| ¿Le dijiste a esa anciana de dónde somos? | Open Subtitles | امي، هل أخبرت السيدة صاحبة الكلب من أين نحن؟ |
| ¿Le dijiste al Dr. que fue brincando? | Open Subtitles | هل أخبرت الطبيب أنك كسرته خلال قفزك علي السرير ؟ |
| Escucha, chaval, ¿le dijiste quién puso la lima en el catre? | Open Subtitles | إسمع يا فتى، هل أخبرته من وضع الأداة في الفراش؟ |
| ¿Le dijiste que nos comprometimos antes de que fueras sacerdote? | Open Subtitles | أوه هل أخبرته أننا كتا نتواعد قبل أن تصبح قسيساً؟ |
| ¿Le dijiste que no crecería si no dormía toda la noche seguida? | Open Subtitles | هل أخبرتها أنها لن تنمو، إن لـم تنم طوال الليل؟ |
| ¿Le dijiste algo a los niños esta mañana? | Open Subtitles | هل أخبرتِ هؤلاء الأطفال بشيء هذا الصباح ؟ |
| Oh, magnífico. Bueno, le dijiste que nos robaron nuevamente? | Open Subtitles | عظيم ، و هل أخبرتيه أننا تعرضنا للسرقة مجدداً ؟ |
| ¿Le dijiste que las entrevistas se pagan extra? | Open Subtitles | هل اخبرتها انه سيكون هناك مقابل اضافى بالنسبه للمقابلات الصحفيه |
| Carter, ¿le dijiste a tu yerno que no tiene que tragar el vino? | Open Subtitles | كارتر هل اخبرت زوج ابنتك انه غير مسموح له بابتلاع الخمر؟ |
| ¿Le dijiste a mamá que me despidieron? | Open Subtitles | بيتي؟ هل أخبرت أمّي أنني طردت؟ |
| ¿Le dijiste a tu papá que no te gusta ese colegio? | Open Subtitles | هل أخبرت والدك أنّك لا تريد الذهاب إلى تلك المدرسة ؟ |
| ¿Le dijiste a la azafata que mi asiento no estaba en posición vertical? | Open Subtitles | هل أخبرت المضيفة أن مقعدي لم يكن على الوضعية القائمة؟ |
| ¿Alguna vez le dijiste a Marni que creías que su documental era para explotar gente? | Open Subtitles | هل أخبرت مارني بأنك وجدت فيلمها الوثائقي؟ |
| Cuando lo viste, ¿le dijiste que se alejara? | Open Subtitles | عندما رأيته, هل أخبرته أن يغرب عن وجهكِ؟ |
| ¿Le dijiste que nadie me envía a ningún lado en esta maldita agencia? | Open Subtitles | هل أخبرته أن لا مخلوق يرسلني لأيّ مكان في هذه الوكالة اللعينة؟ |
| Sí, también ha tenido pérdida de memoria, ¿le dijiste eso también? | Open Subtitles | , نعم , و تعاني من فقدان الذاكرة أيضاً هل أخبرته بذلك؟ |
| ¿Cuándo te fuiste, le dijiste a dónde ibas? Es decir viejo, me siento muy mal. | Open Subtitles | عندما جئت الى هنا, هل أخبرتها بوجهتك؟ عجباً يا رجُل, اشعر بأني كالقذارة. |
| ¿Le dijiste que solías tener su póster... encima de la cama cuando eras crío? | Open Subtitles | هل أخبرتها أنك كنت تضع ملصقًا لها فوق سريرك عندما كنت صغيرًا؟ |
| ¿Le dijiste a tu madre que te venías conmigo? | Open Subtitles | كونتشيتا .. هل أخبرتِ أمك أنكِ كنتِ راحله ؟ |
| Lemon, ¿le dijiste que no era buen tenista? | Open Subtitles | حسنا, ليمون, هل أخبرتيه أنه سيء في التنس؟ |
| ¿Le dijiste que le costarían extra las entrevistas posteriores? | Open Subtitles | هل اخبرتها انه سيكون هناك مقابل اضافى بالنسبه للمقابلات الصحفيه |
| ¿Le dijiste que no me agradan los que trataron de matar a mi padre? | Open Subtitles | هل قلت لها أني لا أحب الحمقى الذين يحاولون قتل ابي ؟ |
| ¿Le dijiste que ibas a jugar Smash Bros. ? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل اخبرته انك ستلعب سماش بروزرز |
| ¿Le dijiste que el agua bajo un puente iluminado te ponía cachonda? | Open Subtitles | هل قلتي له بأن يسقط من الجسر إلى ماء لكي يخفف من أثارتكِ؟ |
| Oh, hola, ¿Como te fue en el D.M.V? ¿Le dijiste a Kelso? | Open Subtitles | أه ، كيف كان الأمر في مركز تعليم السياقة أأخبرت كيلسو ؟ |
| Le dijiste a Wu que soy un hombre de negocios. | Open Subtitles | أأخبرتِ الشخص المدعو (وو) بأني رجل أعمال. |
| Dijo que estaba enamorado de ella. ¿No le dijiste por qué te negaste? | Open Subtitles | قال بأنّه يحبّها رفض التوقّف عن رؤيتها هل أخبرتِه بسبب معارضتِك؟ |
| ¿Le dijiste a Baze que no quieres que me case con Ryan? | Open Subtitles | أمم.. هل اخبرتي بايز أنك لا تريدين مني أن اتزوج راين ؟ |
| ¿Le dijiste alguna vez a tu ex-demasiado complicado novio lo que sentías? | Open Subtitles | و هل قلتِ لحبيبك السابق المعقّد جدّاً ما هو شعوركِ تجاهه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 