| Todos tenemos cuerpos, ¿no? ¿Me perdí esa reunión? | TED | جميعنا لدينا أجساد، أليس كذلك؟ هل فاتني اجتماع؟ |
| Buenos días. ¿Me perdí nuestra caminata energética? | Open Subtitles | صباح الخير، هل فاتني تمرين المشي السريع؟ |
| Supongo que tienes un par de caballos justo afuera de la ventana. Lo siento. ¿Me perdí de algo? | Open Subtitles | . أعتقد أنّ لديك حصانين خارج النافذة الآن آسف، هل فاتني شيءٌ ما ؟ |
| Hmmm, acaso me perdí la parte donde decías cual era el plan? | Open Subtitles | هل فوت الجزء عندما قلت في الحقيقة ماذا كانت الخطة ؟ |
| ¿Me perdí el jueves? | Open Subtitles | هل فاتنى يوم الخميس؟ |
| Mi madre siempre llama en el momento más inoportuno. ¿Me perdí de algo? | Open Subtitles | تَلتقطُ أمُّي أسوأ الأوقاتِ للإتِّصال. هَلْ تَغيّبتُ عن أيّ شئِ؟ |
| ¿Me perdí esas llamadas? | Open Subtitles | ...لم أعرف أنهم أتصلوا هل فاتني بعض المكالمات ؟ |
| - Empezamos sin Ud. - No importa. ¿Me perdí algo bueno? | Open Subtitles | لقد بدأنا من دونك - حسناً, هل فاتني ماهو جيد؟ |
| ¿Qué, me perdí un memo? | Open Subtitles | ماذا , هل فاتني أن أذكر شيئاً ؟ |
| ¿Me perdí algo en la telenovela? | Open Subtitles | هل فاتني شيء من المسلسل؟ |
| No sabía que ellos-- ¿Me perdí esas llamadas? | Open Subtitles | ...لم أعرف أنهم أتصلوا هل فاتني بعض المكالمات ؟ |
| Perdón por llegar tarde. ¿Me perdí la cena? | Open Subtitles | آسف أنا تأخرت، هل فاتني العشاء؟ |
| - ¿Me perdí algo? | Open Subtitles | هل فاتني شئ عن مغازلتها للرجل المسن؟ |
| Perdón, llegué tarde. ¿Me perdí algo? | Open Subtitles | آسفة لتأخري هل فاتني شئ؟ |
| ¿Me perdí algo en el mundo de los deportes? | Open Subtitles | هل فاتني شيئاً ، في عالم الرياضة ؟ |
| Sí. ¿Me perdí el Día de los Inocentes? | Open Subtitles | نعم. هل فوت يوم كذبة ابريل ، او ماذا ؟ |
| ¿Me perdí algo? | Open Subtitles | هل فاتنى شيئاً ما؟ |
| - Lo ojeé. ¿Me perdí de algo? | Open Subtitles | لا، لَمحتُ فيه. لِماذا؟ هَلْ تَغيّبتُ عن الشيءِ؟ |
| ¿Me perdí de algo emocionante? | Open Subtitles | لماذا هل فاتتني أمور كثيرة |
| ¿Me perdí algo? | Open Subtitles | هل يفوتني شيئاً ؟ |
| ¿Me perdí mi primera reunión de Consejeros? | Open Subtitles | فوّتتُ أول إجتماع لي كمستشارة مقيمة. |
| ¿Me perdí alguno? | Open Subtitles | هل فقدتُ واحد؟ |
| ¿Qué, me perdí una obra del colegio? | Open Subtitles | ماذا ، هل فوّت مسرحية في المدرسة ؟ |
| ¡¿Me perdí una señal de canto? ! | Open Subtitles | هل افتقد عرض لحن جديلة ؟ |
| ¿Me perdí algo? | Open Subtitles | هل أفتقد شيئاً ؟ |
| ¿Me perdí una canción? | Open Subtitles | هل تغيبت عن الأغنية؟ |
| ¿Me perdí algo? | Open Subtitles | هل اضعت انا شيئا ما ؟ |
| ¿Me perdí de algo? | Open Subtitles | هل يفوتنى شىء هنا؟ |
| - Disculpen... ¿Me perdí algo? | Open Subtitles | عذراً, هل غفلت عن شيء ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 