شاهدته ما يقرب من عشرون مره |
| Todo está en internet... Estas seguro que no puedes venir esta noche? | Open Subtitles | هل انت واثق انه لا يمكنك ان توقف سلسة الأحداث ؟ |
| ¿Estas seguro? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 