| Señor, no vuelva a ponerle la mano encima al muchacho. ¿Me entiende? | Open Subtitles | يا سيد ، لا تضع يدك على هذا الصبي هل تفهمني ؟ |
| Mueva el culo, vuelva a esa sala y salve a mi hermana y a su bebé ¿me entiende? | Open Subtitles | أعِد مؤخرتك إلى تلك الغرفة و أنقذ شقيقتي و طفلها هل تفهمني ؟ |
| Roy no bebía, no usaba drogas, ¿me entiende señor? | Open Subtitles | لم يشرب روي أبداً, و لم يتعاطى المخدرات أبداً هل تفهمني يا سيدي؟ |
| Cálmese. ¡Tengo la situación bajo control! ¿Me entiende? | Open Subtitles | أنا الذى أسيطر على الوضع هنا هل تفهمنى ؟ |
| De hecho, lo único que se está fijando aquí es el sedimento en el fondo de su agua putrefacta. ¿Me entiende? | Open Subtitles | في الواقع، فإن الشيء الوحيد الذي حل هنا هي الترسبات في قاع المياه العفنة الخاصة بك هل فهمتني |
| No intente llamar a nadie. ¿Me entiende? | Open Subtitles | لا تحاولي الإتصال بأي شخص آخر هل تفهميني ؟ قد يكون مراقباً |
| Ella siempre sabe que voy a ir por ella, ¿me entiende? | Open Subtitles | تعلم دائما بأنني قادم من أجلها هل تفهمني ؟ |
| Pero nadie me entiende. ¿Tú sí? | Open Subtitles | لكن لا أحد يفهمني هل تفهمني أنت ؟ |
| ¿Me entiende o tengo que traducir al puto mono? | Open Subtitles | هل تفهمني او يجب علي ان اترجم للقرد |
| ¿Me entiende o no? | Open Subtitles | هل تفهمني أم لا؟ |
| Levántese. ¿Me entiende? | Open Subtitles | أنهض هنا هل تفهمني ؟ |
| ¿Me entiende, Sr. Nicholas? | Open Subtitles | هل تفهمني, سيد -نيكولاس- ؟ |
| ¿Me entiende, Sr. Nicholas? | Open Subtitles | هل تفهمني, سيد -نيكولاس- ؟ |
| ¿Me entiende, Sr. Williams? | Open Subtitles | هل تفهمني سيد"ويليامز"؟ |
| ¿Me entiende? | Open Subtitles | هل تفهمني ؟ |
| - Teniente... - ¿Me entiende? | Open Subtitles | هل تفهمني ؟ |
| Estoy intentando ir a España. ¿Me entiende? | Open Subtitles | "أحاول شق طريقى إلى "أسبانيا هل تفهمنى ؟ |
| No ayuda a su caso así. ¿Me entiende? | Open Subtitles | انت لا تخدم قضيتك هنا هل تفهمنى ؟ |
| ¿Me entiende? | Open Subtitles | هل فهمتني ؟ |
| Está bien, mujer, no quiero hacer esto, ¿me entiende? | Open Subtitles | حسنا، لا أريد أن أفعل هذا هل تفهميني ؟ |
| Ud. No habla con él otra vez. ¿Me entiende? | Open Subtitles | لا تتحدثي إليه ، هل تفهمينني ؟ |
| No es suficiente. ¿Me entiende? | Open Subtitles | هذا ليس كافيا اتفهمني ؟ |
| ¿Me entiende? Es decir, ¿qué... | Open Subtitles | أتعرف ما أقوله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 