"¿ para mí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• من أجلي
• لي أنا
• من اجلي
• هل هذا لي
• هذه لي
• من أجلى

Pero tienes un trabajo para mí. Quiero decir, no se que hacer usted satisfecho?
لكنني حصلت على عمل من أجلي أعني، ألا يجعلك هذا مكتفية ؟

Está dirigiendo algo para la TV, pero cree tener un papel para mí.
إنه يخرج شيئاً للتلفاز لكنه يظن ان لديه دوراً من أجلي

- Señor George pruebe, será divertido. - Pintar no es para mí.
حاول سيد جورج سيكون ذلك ممتعاً الرسم ليس من أجلي

Para mí, es natural. Mis amigos y yo, puedo conectar con ellos fácilmente.
هذا طبيعي بالنسبة لي. أنا وأصدقائي, أستطيع أن أتواصل معهم بسهولة.

Lo malo es bueno para mí De ser buena ya me aburrí
السيئ هو مناسب لي أنا مملة , وبريئة و جاهلة

Ellos te crucificarán para mí. Clávate a la pared de calabozo de fucking.
هم سوف يعذبوك من اجلي سوف يقوموا بتسميرك على جدار القبو

Él no está ahora. - ¿Es para mí?
انه ليس هنا الان –هل هذا لي?

Peleas para mí, ganas para mí y en algún momento, me haces un favor.
تقاتلين من أجلي، تفوزي من أجلي وبمرور بعض الوقت، ستعملين خدمة لي

Te prometo que ese contenedor que robaste para mí vale mucho dinero para la gente para la que estoy trabajando.
أنا أؤكد لك أن العبوة التي سرقتها من أجلي تقدر بثمن كبير لدى الأشخاص الذين أعمل لديهم

Más adelante esta lista primero que usted tiene para hacer algo para mí.
لاحقاً سأرى هذه القائمة الآن يجب أن تفعل شيء من أجلي

Si estuvieras de verdad aquí para mí, no habrías dejado a mi padre para salir con mi entrenador
إن كنتِ هُنـا فعلاً من أجلي لما كنتِ قد تتخليتِ عن والدي من أجل مُدربي

La máquina fue hecha para mí. Todos pensamos que podía encender la máquina.
تلك الآلة صُنعت من أجلي كلنا فكرنا بأنه يمكنني تشغيل الآلة

No solo para ti y para mí, sino para todos los hombres.
ليس من أجلي و إيّاكَ فحسب،إنّما من أجل الرجال كافة.

Estoy segura que han llamado a una patrulla de rescate para mí.
أنا متأكدة أنهم أطلقوا فريق بحث من أجلي بحلول الآن

Si haces un trabajo más para mí, podrás comprarle algo a Nadia.
إذا أتممت مهمة أخرى من أجلي تستطيع شراء شيء لناديا

No puedo decirles lo mucho que significa para Obadiah y para mí tenerlos a ustedes aquí para compartir la generosidad del Señor.
لا يسعني اخباركم كم يعنيه لي أنا وخادم الرب وجودكم معنا هنا اليوم لنشارك في ما رزقنا به الرب

Significa mucho para mí que vengan todos y me brinden su apoyo.
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي أنا آتي كل وتقدم دعمها.

Ni siquiera había una tarjeta para mí. Niños, espero que no hayan perdido el respeto por su viejo.
حتى البطاقة لم تكن لي أنا أتمنى أيها الاطفال أنكم لم تفقدوا إحترامكم لرجلكم المسن

Él siempre ha sido para mí una fuente de inspiración.
والسيد هيلغرين مصدرُ إلهام دوماً لي أنا شخصياً.

Todos creen que esto es para los invitados, pero en realidad es para mí.
الجميع يعتقد ان هذا من أجل الضيوف لكن فعلا انه من اجلي

-¿Esto también es para mí?
هل هذا لي ايضاً؟

Mi amigo trabaja en una tienda de alfombras y cerraron. Dejó esta para mí.
صديقي يعمل في مخزن للسجاد ، وقد غادر لبعض الأعمال ، وترك هذه لي

Tranquilo y valiente, iba a conquistar el mundo para mí.
هادئ ، شجاع ، كان مستعد أن يهزم العالم من أجلى