| Si no podías hacer la reunión, ¿por qué no me llamaste? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي من قبل اذا كنت لاتستطيع حضور الاجتماع ؟ |
| ¿Por qué no me llamaste para decirme que ibas a dejar a los chicos? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي وتقول بأنك ستقل الأطفال إليّ ؟ |
| ¿Por qué no me llamaste... en el segundo que te enteraste de esto? | Open Subtitles | لهذا انت صديق رائع لماذا لم تتصل بي في الثانية التي علمت فيها عن هذا ؟ |
| Estoy feliz de que consiguieras el papel, ¿pero por qué no me llamaste? | Open Subtitles | أنا سعيدة من اجلك ، ولكن لماذا لم تتصلي بي ؟ |
| ¿Por qué no me llamaste cuando desapareció? | Open Subtitles | لماذا لم تتصلي بي عند إختفائه؟ |
| Entonces, ¿por qué no me llamaste cuando tenias esto? | Open Subtitles | اذن ، لماذا لم تتصل بى حول هذا الامر ؟ لماذا اتيت بنفسك ؟ |
| ¿Por qué no me llamaste para decirme que llegaste bien? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي لتُخبرني أنك وصلت بسلام ؟ |
| Y ¿por qué no me llamaste? Me pregunto | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي , أتسائل , أتسائل |
| Bueno, ¿por qué no me llamaste? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي إذاً؟ |
| ¿Por qué no me llamaste o me dijiste algo? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي أو يقول أي شيء؟ |
| Papá, ¿por qué no me llamaste primero? | Open Subtitles | أبي لماذا لم تتصل بي أولاً |
| ¿Por qué...por qué no me llamaste? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي ؟ |
| , ¿Por qué no me llamaste? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي ؟ |
| - Anoche sí. - ¿Por qué no me llamaste? | Open Subtitles | الليلة الماضية , نعم لماذا لم تتصلي بي ؟ |
| ¿Por qué no me llamaste para decírmelo? | Open Subtitles | لماذا لم تتصلي بي وتقولي ذلك؟ |
| ¿Por qué no me llamaste? ¿Por qué no llamaste cuando pasó? | Open Subtitles | لماذا لم تتصلي بي عندما حدث ذلك ؟ |
| El artículo del Post. ¿Por qué no me llamaste? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بى عندما حدث هذا الخبر؟ |
| ¿Por qué no me llamaste, buscaste, algo? | Open Subtitles | لماذا لم تتصلى بى أو تجدينى, أو أى شئ |
| ¿Por qué no me llamaste? | Open Subtitles | لما لم تتصل بي ؟ |
| Amigo, ¿por qué no me llamaste antes de irte del hospital? | Open Subtitles | يا صاحبي، لمَ لم تتصل بي عندما غادرت المستشفى؟ |
| Fancy verlos aquí en Londres. ¿Por qué no me llamaste? | Open Subtitles | منالعجيبِرؤيتكِهنا فيلندن ، لمَ لم تتصلي بي ؟ |
| Summer, ¿por qué no me llamaste si estabas en problemas? | Open Subtitles | (سمر)، لمَ لمْ تتصلي بي إذا كنتِ في ورطة؟ |
| Paolo, ¿cuándo llegaste a Nueva York y por qué no me llamaste? | Open Subtitles | باولو) متى وصلت إلى "نيويورك" ولماذا) لم تتصل بي ؟ |
| Cariño, ¿por qué no me llamaste si lo estabas pasando mal? | Open Subtitles | عزيزتي لما لم تتصلي بي في حال خوضك في شيء ما |
| ¿Por qué no me llamaste? | Open Subtitles | لماذا لم تستدعني كي أحمي ظهرك |
| ¿Por qué no me llamaste? | Open Subtitles | لمَ لم تتصلِ بي ؟ ماالذي حدث ؟ |
| ¿Por qué no me llamaste la semana pasada? | Open Subtitles | لمَ لم تهاتفني الأسبوع الماضي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 