| ¿Nunca has pensado en ser orientador y ayudar a otros adictos a superar sus problemas? | Open Subtitles | هل فكرت من قبل أن تصبح ناصحاً وتساعد الأشخاص المدمنين مع مشاكلهم ؟ |
| ¿Alguna vez has pensado en ir a Italia, Tom y traértelo de vuelta? | Open Subtitles | هل فكرت يوماً بالذهاب إلى ايطاليا يا توم لكي تعيده إلي |
| ¿Has pensado en contarle sobre lo que pasó entre tú y tu padrastro? | Open Subtitles | هل فكرت بالتحدث إليها بأحد المرات حول الأشياء التي حدثت معكِ |
| Betty, ¿has pensado en explorar otras opciones? | Open Subtitles | بيتي ,هل فكرتي بخصوص استكشاف الخيارات الاخري؟ |
| ¿pero has pensado en solicitar un trabajo como maestra? | Open Subtitles | ولكن بما أنّك هنا، هل فكّرت في التقدّم لوظيفة معلّمة؟ |
| Bueno, ¿has pensado en una pequeña... cirugía estética? | Open Subtitles | حسناً ، هل فكرتِ في إجراء بعض عمليات التجميل ؟ |
| ¿Has pensado en estudiar el deseo sexual o los orgasmos? | TED | هل فكرت في دراسة الرغبة الجنسية أو الذروة الجنسية؟ |
| ¿Alguna vez has pensado en venir aquí solo porque me echabas de menos? | Open Subtitles | هل فكرت بأن تأتي إلى هنا فقط لأنك إشتقت لي |
| ¿Has pensado en sacarte el carnet de conducir? | Open Subtitles | هل فكرت يوماً في الحصول على رخصة قيادة يا غلام؟ |
| ¿Alguna vez has pensado en hacerte cirugía correctiva o ponerte prótesis? | Open Subtitles | هل فكرت في إجراء عملية تجميل أو الحصول على أعضاء إستعاضية؟ |
| ¿Has pensado en asistir en vez de verlo? Claro. | Open Subtitles | حسنا هل فكرت من قبل في الذهاب بدلا من المشاهدة؟ |
| Has pensado en decirle que hay otros oyentes esperando en la linea? | Open Subtitles | هل فكرت بقول هناك متصلين آخرين على الخط ؟ |
| ¿Has pensado en esa mujer? | Open Subtitles | هل فكرت في تلك المرأة ؟ ليس لدي الوقت لأفكر في إمرأة |
| ¿Has pensado en cómo me afecta el que sea humano? | Open Subtitles | هل فكرت فى أن تحوله إلى إنسان بشرى, ربما يؤثر على؟ |
| Me alegra que te diviertas, pero necesitamos dinero. ¿No has pensado en buscar trabajo? | Open Subtitles | أنا مسرورة لقضائك وقتاً ممتعاً، لكننا نحتاج للمال هل فكرت بالبحث عن عمل؟ |
| Si, su penitencia pronto terminará. ¿Has pensado en el futuro? | Open Subtitles | قريبا سوف تنتهي مدة كفارتك, هل فكرتي في مستقبلك؟ |
| ¿Has pensado en cómo puede reaccionar cuando se entere de que Gordo está muerto? | Open Subtitles | هل فكرتي كيف ستكون ردة فعلها عندما تعلم ان جوردن ميت؟ |
| Bueno, ¿has pensado en no leer una revista cuando "lees una revista"? | Open Subtitles | ..حسنا ، هل فكّرت حول ربما عدم قرائة مجلة عندما تقرأ مجلّه؟ |
| ¿Has pensado en otras opciones además de neuro? | Open Subtitles | هل فكرتِ في خيارات آخري بخلاف التخصص في الإعصاب؟ |
| ¿Has pensado en ir a la compañía farmacéutica a ver si pueden ayudar? | Open Subtitles | هل فكّرتَ بالذهابِ إلى شركةِ الأدوية؟ وترى إن كانوا سيساعدون؟ |
| ¿Has pensado en eso? | Open Subtitles | هل فكرتم في هذا من قبل ؟ |
| Siempre fuiste un estudiante sobresaliente. ¿Has pensado en terminar tu residencia? | Open Subtitles | حسنٌ، لطالما كنتَ طالب رائع هل فكرتَ بإنهاء إقامتكَ الطبية؟ |
| Quinto hermano mayor, ¿has pensado en jugar al fútbol? | Open Subtitles | أخي، هل تفكر في لعب كرة القدم؟ |
| ¿Has pensado en qué vas a hacer de aquí en más? | Open Subtitles | أفكرتِ في ما ستفعليه بعد ذلك ؟ |
| ¿Alguna vez has pensado en jugar al futbol americano al béisbol o algo? | Open Subtitles | هل سبق وفكرت في لعب، كرة القدم أو البيسبول، أو شيء ما ؟ |
| ¿Has pensado en registrarte en una página de citas por internet? | Open Subtitles | هل تعتبر توقيع تصل لموقع التعارف عن طريق الانترنت؟ |
| ¿Has pensado en lo que quieres para tu cumpleaños? | Open Subtitles | هل فكّرتِ بهديّة عيد ميلادك التي تريدينها؟ |
| Esto no va a hacer su Ia vida más fácil. ¿Has pensado en eso? | Open Subtitles | هذا لن يجعل حياته أسهل. ألم تفكري بهذا أبدًا؟ |
| ¿No has pensado en casarte? | Open Subtitles | أفكرت في الزواج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 