| ¿Has hablado con él desde anoche? | Open Subtitles | "قبل 5 ساعات" هل تحدثت معه بعد ليلة البارحة؟ |
| ¿Has hablado con él sobre este caso? | Open Subtitles | هل تحدثت معه حول هذه القضية؟ |
| ¿Has hablado con él sobre traer al tipo nuevo? | Open Subtitles | هل تحدثت إليه بشأن الرجل الجديد؟ |
| ¿Alguna vez has hablado con él sobre sexo? | Open Subtitles | هل تكلمت معه من قبل عن الجنس ؟ |
| ¿Has hablado con él? | Open Subtitles | هل تحدثت اليه ؟ |
| ¿Has hablado con él? | Open Subtitles | هل تحدثتِ معه ؟ |
| ¿Has hablado con él acerca de esto? | Open Subtitles | هل تحدّثت معه بخصوص كل هذا ؟ |
| - Espera. Quizá no podamos hablar más. ¿Has hablado con él? | Open Subtitles | أنتظري قليلاً,عزيتي.ربما لن تتاح لنا هذه الفرصة مجدداً.هل تحدثتي معه,بعد؟ |
| - Sí. - ¿Has hablado con él desde entonces? | Open Subtitles | - نعم، هل تحدثت معه منذ ذلك الوقت؟ |
| Has hablado con él antes? | Open Subtitles | هل تحدثت معه سابقا؟ |
| PARA FRANK - GRACIAS POR EL APOYO ¿Has hablado con él últimamente? | Open Subtitles | هل تحدثت معه مسبقًا؟ |
| ¿Has hablado con él? | Open Subtitles | إذا هل تحدثت معه حتى الآن؟ |
| Sobre gustos no hay nada escrito. ¿Has hablado con él? | Open Subtitles | لا عيب يحتسب على الذوق هل تحدثت إليه ؟ |
| - ¿Has hablado con él alguna vez? | Open Subtitles | هل تحدثت إليه من قبل ؟ |
| Sí. ¿Has hablado con él hoy? | Open Subtitles | نعم ، هل تحدثت إليه اليوم؟ |
| ¿No has hablado con él? | Open Subtitles | بيل : هل تكلمت معه ؟ |
| ¿Has hablado con él desde que lo despidieron? | Open Subtitles | هل تحدثت اليه منذ ان طرد؟ |
| ¿Has hablado con él...? ¿Con Foggy? | Open Subtitles | هل تحدثتِ معه إلى (فوغي)؟ |
| ¿Has hablado con él desde...? ¿Con tu hermano? | Open Subtitles | هل تحدّثت معه مُنذ ذلك الحين... |
| ¿Has hablado con él sobre esto? | Open Subtitles | هل تحدثتي معه بهذا الخصوص؟ |
| ¿Has hablado con él sobre algo de esto? | Open Subtitles | هل تكلمتي معه في شيئ من هذا؟ |
| ¿Has hablado con él desde que se fue? | Open Subtitles | هل سمعت منه منذ خروجه؟ |
| ¿Has hablado con él? | Open Subtitles | A هل هو هل تحدثتي اليه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 