| Para el tercer porqué uno no sabe por qué hace lo que hace. | TED | أما لماذا الثالثة، فأنت لا تعرف لماذا تفعل ما تفعل. |
| Si quería venganza, ¿por qué hace esto? | Open Subtitles | لو انها أرادت الانتقام , لماذا تفعل هذا؟ |
| Siempre sabe por qué hace algo, ¿verdad? | Open Subtitles | أتعرف دائما لماذا تفعل ماتفعله ؟ |
| Sabemos que él esta consciente, así que, ¿por qué hace esto? | Open Subtitles | ولكنك سمعت صوته، إذن فهو مدرك لما يحدث السؤال هو: لماذا يفعل ذلك؟ |
| Le dije que quemara todo. ¿Por qué hace esto? | Open Subtitles | .أخبرتكِ بأنّ تحرقي كلّ شيء لماذا تفعلين ذلك |
| ¿Por qué hace esto por mí? | Open Subtitles | لمَ تفعل ذلك من لي؟ |
| ¿Por qué hace esto? El béisbol es mi negocio. | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ انا ادير اعمال البيسبول |
| Querido, si me tomara tiempo para descubrir por qué hace lo que hace, nunca saldría de casa. | Open Subtitles | عزيزى، لو استغرقت وقتاً لأعرف لماذا تفعل ما تفعل لما انتهيت |
| ¿Por qué hace esto? | Open Subtitles | أمام لجنة الكونجرس التي تمتلك كرسياً بها لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Habla el Almirante Bates. ¿Puede decirnos por qué hace esto? | Open Subtitles | "معك الأَميرال"بيتس أخبرنا لماذا تفعل هذا |
| Sr. Mullen, ¿por qué hace esto? | Open Subtitles | مستر مولين، لماذا تفعل ذلك؟ |
| Sr. Altman, ¿por qué hace esto? | Open Subtitles | سيد ألتمان لماذا تفعل هذا؟ |
| - Pronto. - Señor Farmer, ¿por qué hace esto? | Open Subtitles | قريباً - سيدي المزارع , لماذا تفعل هذا ؟ |
| Sabes por qué hace esas cosas, ¿verdad? | Open Subtitles | اتعلم لماذا يفعل الأشياء هكذا ؟ |
| ¿Por qué hace esto, Sr. Faraday? | Open Subtitles | لماذا يفعل ذلك، السيد فاراداي؟ |
| Se ha ido. ¿Por qué hace esto? | Open Subtitles | لقد إختفى,لماذا يفعل بنا ذالك؟ |
| No entiendo por qué hace esto. | Open Subtitles | لا أفهم لماذا تفعلين هذا |
| ¿Por qué hace esto, señor? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا يا مولاي؟ |
| Es un psicópata. ¿Quién sabe por qué hace lo que hace? | Open Subtitles | إنّه مريض نفسي من يعلم لمَ يفعل ما يفعله؟ |
| ¿Por qué hace tanto frío aquí? | Open Subtitles | لماذا الجو شديد البرودة هنا؟ مذهل |
| ¿Por qué hace esto? | Open Subtitles | لماذا تفعلون ذلك ؟ |
| ¿Por qué hace esto? | Open Subtitles | لماذا هو يفعل هذا؟ |
| No sé por qué hace lo que hace. No la entiendo. | Open Subtitles | وأجهل لماذا تقوم بما تقوم به، لا أستطيع أن أفهمها |
| - No, no habla! ¿Y por qué hace ese maldito ruido? | Open Subtitles | إذا لماذا يحدث كل هذه الضجة المزعجة؟ |
| ¿Por qué hace un hombre lo que no debe? | Open Subtitles | لماذا يقوم الشخص بما لا يجب أن يقوم به ؟ |
| Basta. ¿Por qué hace eso? | Open Subtitles | توقّف، لما تفعل هذا، توقّف. |
| Solo intento entender quién es este hombre... por qué hace lo que hace. | Open Subtitles | أحاول فحسب أن افهم من يكون هذا الرجل, لما يفعل مايفعل. |
| Dios, ¿por qué hace tanto calor aquí? | Open Subtitles | يا إلهي لمَ الجو هنا حار جدًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 