| ¿Puedo ir a ver el Quinjet antiguo? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب لتفقد الكوينجت القديمة؟ |
| ¿Puedo ir a ver a mi hermano? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب لرؤية أخي غداً؟ |
| ¿Puedo ir a la escuela en casa? | Open Subtitles | هل أستطيع الذهاب للمدرسة من المنزل؟ |
| Ellos nos robaron totalmente la Copa Federal el año pasado. ¿Puedo ir, mamá? | Open Subtitles | لقد سرقوا منّا شرطي فدرالي السنة الماضية أيمكنني الذهاب يا أمي؟ |
| ¿Puedo ir a tu casa esta noche? | Open Subtitles | هل يمكنني المجيء إلى منزلك الليلة؟ |
| Cuando lleve a Tahereh, ¿puedo ir a buscar a Poursadeghi? | Open Subtitles | بعد أن أعيد طاهرة ، هل يمكنني الذهاب للبحث عن بورصدّيقي؟ |
| Sí, ¿pero puedo ir a la tiesta de Tucker mañana? | Open Subtitles | نعم ولكن هل يمكنني الذهاب إلى الحفلة غدا مع ربطة للعنق؟ |
| Lo siento. ¿Puedo ir ahora, Raymond? | Open Subtitles | أنا آسفة هل يمكنني الذهاب الان يا رايموند؟ |
| ¿Puedo ir a la galería y aprender algo? | Open Subtitles | , هل يمكنني الذهاب إلى النافذة لأتعلم شيئاً لو لم تمانعي؟ |
| Pero, Su Señoría, los niños acaban de asentarse, ¿no puedo ir solo? | Open Subtitles | لكن سيادتك ,الاطفال استقروا للتو .. هل يمكنني الذهاب لوحدي؟ ؟ |
| ¿Puedo ir a jugar, por favor? | Open Subtitles | أمي ، هل أستطيع الذهاب للخارج و اللعب ، أرجوك ؟ |
| Mamá, puedo ir contigo al mercado? | Open Subtitles | تعالي إلى هنا يا صغيرتي يا أمي أرجوك هل أستطيع الذهاب معك إلى السوق ؟ |
| He terminado. ¿Puedo ir al baño? | Open Subtitles | لقد انتهيت، هل أستطيع الذهاب إلى الحمّام؟ |
| ¿Puedo ir a buscarle sardinas para mañana? | Open Subtitles | أيمكنني الذهاب لجلب بعض السردين لك من أجل الغد ؟ |
| Ha sido divertido. ¿Me puedo ir? | Open Subtitles | حسناً، لقد كان هذا ممتعاً أيمكنني الذهاب الآن؟ |
| Y si está bien con ustedes, ¿puedo ir? | Open Subtitles | فإن كان هذا الأمر لا يزعجكم هل يمكنني المجيء ؟ |
| Claro, Rosetta, en seguida. ¿Puedo ir a la cama contigo o tengo que ir a dormir en el diván? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أذهب إلى الفراش معك؛ أم أنام على الأريكة؟ |
| Si hago todo esto, ¿puedo ir contigo a ver a la fuente? | Open Subtitles | إن انتهيت من كل هذا ، هل يمكنني القدوم معك لمقابلة المصدر ؟ |
| ¿Puedo ir y ayudarte a trabajar? | Open Subtitles | أيمكنني المجيء ومساعدتك على العمل؟ |
| ¿Puedo ir a ver a papá? | Open Subtitles | هل بإمكاني الذهاب لرؤوية والدي؟ |
| No podemos hacer eso es la noche de la fábrica de Spaghettis entonces.... me puedo ir ahora? | Open Subtitles | انه يوم صنع المعكرونة حسنا هل استطيع الذهاب |
| ¿Puedo ir a casa ahora? | Open Subtitles | أتمنى حقاً ، أن لا يأتي أحد أصدقائي الآن هل أستطيع أن أذهب إلى المنزل الآن؟ |
| Digo, a usted, claro. Ud. es el presidente. ¿Puedo ir con usted? | Open Subtitles | بالطبع مسموح لك , أنت الرئيس أيمكنني القدوم معك ؟ |
| ¿Puedo ir a la boda? | Open Subtitles | هيي هيي. أعذرْني. أَكْرهُ المُقَاطَعَة، لكن هَلّ بالإمكان أَنْ أَذْهبُ إلى الزفاف؟ |
| Me tengo que ir a trabajar. - ¿Puedo ir contigo? | Open Subtitles | علي الذهاب الى العمل هل أستطيع القدوم معك |
| ¿Puedo ir contigo? | Open Subtitles | هل أستطيع أن آتي معك؟ |
| Ahora mismo estoy reunido. Puedo ir después del almuerzo? | Open Subtitles | أنا في اجتماع في الوقت الحالي هل يمكنني الحضور بعد الغذاء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 