| ¿Por qué no estás por ahí tratando de averiguar quién hizo esto? | Open Subtitles | لماذا لست هنالك في محاولة لمعرفة من فعل ذلك ؟ |
| - ¿Por qué no estás en tu casa? - Mi abuela no la tuvo. | Open Subtitles | لماذا لست فى سريرك فى البيت لان جدتى لم تصاب من قبل بالحصبه |
| ¡Charisma! - ¿Por qué no estás en Francia? - París fue una desilusión. | Open Subtitles | لماذا أنت لست في فرنسا فرنسا انسحبت عن الأرض |
| ¿Por qué no estás descansando con las demás? | Open Subtitles | لماذا لستِ بالدور العلوي تستريحين مع بقية الفتيات ؟ ماهذا يا سكارليت ؟ |
| ¿Y por qué no estás en casa? | Open Subtitles | حسناً ، إذاً لمَ لست ترتاحين في المنزل ؟ |
| ¿Entonces por qué no estás más emocionado? | Open Subtitles | إذاً لماذا لستَ متحمساً بما فيه الكفايه؟ |
| ¿Por qué no estás en casa, a 16 kilómetros de este desorden? | Open Subtitles | لمَ لستِ بالمنزل بعيدًا عن هذه الفوضى بـ25 كيلومترًا؟ |
| ¿Por qué no estás tan molesto o interesado en esto, como yo? Totalmente. | Open Subtitles | لماذا لست غاضبا أو مهتما بهذا الأمر كقدر اهتمامي ؟ |
| ¿Por qué no estás en casa con ellos en lugar de estar dando vueltas con el niño reno? | Open Subtitles | لماذا لست معهم في المنزل ؟ بدلاً من التجول مع الغزال |
| ¿Por qué no estás en la iglesia con el Pastor Boyd y los otros comandos? | Open Subtitles | لماذا لست في مخيم الكنيسة مع الراعي " بويد " وباقي الجنود ؟ |
| ¿Por qué no estás viviendo tu vida? | Open Subtitles | لماذا لست بالخارج تقضي وقتاً ممتعاً؟ |
| ¿Y por qué no estás en este fabuloso derbi de reptiles? | Open Subtitles | حسنا، لماذا لست في هذا السباق الزاحفِ الرائعِ؟ |
| ¿Niko, por qué no estás con las Fuerzas Voladoras? | Open Subtitles | نيكو ؟ لماذا أنت لست مع الجيوش المحلقة ؟ |
| ¿Por qué no estás con los demás? | Open Subtitles | تيجر؟ لماذا أنت لست مع الباقي؟ |
| Te estuve buscando por todas partes. - ¿Por qué no estás en clase? | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنكِ في كلّ مكان لماذا لستِ في صفّكِ ؟ |
| ¿Por qué no estás tú en la cena? | Open Subtitles | و ماذا عنك أنت ، لمَ لست هناك ؟ |
| ¿Quieres saber por qué no estás muerto? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف لماذا لستَ ميتاً |
| ¿Por qué no estás en la cena? | Open Subtitles | لمَ لستِ في عيد الشكر ؟ |
| ¿Por qué no estás con ella si necesitas despejarte la cabeza? | Open Subtitles | لمَ لستَ معها الآن لتبدد لك غيمة أفكارك؟ |
| Por dios, Barton. Ya sé por qué no estás en el hospital. | Open Subtitles | من اجل الله , بارتون انا اعلم لماذا انت لست بالمستشفى |
| Necesito saber por qué no estás al teléfono ahora mismo con el FBI, diciéndoles lo de Hollis Doyle. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لم لست تجرين اتصالاتك الآن بالإف بي آي لتخبريهم عن هوليس دويل. |
| ¿Por qué no estás afuera haciendo prensa? | Open Subtitles | لما لست بالخارج لتقوم بالتصريحات الصحفية؟ |
| Si te preocupas por ella como dices, ¿por qué no estás con ella ahora? | Open Subtitles | إذا كنت تهتم لها كما تقول قمت بذلك، لماذا لا أنت معها الآن؟ |
| ¿Puedes imaginar siquiera por qué no estás muerto ya? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تتخيل لما لم يتم قتلك ؟ |
| ¿Por qué no estás en el avión? | Open Subtitles | لماذا لم تكن على متن الطائرة؟ |
| ¿Por qué no estás emocionada por mí? | Open Subtitles | لم انت لست متحمسة من اجلي? |
| Hablando del colegio, ¿por qué no estás en uno? | Open Subtitles | علىذكرالمدرسة، لماذا أنتِ لست بالمدرسة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 